JLPT-তে গুরুত্বপূর্ণ স্থির বাক্যাংশ
19/06/20266 মিনিট পড়া
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
JLPT-তে গুরুত্বপূর্ণ স্থির বাক্যাংশ
এগুলো জাপানি ভাষার গুরুত্বপূর্ণ স্থির বাক্যাংশ, যা JLPT পরীক্ষার শব্দভান্ডার, পঠন বোধগম্যতা ও শ্রবণ বোধগম্যতা অংশে প্রায়ই আসে।
| Stt | Kanji | অর্থ | উদাহরণ |
| 1 | 問題を取り上げる | সমস্যা তোলা | 会議でその問題を取り上げた。 → সভায় সেই সমস্যাটি তোলা হয়েছিল। |
| 2 | 影響を与える | প্রভাব ফেলা | そのニュースは社会に大きな影響を与えた。 → সেই খবর সমাজে বড় প্রভাব ফেলেছে। |
| 3 | 影響を受ける | প্রভাবিত হওয়া | 経済の変化に影響を受けた。 → অর্থনৈতিক পরিবর্তনের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছি। |
| 4 | 印象を与える | ছাপ ফেলা | 彼のスピーチは強い印象を与えた。 → তাঁর বক্তৃতা গভীর ছাপ ফেলেছে। |
| 5 | 印象を受ける | ছাপ পড়া | 彼女から誠実な印象を受けた。 → তাঁর কাছ থেকে আমি আন্তরিকতার ছাপ পেয়েছি। |
| 6 | 感謝の気持ちを表す | কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা | 手紙で感謝の気持ちを表した。 → আমি চিঠির মাধ্যমে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছি। |
| 7 | 感動を与える | আবেগাপ্লুত করা | 映画は多くの人に感動を与えた。 → সিনেমাটি অনেক মানুষকে আবেগাপ্লুত করেছে। |
| 8 | 感動を受ける | আবেগাপ্লুত হওয়া | 彼の話に深く感動を受けた。 → তাঁর গল্প শুনে আমি খুব আবেগাপ্লুত হয়েছি। |
| 9 | 注目を集める | মনোযোগ আকর্ষণ করা | 新製品が市場で注目を集めている。 → নতুন পণ্যটি বাজারে মনোযোগ আকর্ষণ করছে। |
| 10 | 注目を浴びる | অনেকের মনোযোগ পাওয়া | 彼女の発言はマスコミの注目を浴びた。 → তাঁর বক্তব্য গণমাধ্যমের মনোযোগ পেয়েছে। |
| 11 | 注意を向ける | মনোযোগ দেওয়া | 子供たちにもっと注意を向けるべきだ。 → শিশুদের প্রতি আরও মনোযোগ দেওয়া উচিত। |
| 12 | 助言を与える | পরামর্শ দেওয়া | 先生が進路について助言を与えた。 → শিক্ষক ভবিষ্যৎ পথ নিয়ে পরামর্শ দিয়েছেন। |
| 13 | アドバイスを受ける | পরামর্শ পাওয়া | 友達から勉強方法のアドバイスを受けた。 → আমি বন্ধুর কাছ থেকে পড়াশোনার পদ্ধতি নিয়ে পরামর্শ পেয়েছি। |
| 14 | 信頼を得る | আস্থা অর্জন করা | 彼は同僚から信頼を得ている。 → তিনি সহকর্মীদের আস্থা অর্জন করেছেন। |
| 15 | 信頼を裏切る | আস্থার বিশ্বাসঘাতকতা করা | 嘘をついて信頼を裏切った。 → মিথ্যা বলে আস্থার বিশ্বাসঘাতকতা করা। |
| 16 | 約束を交わす | প্রতিশ্রুতি বিনিময় করা | 二人は再会の約束を交わした。 → দুজন আবার দেখা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। |
| 17 | 契約を結ぶ | চুক্তি স্বাক্ষর করা | 新しい会社と契約を結んだ。 → নতুন কোম্পানির সঙ্গে চুক্তি স্বাক্ষর করা হয়েছে। |
| 18 | 契約を守る | চুক্তি মেনে চলা | 契約を守ることは大切だ。 → চুক্তি মেনে চলা গুরুত্বপূর্ণ। |
| 19 | 声を上げる | আওয়াজ তোলা, চিৎকার করা | 驚いて声を上げた。 → অবাক হয়ে আমি চিৎকার করে উঠেছিলাম। |
| 20 | 声を出す | শব্দ করা | 彼は小さな声を出した。 → তিনি নিচু স্বরে আওয়াজ করলেন। |
| 21 | 涙を流す | চোখের জল ফেলা | 悲しくて涙を流した。 → দুঃখে আমি চোখের জল ফেলেছি। |
| 22 | 涙をこらえる | চোখের জল আটকে রাখা | 卒業式で涙をこらえた。 → স্নাতক অনুষ্ঠানে আমি চোখের জল আটকে রেখেছিলাম। |
| 23 | 笑いをこらえる | হাসি চেপে রাখা | 授業中に笑いをこらえた。 → ক্লাসের সময় আমি হাসি চেপে রেখেছিলাম। |
| 24 | 笑いが起こる | হাসির শব্দ ওঠা | 会場に大きな笑いが起こった。 → হলঘরে জোরে হাসির শব্দ উঠল। |
| 25 | 喜びを表す | আনন্দ প্রকাশ করা | 彼は合格の喜びを表した。 → উত্তীর্ণ হয়ে তিনি আনন্দ প্রকাশ করলেন। |
| 26 | 悲しみを抱く | দুঃখ বুকে চেপে রাখা | 彼は深い悲しみを抱いていた。 → তিনি বুকে গভীর দুঃখ বয়ে বেড়াচ্ছেন। |
| 27 | 不満を言う | অভিযোগ করা | 彼は上司に不満を言った。 → তিনি উর্ধ্বতন কর্মকর্তার কাছে অভিযোগ করেছেন। |
| 28 | 不満を抱く | অসন্তোষ পোষণ করা | 多くの人が制度に不満を抱いている。 → অনেকে এই ব্যবস্থার প্রতি অসন্তুষ্ট। |
| 29 | 興味を持つ | আগ্রহ থাকা | 日本の文化に興味を持っている。 → জাপানি সংস্কৃতির প্রতি আমার আগ্রহ আছে। |
| 30 | 興味を引く | আগ্রহ জাগানো | この本は子供の興味を引く。 → এই বইটি শিশুদের আগ্রহ জাগায়। |
| 31 | 関心を持つ | আগ্রহ থাকা, গুরুত্ব দেওয়া | 環境問題に関心を持っている。 → আমি পরিবেশ সমস্যা নিয়ে আগ্রহী। |
| 32 | 関心を引く | আগ্রহ আকর্ষণ করা | 新しい技術が世界の関心を引いている。 → নতুন প্রযুক্তি সমাজের আগ্রহ আকর্ষণ করছে। |
| 33 | 愛情を注ぐ | ভালোবাসা দেওয়া | 両親は子供に愛情を注いでいる。 → মা সন্তানকে ভালোবাসা দেন। |
| 34 | 信号を守る | ট্রাফিক সংকেত মেনে চলা | 信号を守らないと危険だ。 → ট্রাফিক সংকেত না মানলে খুব বিপজ্জনক। |
| 35 | ルールを守る | নিয়ম মেনে চলা | ゲームのルールを守ってください。 → খেলার নিয়ম মেনে চলুন। |
| 36 | 法律を守る | আইন মেনে চলা | 国民は法律を守る義務がある。 → নাগরিকদের আইন মেনে চলার দায়িত্ব আছে। |
| 37 | 規則を破る | নিয়ম ভাঙা | 規則を破ると罰を受ける。 → নিয়ম ভাঙলে শাস্তি পেতে হবে। |
| 38 | 規則を守る | বিধি মেনে চলা | 学校の規則を守らなければならない。 → স্কুলের বিধি মেনে চলতে হবে। |
| 39 | 約束を交わす | প্রতিশ্রুতি বিনিময় করা | 二人は再会の約束を交わした。 → দুজন আবার দেখা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। |
| 40 | 影響を及ぼす | প্রভাব ফেলা | 地球温暖化は多くの国に影響を及ぼす。 → বৈশ্বিক উষ্ণায়ন অনেক দেশের ওপর প্রভাব ফেলছে। |
| 41 | 影響を受ける | প্রভাবিত হওয়া | 経済の影響を受けて会社が倒産した。 → অর্থনৈতিক প্রভাবে কোম্পানিটি দেউলিয়া হয়ে গেছে। |
| 42 | 被害を受ける | ক্ষতির শিকার হওয়া | 台風で多くの家が被害を受けた。 → ঝড়ে অনেক বাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। |
| 43 | 被害を与える | ক্ষতি করা | 地震が大きな被害を与えた。 → ভূমিকম্প বড় ক্ষতি করেছে। |
| 44 | 影響を与える | প্রভাব ফেলা | この事件は社会に影響を与えた。 → সেই ঘটনা সমাজের ওপর প্রভাব ফেলেছে। |
| 45 | 成功を収める | সাফল্য অর্জন করা | 彼は研究で大きな成功を収めた。 → তিনি গবেষণায় বড় সাফল্য অর্জন করেছেন। |
| 46 | 勝利を得る | জয় লাভ করা | チームは見事に勝利を得た。 → দলটি অসাধারণভাবে জয় লাভ করেছে। |
| 47 | 努力を重ねる | অবিরাম চেষ্টা করা | 彼は努力を重ねて夢を実現した。 → তিনি স্বপ্ন পূরণের জন্য অবিরাম চেষ্টা করেছেন। |
| 48 | 経験を積む | অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করা | 留学で多くの経験を積んだ。 → বিদেশে পড়াশোনার মাধ্যমে আমি অনেক অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছি। |
| 49 | 知識を身につける | জ্ঞান অর্জন করা | 大学で専門的な知識を身につけた。 → আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে বিষয়ভিত্তিক জ্ঞান অর্জন করেছি। |
| 50 | 技術を身につける | দক্ষতা আয়ত্ত করা | 彼は新しい技術を身につけた。 → তিনি নতুন কৌশল আয়ত্ত করেছেন। |
| 51 | 能力を発揮する | সামর্থ্য কাজে লাগানো | 試験で能力を発揮できた。 → তিনি পরীক্ষায় নিজের সামর্থ্য কাজে লাগিয়েছেন। |
| 52 | 才能を発揮する | প্রতিভার বিকাশ ঘটানো | 子供が音楽の才能を発揮した。 → শিশুটি সংগীতের প্রতিভা বিকশিত করছে। |
| 53 | 役割を果たす | ভূমিকা পালন করা | チームで重要な役割を果たした。 → তিনি দলে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন। |
| 54 | 責任を果たす | দায়িত্ব পালন করা | 親として責任を果たすべきだ。 → বাবা-মা হিসেবে দায়িত্ব পালন করা উচিত। |
| 55 | 責任を取る | দায়িত্ব নেওয়া | 社長は失敗の責任を取って辞任した。 → পরিচালক ব্যর্থতার দায় নিয়ে পদত্যাগ করেছেন। |
| 56 | 注意を払う | সতর্ক হওয়া, মনোযোগ দেওয়া | 運転中は歩行者に注意を払ってください。 → গাড়ি চালানোর সময় পথচারীদের দিকে খেয়াল রাখুন। |
| 57 | 経験を積む | অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করা | 彼女は海外で仕事をして経験を積んでいる。 → তিনি অভিজ্ঞতা সঞ্চয়ের জন্য বিদেশে কাজ করেন। |
| 58 | 約束を守る | প্রতিশ্রুতি রাখা | 彼は必ず約束を守る人だ。 → তিনি সবসময় প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেন। |
| 59 | 約束を破る | প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা | 約束を破るのは失礼だ。 → প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা অভদ্রতা। |
| 60 | 夢が叶う | স্বপ্ন সত্যি হওয়া | 子供のころの夢が叶った。 → ছোটবেলার স্বপ্ন সত্যি হয়েছে। |
| 61 | 夢を叶える | স্বপ্ন পূরণ করা | 彼は努力して夢を叶えた。 → তিনি স্বপ্নকে বাস্তব করতে চেষ্টা করেছেন। |
| 62 | 機会を逃す | সুযোগ হাতছাড়া করা | 大事な機会を逃してしまった。 → আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ সুযোগ হাতছাড়া করেছি। |
| 63 | 知識を身につける | জ্ঞান অর্জন করা | 本を読んで知識を身につける。 → জ্ঞান অর্জনের জন্য বই পড়ুন। |
| 64 | 能力を発揮する | সামর্থ্য কাজে লাগানো | 彼女は試合で能力を発揮した。 → তিনি ম্যাচে নিজের সামর্থ্য কাজে লাগিয়েছেন। |
| 65 | 成果を上げる | ফলাফল অর্জন করা | 努力の結果、良い成果を上げた。 → চেষ্টার ফলে ভালো ফলাফল পাওয়া গেছে। |
| 66 | 結果を招く | ফল ডেকে আনা (সাধারণত খারাপ) | 不注意な発言が問題を招いた。 → অসতর্ক কথা সমস্যা ডেকে এনেছে। |
| 67 | 問題を解決する | সমস্যার সমাধান করা | 話し合って問題を解決する。 → আলোচনা করে সমস্যার সমাধান করা হয়েছে। |
| 68 | 問題が起こる | সমস্যা দেখা দেওয়া | 予想外の問題が起こった。 → অপ্রত্যাশিত একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে। |
| 69 | 問題を抱える | সমস্যার মুখে পড়া | 多くの会社が人手不足の問題を抱えている。 → অনেক কোম্পানি জনবল সংকটের সমস্যায় পড়েছে। |
| 70 | 問題に直面する | সমস্যার মুখোমুখি হওয়া | 我々は環境問題に直面している。 → আমরা পরিবেশ সমস্যার মুখোমুখি হচ্ছি। |
| 71 | 問題を避ける | সমস্যা এড়ানো | 衝突を避けるために話し合う。 → সংঘাত এড়াতে আলোচনা করা। |
আরও পড়ুন:
দৈনন্দিন জীবনের চমৎকার জাপানি বাগধারা
প্রাথমিক স্তরের JLPT N5, N4-এর 100টি অনুশীলনী প্রশ্ন (ব্যাখ্যাসহ)