BJT পরীক্ষায় প্রায়ই আসে এমন জাপানি শব্দভান্ডার

BJT পরীক্ষায় প্রায়ই আসে এমন জাপানি শব্দভান্ডার

BJT পরীক্ষায় সবচেয়ে বেশি আসা 20টি শব্দ

1. 間に立つ (あいだにたつ) : মাঝখানে দাঁড়িয়ে মীমাংসা করা

2. 間に入る (あいだにはいる) : হস্তক্ষেপ করা

3. 見積もり合わせ (みつもりあわせ) : তুলনামূলক ব্যয় অনুমান

4. 合見積 (ごうみつもり) : বিভিন্ন জায়গার মূল্যতালিকার তুলনা

5. 相見積もりをとる (あいみつもりをとる) : বিভিন্ন কোম্পানির তুলনামূলক মূল্যতালিকা চাওয়া

6. 朝一 (あさいち) : সকালে সবার আগে যে কাজটি করতে হয়

VD: 朝一番最初に行う
সকালে সবার আগে যা করা হয়

7. 足がかり (あしがかり) : সূত্র, কিছু শুরু করার কারণ, ভিত্তি

VD: これを足がかりとして、新規契約が取れないだろうか
এটিকে সূত্র ধরে নতুন চুক্তি করা যাবে কি না, ভাবছি।

若いころから幅広い人脈を作り、出世の足がかりを築いてきた
অল্প বয়স থেকেই তিনি অনেক ব্যক্তিগত সম্পর্ক গড়েছেন এবং নিজের কর্মজীবনের জন্য একটি মজবুত ভিত্তি তৈরি করেছেন।

8. 足を運ぶ (あしをはこぶ) : কষ্ট করে সরাসরি দেখা করতে যাওয়া; সাধারণত গ্রাহক ও অংশীদারদের জন্য ব্যবহৃত হয়, নিজের জন্যও ব্যবহার করা যায় তবে সতর্ক থাকতে হবে

VD: お忙しい中、足をお運びくださり誠にありがとうございます。
ব্যস্ত সূচির মধ্যেও কষ্ট করে আমাদের এখানে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

都内でイベントをやっておりますので、是非足をお運びください。
আমরা টোকিও শহরের মধ্যে একটি অনুষ্ঠান আয়োজন করছি, তাই অবশ্যই একবার আসবেন।

せっかく足を運んだのに、お店が閉まっていてとても残念です。
কষ্ট করে গিয়েছিলাম অথচ দোকান বন্ধ ছিল, কী দুঃখের কথা।

9. 預かる (あずかる) : গ্রহণ করা, জিম্মায় রাখা

10. 頭打ち (あたまうち) : সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছানো

VD: 私たちの給料が3月に頭打ちになる
আমাদের বেতন মার্চ মাসে সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছেছে

あの会社の求人募集はすでに頭打ち状態だ
ওই কোম্পানির নিয়োগের সংখ্যা সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছেছে

11. 後押し (あとおし) : সহায়তা

VD: いたしかたないこの計画を実現させるためには、行政の後押しが必要だ
এই পরিকল্পনা বাস্তবায়নে সরকারের সহায়তা প্রয়োজন

12. 生き残る (いきのこる) : টিকে থাকা

VD: ビジネスの世界で生き残るための現場の会計思考
ব্যবসার জগতে টিকে থাকার জন্য তাৎক্ষণিক হিসাব-নিকাশের মানসিকতা

13. 致し方ない (いたしかたない) : কিছু করার নেই, অন্য কোনো উপায় নেই

VD: 予算が足りなかったのだから、致し方ない
বাজেট যথেষ্ট না হওয়ায় কিছু করার নেই

物流がストップしてしまったこの状況では、致し方ないと存じております
পণ্য পরিবহন বন্ধ থাকার এমন পরিস্থিতিতে আমরা জানি যে এটি এড়ানো সম্ভব নয়।

講演会が中止になるのは残念だが、致し方ないですね
উপস্থাপনা বাতিল হওয়া দুঃখজনক, কিন্তু কিছু করার নেই।

14. 一存では決めかねる (いちぞんではきめかねる) : নিজে একা সিদ্ধান্ত নিতে পারি না

VD: 私の一存では決めかねます。上司と相談いたしまして、〇月〇日までに改めてお返事いたします
আমি নিজে একা সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না। ঊর্ধ্বতনের সঙ্গে আলোচনা করে … তারিখে আপনাকে উত্তর জানাব

15. 位置付け (いちづけ) : ভূমিকাগত অবস্থান; প্রত্যাশা বহনকারী কোনো কিছুর স্থান

VD: 会議の目的と位置づけをしっかりと理解をして臨む
সভার উদ্দেশ্য ও ভূমিকা স্পষ্টভাবে বোঝার লক্ষ্যে এগোনো।

このホテルの位置づけは、どのガイドブックでも高いようだ
এই হোটেলের অবস্থান যেকোনো গাইডবুকেই উচ্চ মূল্যায়ন পেয়েছে বলে মনে হয়।

16. 一環 (いっかん) : সংযুক্ত একটি অংশ

VD: 電子メールは、パソコンのメカニズムの一環としてあります。
ইমেইল কম্পিউটার ব্যবস্থার একটি অংশ।

物を書くという作業は、人工知能メカニズムの一環としてあります。
সবকিছু লিখে রাখা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবস্থার একটি অংশ।

17. 糸口（いとぐち）: সূত্র, ইঙ্গিত

VD: 迷走を続けた挙げ句、わたしたちはようやく治療の糸口を見つけたのだ
পথ হারিয়ে ঘুরতে ঘুরতে অবশেষে আমরা চিকিৎসার সূত্র খুঁজে পেয়েছি।

18. 今一つ (いまひとつ) ／いまいち : খুব সন্তুষ্ট নই, যথেষ্ট মনে হচ্ছে না

VD: 先月の営業成績がいまいちだったからって、くよくよしたって始まらないよ。
গত মাসের ব্যবসার ফল ভালো না হলেও, এভাবে কেবল কষ্ট পেলে কিছুই শুরু করা যাবে না।

19. 色を付ける (いろをつける) : মূল্য কমানো বা অতিরিক্ত কিছু দেওয়া

VD: 前回、無理を聞いてもらいましたが、今回はちょっと色をつけておきますよ。
গতবার আপনারা সম্মতি পাননি। কিন্তু এবার আমরা একটু দাম কমিয়েছি।

20. 追い風 (おいかぜ) ⇔ 向かい風 (むかいかぜ) : অনুকূল পরিস্থিতি, উন্নতির জোয়ার

VD: いま欲しいのは、ビジネスに追い風を吹かす時計
এখন আমি এমন একটি ঘড়ি চাই যা ব্যবসায় অনুকূল হাওয়া এনে দেবে।

আরও পড়ুন:
জাপানি ভাষায় সংখ্যা গণনা
জাপানি ভাষায় তারিখ-মাস-বছর পড়ার নিয়ম