জাপানি ভাষার গালিগালাজ

জাপানি ভাষার “অভিজাত” গালিগালাজ, যা জানা দরকার যাতে গালি খেলে আপনি はい、わかりました বলে সাড়া না দেন

1. 馬鹿野郎
ばかやろう = Baka yarou: বোকা ব্যাটা!

Yarou( 野郎) জাপানি ভাষায় “ব্যাটা, হতচ্ছাড়া, লোকটা” বোঝায়। এটি গালি দেওয়ার একটি প্রচলিত উপায়, খুব একটা অশ্লীল নয়। আর Baka( 馬鹿) অর্থ বোকা।

2. この野郎!
こんやろう！ = Kono yarou / Kon yarou: এই হতচ্ছাড়া!
উদাহরণ: わからないか、このやろう！ = তুই বুঝতে পারিস না, এই হতচ্ছাড়া!

3. 見えないかこのやろう！
Mienai ka, kono yarou! = তুই কি অন্ধ, এই ব্যাটা!

4. こいつ！
Koitsu = এই লোকটা!

5. くそったれ = 糞っ垂れ = Kusottare = এই নোংরা ব্যাটা!, পচা কোথাকার!
Kuso( 糞) জাপানি ভাষায় “মল, বিষ্ঠা”, tare( 垂れ) অর্থ ঝুলে পড়া, লেগে থাকা।

6. くそがき / くそ餓鬼 = Kusogaki = এই ছোকরা!
Kuso আগের মতোই, gaki অর্থ “শিশু, ছোকরা”; এখানে Kusogaki হলো সেই ধরনের শিশু যে এখনো বিছানা ভেজায়। Gaki শব্দটির উৎস বৌদ্ধধর্ম, অর্থাৎ 餓鬼 (NGẠ QUỶ), মানে “ক্ষুধার্ত প্রেত”, যে শিশু সবকিছুই খায় তাকে বোঝায়।

7. 畜生 = ちくしょう = Chikushou! = মরার ব্যাটা!
畜生-এর হান-ভিয়েতনামি উচ্চারণ হলো SÚC SINH।

8. こんちくしょう！ = Kon chikushou! = এই মরার ব্যাটা!
“Kono”-র মতোই, কিন্তু “Kon” হলো দ্রুত ও ভঙ্গি করে বলা রূপ মাত্র।

9. カス！
Kasu! জঞ্জাল কোথাকার
Kasu (糟) জাপানি ভাষায় সত্যিই “তলানি” বোঝায়, যেমন 酒カス Sake kasu মানে “সাকের তলানি”।

10. くず！
Kuzu! আবর্জনা কোথাকার!
Kuzu (屑) জাপানি ভাষায় আবর্জনার ছোট টুকরো বোঝায়, যেমন 切り屑 Kirikuzu মানে “করাতের গুঁড়ো”, রাঁদা বা টার্নিং-এ তৈরি টুকরো।

11. オカマ！
Okama! সমকামী কোথাকার!
এটি সমকামী পুরুষকে হেয় করতে ব্যবহৃত শব্দ। কেউ আপনার যৌন পরিচয় জানলে, আপনার কোনো দোষ না থাকলেও সে সেটি নিয়ে খোঁচা দিতে পারে।

12. 情けない！
Nasakenai! করুণার পাত্র!
এটি এমন গালি যার অর্থ আপনি সত্যিই করুণার যোগ্য; আপনার মর্যাদা খাটো করে গালি দেওয়া হয়। “Nasake” অর্থ “দয়া, মানবিকতা”, “Nasake-nai” বোঝায় আপনি কারও দয়া পাননি, অথবা অত্যন্ত করুণ অবস্থায় আছেন। কোনো করুণ পরিস্থিতিতে সহানুভূতি প্রকাশ করার সময় এই শব্দটির ভালো অর্থও হতে পারে।
情けない奴 Nasakenai yatsu = করুণার পাত্র / করুণার যোগ্য ব্যক্তি
お前は情けない奴だね Omae wa nasakenai yatsu da ne = তুই একটা করুণার যোগ্য লোক

13. 相手されない
Aite sarenai কেউ পাত্তা দেয় না!
お前は相手されないよ Omae wa aite sarenai yo = কেউ তোকে পাত্তা দেয় না রে!এই বাক্য দিয়ে করুণার দিকটিতে খোঁচা দিয়ে গালি দেওয়া হয়। “Aite” অর্থ প্রতিপক্ষ, প্রতিদ্বন্দ্বী, যার সঙ্গে কথা বলা হচ্ছে সেই ব্যক্তি; “aite sarenai” অর্থ কেউ আপনাকে তাদের সঙ্গে কথা বলার মতো ব্যক্তি বলে গণ্য করে না।

14. “মরে যা” বলে গালি: সবচেয়ে কঠিন
জাপানি ভাষায় সবচেয়ে কঠিন গালি হলো “তুই মরে যা!”, যেমন নিচে:
死ね Shine! / 死ねよ！Shineyo! / 死ねや！Shine ya! তুই মরে যা!

লক্ষ্য করুন, আমেরিকান ইংরেজিতে সবচেয়ে কঠিন গালি হলো “Loser!” (অর্থাৎ “ব্যর্থ / অযোগ্য কোথাকার”), কারণ আমেরিকান সংস্কৃতি ব্যক্তিগত অর্জনকে গুরুত্ব দেয়, তাই “অযোগ্য” (loser) অত্যন্ত অপমানজনক শব্দ বলে গণ্য হয়। কিন্তু জাপানি সংস্কৃতি তেমন নয়; জাপানি সংস্কৃতি সমষ্টিবাদ ও সম্প্রীতিকে গুরুত্ব দেয়, তাই কাউকে “মরে যা” বলে অভিশাপ দিলে তার অর্থ সেই ব্যক্তি সত্যিই ঘৃণ্য এবং সমষ্টির অংশ নয়।

জাপানি ভাষায়ও “ব্যর্থ / অযোগ্য ব্যক্তি” বোঝাতে একটি শব্দ আছে, তা হলো:
負け犬 Makeinu পরাজিত, অযোগ্য ব্যক্তি।
Makeinu অর্থ “পরাজিত কুকুর”, অর্থাৎ লড়াইয়ে হেরে পালিয়ে যাওয়া কুকুর। জাপানি ভাষায় একটি বাগধারা আছে 負け犬の遠吠え Makeinu no tooboe = “পরাজিত কুকুরের দূর থেকে ঘেউ ঘেউ”, অর্থাৎ হেরে গিয়ে শুধু দূর থেকে ঘেউ ঘেউ করার সাহস থাকে, কাছে আসার সাহস থাকে না।

“তুই মরে যা” বলার আরেকটি উপায় হলো:
地獄に行け！ Jigoku ni ike! নরকে যা!
নরক JIGOKU এমন জিনিস যা দিয়ে মানুষ জীবনে একে অপরকে সবসময় ভয় দেখায়, যদিও তা বাস্তব নয়। এই ধরনের ভয় দেখানো আসলে খুব একটা কার্যকর নয়, কারণ ঠিক-ভুলের ধারণা সবার সাধারণত আলাদা। আপনি অন্যকে যেভাবে ভয় দেখান, তারাও আপনাকে একইভাবে ভয় দেখাতে পারে।

আরও পড়ুন:
কারখানায় ব্যবহৃত জাপানি কথোপকথনের বাক্যের ধরন
জাপানি কথোপকথনে সম্মানসূচক ভাষা