শব্দভান্ডার

IT খাতের জাপানি শব্দভান্ডার সংকলন

02/02/202106/07/2024 এ হালনাগাদ8 মিনিট পড়া

ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.

IT খাতের জাপানি শব্দভান্ডার সংকলন
তথ্যপ্রযুক্তি খাতের জাপানি শব্দভান্ডার সংকলন, IT-এর বিশেষায়িত শব্দভান্ডার।
জাপানি ভাষাভাষী পরিবেশে বা জাপানি কোম্পানিতে কাজ করতে হলে আমাদের জাপানি ভাষা জানা ও বোঝা প্রয়োজন।

TT অর্থ জাপানি ভাষা
1 Usename একটি আবশ্যিক ক্ষেত্র ユーザー名を入力してください。
2 পাসওয়ার্ড একটি আবশ্যিক ক্ষেত্র パスワードを入力してください。
3 যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে ユーザー名またはパスワードが正しくありません。
4 আপনি কি এই {filed} মুছে ফেলতে চান? {filed} を削除しますか？
5 Username আগে থেকেই আছে  ユーザー名が既に存在します。
6 user-এর ধরন একটি আবশ্যিক ক্ষেত্র ユーザー種別を選択してください。
7 password ও re-password মিলছে না パスワードとパスワード再入力が一致していません。
8 name 名称
9 email メールアドレス
10 password パスワード
11 re-password (পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন) パスワード確認
12 অনুমতি প্রদান/ system পরিচালনাকারী user システム管理ユーザー
13 অনুমতি প্রদান/ সাধারণ user। 一般ユーザー
14 Edit 編集
15 Delete 削除
16 user তৈরি করুন ユーザー作成
17 Edit user ユーザー編集
18 List user ユーザー⼀覧
19 {field}-এর জন্য শুধু বড় হাতের অক্ষর, ছোট হাতের অক্ষর ও সংখ্যা লিখুন {filed}は英数字で入力してください。
20 templete নিবন্ধন করুন テンプレート登録
21 Template name テンプレート名
22 File template テンプレートファイル
23 Edit template テンプレート編集
24 List template テンプレート⼀覧
25 Report-এর শিরোনাম খালি রাখা যাবে না タイトルを入力してください。
26 অনুগ্রহ করে প্রকল্প নির্বাচন করুন 物件名を選択してください。
27 শুরুর তারিখ খালি রাখা যাবে না 検査日の開始日を入力してください。
28 শেষের তারিখ খালি রাখা যাবে না 検査日の終了日を入力してください。
29 অনুগ্রহ করে Report-এর ছাঁচ নির্বাচন করুন 報告書テンプレートを選択してください。
30 শেষের তারিখ অবশ্যই শুরুর তারিখের চেয়ে বড় বা সমান হতে হবে 終了日には開始日以降の日付を指定してください。
31 আপনি কি এই user মুছে ফেলতে চান? このユーザーを削除してもよろしいですか？
32 6 থেকে 50 অক্ষরের দৈর্ঘ্যের {filed} লিখুন {filed} は6文字以上50文字以下で入力してください。
33 শুরুর তারিখ অবশ্যই শেষের তারিখের চেয়ে ছোট বা সমান হতে হবে 開始日には終了日以前の日付を指定してください。
34 অনুগ্রহ করে {filed} লিখুন {filed} を入力してください。
35 কোনো তথ্য নেই 情報が無い
36 অনুগ্রহ করে {filed} নির্বাচন করুন {filed}を選択してください。
37 {field}-এর জন্য শুধু বড় হাতের অক্ষর, ছোট হাতের অক্ষর, সংখ্যা এবং @,#,&,*,!,_ চিহ্ন লিখুন {filed}は英数字と記号（@,#,&,*,!,_）で入力してください。
38 account নিবন্ধন করা হয়েছে アカウントを登録しました。
39 account নিবন্ধন ব্যর্থ হয়েছে アカウント登録に失敗しました
40 account-এর তথ্য update করা হয়েছে アカウント情報を更新しました
41 account-এর তথ্য update ব্যর্থ হয়েছে アカウント情報の更新に失敗しました
42 একটি ত্রুটি ঘটেছে エラーが発生しました
page খুঁজে পাওয়া যায়নি ページが見つかりませんでした
43 Login ব্যর্থ হয়েছে ログインに失敗しました。
44 Usage record 利用実績
45 Press shift + enter to send Shift + Enterを押して送信します。
46 লগইন নাম খালি রাখা যাবে না। ユーザー名を入力してください。
47 পাসওয়ার্ড খালি রাখা যাবে না। パスワードを入力してください。
48 লগইন নাম সঠিক নয়। ユーザー名が正しくありません。
49 লগইন পাসওয়ার্ড সঠিক নয়। パスワードが正しくありません。
50 অ্যাকাউন্টের যথেষ্ট প্রবেশাধিকার নেই アクセス権限がありません。
51 তারিখ বৈধ নয় 日付が無効です。
52 File শুধু pdf হতে পারে PDFファイルのみを選択できます。
53 ব্যবহারকারীর লগইন বৈধ নয় ユーザー名またはパスワードが正しくありません。
54 Usename একটি আবশ্যিক ক্ষেত্র ユーザー名を入力してください。
55 পাসওয়ার্ড একটি আবশ্যিক ক্ষেত্র パスワードを入力してください。
56 যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে ユーザー名またはパスワードが正しくありません。
57 আপনি কি এই {filed} মুছে ফেলতে চান? {filed} を削除しますか？
58 Username আগে থেকেই আছে  ユーザー名が既に存在します。
59 user-এর ধরন একটি আবশ্যিক ক্ষেত্র ユーザー種別を選択してください。
60 password ও re-password মিলছে না パスワードとパスワード再入力が一致していません。
61 name 名称
62 email メールアドレス
63 password パスワード
64 re-password (পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন) パスワード確認
65 অনুমতি প্রদান/ system পরিচালনাকারী user システム管理ユーザー
66 অনুমতি প্রদান/ সাধারণ user। 一般ユーザー
67 Edit 編集
68 Delete 削除
69 user তৈরি করুন ユーザー作成
70 Edit user ユーザー編集
71 List user ユーザー⼀覧
72 {field}-এর জন্য শুধু বড় হাতের অক্ষর, ছোট হাতের অক্ষর ও সংখ্যা লিখুন {filed}は英数字で入力してください。
73 templete নিবন্ধন করুন テンプレート登録
74 Template name テンプレート名
75 File template テンプレートファイル
76 Edit template テンプレート編集
77 List template テンプレート⼀覧
78 Report-এর শিরোনাম খালি রাখা যাবে না タイトルを入力してください。
79 অনুগ্রহ করে প্রকল্প নির্বাচন করুন 物件名を選択してください。
80 শুরুর তারিখ খালি রাখা যাবে না 検査日の開始日を入力してください。
81 শেষের তারিখ খালি রাখা যাবে না 検査日の終了日を入力してください。
82 অনুগ্রহ করে Report-এর ছাঁচ নির্বাচন করুন 報告書テンプレートを選択してください。
83 শেষের তারিখ অবশ্যই শুরুর তারিখের চেয়ে বড় বা সমান হতে হবে 終了日には開始日以降の日付を指定してください。
84 আপনি কি এই user মুছে ফেলতে চান? このユーザーを削除してもよろしいですか？
85 6 থেকে 50 অক্ষরের দৈর্ঘ্যের {filed} লিখুন {filed} は6文字以上50文字以下で入力してください。
86 শুরুর তারিখ অবশ্যই শেষের তারিখের চেয়ে ছোট বা সমান হতে হবে 開始日には終了日以前の日付を指定してください。
87 অনুগ্রহ করে {filed} লিখুন {filed} を入力してください。
88 কোনো তথ্য নেই 情報が無い
89 অনুগ্রহ করে {filed} নির্বাচন করুন {filed}を選択してください。
90 {field}-এর জন্য শুধু বড় হাতের অক্ষর, ছোট হাতের অক্ষর, সংখ্যা এবং @,#,&,*,!,_ চিহ্ন লিখুন {filed}は英数字と記号（@,#,&,*,!,_）で入力してください。
91 template নিবন্ধন সফল হয়েছে テンプレートの登録に成功しました。
92 template হালনাগাদ সফল হয়েছে テンプレートの更新に成功しました。
93 template নিবন্ধন সফল হয়নি テンプレートの登録に失敗しました。
94 template হালনাগাদ সফল হয়নি テンプレートの更新に失敗しました。
95 অনুগ্রহ করে .xlsm ফরম্যাটের file নির্বাচন করুন .xlsmファイル形式を選択してください。
96 File-এর আকার {X ) MB-এর বেশি হতে পারবে না ファイルサイズの上限 {X}MBを超えています。
97 {X} অক্ষরের কম বা সমান দৈর্ঘ্যের {filed} লিখুন {filed}は{X}文字以下で入力してください。
98 {X} অক্ষরের বেশি বা সমান দৈর্ঘ্যের {filed} লিখুন {filed}は{X}文字以上で入力してください。
99 {filed} নিবন্ধন সফল হয়েছে {filed}の登録に成功しました。
100 {filed} নিবন্ধন সফল হয়নি {filed}の登録に失敗しました。
101 {filed} হালনাগাদ সফল হয়েছে {filed}の更新に成功しました。
102 {filed} হালনাগাদ সফল হয়নি {filed}の更新に失敗しました。
103 নকশা সংরক্ষণ করা যায়নি 図面を保存できません。
104 Name template আগে থেকেই আছে テンプレート名はすでに存在します。
105 File template আগে থেকেই আছে テンプレートファイルはすでに存在します。
106 Report সংরক্ষণ করা যায়নি 報告書を保存できません。
107 Report-এর নাম লেখা আবশ্যিক タイトルを入力してください。
108 Report-এর নাম 100 অক্ষরের কম বা সমান হতে হবে タイトルは100文字以下で入力してください。
109 মালিকের নাম 100 অক্ষরের কম বা সমান হতে হবে 事業主は100文字以下で入力してください。
110 প্রাপ্তির তারিখ 100 অক্ষরের কম বা সমান হতে হবে 引渡⽇は100文字以下で入力してください。
111 পরীক্ষকের নাম 100 অক্ষরের কম বা সমান হতে হবে 検査者は100文字以下で入力してください。
112 Report সংরক্ষণ করা হচ্ছে 報告書を保存しています。
113 Report তৈরি করা হচ্ছে 新規報告書を作成しています。
114 মাসের এই তারিখটি নেই 日付が無効です。
115 সর্বোচ্চ 50 অক্ষর ユーザー名は50文字以下で入力してください。
116 শুধু half-width অক্ষর + সংখ্যা লেখা যাবে 半角英数字で入力してください。
117 সর্বোচ্চ 50 অক্ষর パスワードは50文字以下で入力してください。
118 শুধু half-width অক্ষর + সংখ্যা + @,#,&,*!,_ চিহ্ন লেখা যাবে 半角英数字と記号（@#&*!_）で入力してください。
119 পাসওয়ার্ড হালনাগাদ করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন…. パスワードを更新しています。しばらくお待ちください。。。
120 নকশা সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে 図面の保存に成功しました。
121 অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন… しばらくお待ちください。。。
122 User name বা passwork সঠিক নয় ユーザ名かパスワードが違います。
123 যাচাইকরণ কোড (token) বৈধ নয় 不正な認証トークンです。
124 আগের পৃষ্ঠা 前
125 Trang sau 次
126 পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে x অক্ষর থাকতে হবে এবং নিশ্চিতকরণ পাসওয়ার্ডের সঙ্গে মিলতে হবে パスワードは◯◯文字以上、確認パスワードにはパスワードと同じ入力が必要です。
127 পাসওয়ার্ড রিসেট করা হয়েছে パスワードを再設定しました。
128 আমরা আপনার email-এ পাসওয়ার্ড রিসেটের URL পাঠিয়েছি 入力されたメールアドレスにパスワード再設定用のURLを送信しました。
129 অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন 時間を置いて再度お試しください。
130 このトークンは無効です。
131 এই email-এর সঙ্গে মেলে এমন কোনো অ্যাকাউন্ট পাওয়া যায়নি このメールアドレスに一致するユーザーを見つけることが出来ませんでした。
132 [Input name / Label] অবশ্যই 1টি ফাইল হতে হবে [Input name / Label]はファイルでなければいけません。
133 [Input name / Label] অনুগ্রহ করে বৈধ email ফরম্যাট লিখুন [Input name / Label]は、有効なメールアドレス形式で指定してください。
134 [Input name / Label]-এ x অক্ষরের কম অক্ষর থাকতে হবে [Input name / Label]は、〇文字以下にしてください。
135 [Input name / Label] লেখা আবশ্যিক [Input name / Label]は、必ず入力してください。
136 [Input name / Label] অবশ্যই সর্বোচ্চ x KB আকারের একটি ফাইল হতে হবে [Input name / Label]に〇 KB以下のファイルを指定してください。
137 [Input name / Label] আপলোড সফল হয়নি [Input name / Label]のアップロードに失敗しました。
138 পাসওয়ার্ড সঠিক নয় パスワードが正しくありません。
139 আপনাকে chat করা থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে チャットを送信できません。
140 Facebook|Google|… দিয়ে লগইন সফল হয়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন Facebookでのログインに失敗しました。もう一度ログインしてください。
141 x coins সফলভাবে কেনা হয়েছে 〇小判を購入しました。
142 Coin কেনা সফল হয়নি, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। 小判の購入に失敗しました。
143 কেনার জন্য প্রয়োজনীয় coin প্যাকেজ পাওয়া যায়নি 購入したい小判のパッケージが見つかりません。
144 নিবন্ধন সফল হয়েছে, লগইন করা হচ্ছে … 登録に成功しました。ログイン中です。
145 নিবন্ধন সফল হয়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন 登録に失敗しました。もう一度登録してください。
146 লগইন ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। ログインに失敗しました。もう一度ログインしてください。
147 Nam 男性
148 নারী 女性
149 Streamer online নেই 配信者はオンラインではありません。
150 chat ব্যবহার করতে অনুগ্রহ করে লগইন করুন チャットの利用にはログインが必要です。
151 NG Words NGワード
152 Add 追加
153 Syn from GSS GSSから同期
154 Show 表示
155 entries エントリー
156 Show 1 to 5 of 5 entries 5つのエントリーのうち1〜5を表示
157 List NG Words NGワード一覧
158 Search 検索
159 Id ID
160 Content 内容
161 Action 操作
162 Name 名称
163 Office オフィス
164 Age 年齢
165 Gender 性別
166 Rank ランク
167 Coin 小判
168 এখনও হালনাগাদ হয়নি 未入力
169 Processing 処理中
170 List streamers 配信者一覧
171 (মোট x records-এর মধ্যে পাওয়া গেছে) 合計〇エントリからフィルタリングしました。
172 Chanel name チャンネル名
173 Streamer info 配信者情報
174 সিস্টেমে লগইনের প্রক্রিয়া চলছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন システムにログイン中です。 少々お待ちください
175 Birthday 生年月日
176 লিঙ্গ: Other 性別：その他
177 [Input name / Label] অবশ্যই xxx ফরম্যাটের একটি ফাইল হতে হবে [Input name / Label]に対応しているファイル形式は、〇,〇です。
178 NG Words সিঙ্ক্রোনাইজ করার প্রক্রিয়ায় ত্রুটি ঘটেছে। NGワードの同期に失敗しました。
179 NG Words সিঙ্ক্রোনাইজ করার প্রক্রিয়া সফল হয়েছে। NGワードの同期に成功しました。
180 NG Words সর্বশেষ সিঙ্ক্রোনাইজ করা হয়েছে 09:30 28-01-2021 তারিখে NGワード最終更新日2021/01/08 09:30
181 Are you Sure you want to delete ? 削除を実行します。よろしければ「OK」を押してください。
182 বাতিল করুন キャンセル
183 Streamer মুছে ফেলা সফল হয়েছে 配信者情報を削除しました。
184 Viewers 視聴者
185 List viewers 視聴者一覧
186 Viewer info 視聴者情報
187 SNS Service SNSサービス
188 Viewer মুছে ফেলা সফল হয়েছে 視聴者情報を削除しました。
189 contact পরিচালনা お問い合わせ管理
190 contact info お問い合わせ情報
191 from name 氏名
192 from email メールアドレス
193 title タイトル
194 No data available in table データがありません
195 Showing 0 to 0 of 0 entries 0件のうち0〜0件を表示
196 Stream will start playing automatically when it is live 配信が開始されると自動的に再生します。
197 No matching records found 該当する情報は見つかりません。
198 Contact মুছে ফেলা সফল হয়েছে 問い合わせを削除しました。
199 on stream ストリーム中
200 Follow now フォローする
201 Press shift + enter to send Shift + Enterを押して送信します。
202 help ヘルプ
203 contact お問い合わせ
204 নতুন streamer যোগ করুন 配信者の新規登録
205 আপনি কি এই উপহারটি পাঠাতে চান? このギフトを送ります。よろしければ「OK」を押してください。
206 উপহারের প্যাকেজ পাওয়া যায়নি ギフトが見つかりません。
207 উপহার দেওয়ার জন্য যথেষ্ট coin নেই 小判が不足しております。
208 উপহার সফলভাবে দেওয়া হয়েছে ギフト送信に成功しました。
209 Streamer পাওয়া যায়নি 配信者が見つかりません。
210 বিস্তারিত দেখুন 詳しく見る
211 প্রবেশ করানো নামটি ইতিমধ্যে নিবন্ধিত। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন। (আগে নিবন্ধিত তথ্যের সঙ্গে একই তথ্য লিখলে এটি দেখানো হয়) ご入力項目名は既に登録されています。ご確認ください。
212 অনুগ্রহ করে budget-এর জন্য 0 বা তার বেশি মান নির্দিষ্ট করুন 予算には０以上の数値を指定してください。
213 প্রয়োজনীয় কিছু ঘর এখনও পূরণ করা হয়নি। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন। 入力が完了していない必須項目があります。ご確認ください。
214 নিষ্ক্রিয় করা যাবে কি? 無効にしてもよろしいですか？
নিষ্ক্রিয়করণ বাতিল করা যাবে কি? 無効を取り消してもよろしいですか？
215 মুছে ফেলা যাবে কি? 削除してもよろしいですか？

উপরে IT খাতের জাপানি ভাষার বিশেষ বিষয়ের উপকরণ দেওয়া হলো, তবে এটি খুবই প্রাথমিক স্তরের। আশা করি এই উপকরণ আপনাদের জাপানি ভাষা শেখায় সহায়ক হবে।

ডকুমেন্ট ডাউনলোড করুন: Here

আরও পড়ুন:
কারিগরি খাতের 1173টি জাপানি শব্দভান্ডার
IT খাতে প্রায়ই ব্যবহৃত 250টি জাপানি শব্দ

সম্পর্কিত পোস্ট