প্রায়ই ব্যবহৃত সকর্মক ক্রিয়া ও অকর্মক ক্রিয়ার জোড়া

09/06/202030/05/2023 এ হালনাগাদ1 মিনিট পড়া

ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.

জাপানি ভাষায় প্রায়ই ব্যবহৃত 60 জোড়া সকর্মক ক্রিয়া ও অকর্মক ক্রিয়া

অকর্মক ক্রিয়া ও সকর্মক ক্রিয়ার পার্থক্য
——————-
সকর্মক ক্রিয়া (“Tha” = “অন্য”) হলো সেই ক্রিয়া, যা এক কর্তার অন্য একটি বস্তুর ওপর প্রভাব বোঝায়, যেমন “taberu”:
りんごを食べた。
আমি আপেল খাই।

অকর্মক ক্রিয়া (“Tự” = নিজে) হলো সেই ক্রিয়া, যা অন্য বস্তুর ওপর প্রভাব নয়, বরং কর্তার নিজের কাজ বোঝায়, যেমন “okiru”:
朝5時に起きた。
আমি সকাল 5 টায় ঘুম থেকে উঠি।