JLPT পঠন বোধগম্যতার প্রশ্ন সমাধানে জানা প্রয়োজন এমন সংযোজক অব্যয়
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
JLPT পঠন বোধগম্যতার প্রশ্ন সমাধানে জানা প্রয়োজন এমন সংযোজক অব্যয়
সংযোজক অব্যয় ভালোভাবে আয়ত্ত করলেই জাপানি ভাষার পঠন বোধগম্যতা অর্ধেকের বেশি সহজ হয়ে যায়।

1. তথ্য যোগ করার শব্দ
さらに(更に) : তা ছাড়া, অধিকন্তু, এ ছাড়াও
それに(其れに) এর পাশাপাশি, তার চেয়েও বেশি, অধিকন্তু
そのうえ(その上) এর পাশাপাশি, এ ছাড়াও, তার চেয়েও বেশি, আরও
それから(其れから) এরপর, তারপর থেকে, সেই কারণে, তারপরও
また(又): আবার, আরও, এ ছাড়াও, এর পাশাপাশি, তার চেয়েও বেশি
2. বিকল্প বোঝানোর শব্দ
あるいは(或いは) :অথবা, কিংবা
それとも(其れ共): অথবা, বা, কিংবা
または( 又は): অথবা, কিংবা, নইলে
3. সিদ্ধান্ত বোঝানোর শব্দ
すなわち (即ち): অর্থাৎ, অন্যভাবে বললে, মানে, তার মানে
つまり (詰まり) : সংক্ষেপে, মোটকথা, অর্থাৎ, অন্যভাবে বললে
なぜなら (何故なら): কারণ, কেননা, কেন বললে…
よいするに: মোটকথা, শেষ পর্যন্ত, সহজ করে বললে
4. বিষয় পরিবর্তনের শব্দ
さて: তা হলে…., এবার, এখন
それでは: সে ক্ষেত্রে, তারপর, তাহলে
ところで: তা হলে, তবে, শুধু এটুকু যে, কিন্তু
5. মূল বক্তব্য পরের অংশে থাকার ইঙ্গিতবাহী শব্দ
したがって: সেই কারণে, তাই, এ জন্য
それなら: তাই যদি হয়, সে ক্ষেত্রে, তা যদি বলা হয়
そうすると: তাই যদি বলা হয়, তাই যদি করা হয় তবে
しかし: কিন্তু, তবুও
আরও পড়ুন:
JLPT N3-N1 পঠন বোধগম্যতা অংশের সমাধানের কৌশল
JLPT N4-N3 পঠন বোধগম্যতার 20টি অনুশীলন PDF