চমৎকার ও অর্থবহ জাপানি নববর্ষের শুভেচ্ছা

চমৎকার ও অর্থবহ জাপানি নববর্ষের শুভেচ্ছা

– 明 け ま し て お め で と う
(Akemashite omedetou) :
শুভ নববর্ষ!

– 明 け ま し て お め で と う ご ざ い ま す
(Akemashite omedetou gozaimasu) :
শুভ নববর্ষ!

– 良いお年を / 良いお年をお迎えください
(Yoiotoshiwo / Yoiotoshiwo omukae kudasai) :
আনন্দময় নতুন বছর কামনা করছি (নতুন বছর আসার আগে, বছরের শেষ রাতের আগে বলা হয়)

– 明けましておめでとうございます
(Akemashite omedetou gozaimasu) :
শুভ নববর্ষ (বছরের শেষ রাতের পরে বলা হয়)

– 謹賀新年 (きんがしんねん) (Kinga shinnen) :
নববসন্তের অভিনন্দন (সাধারণত পোস্টকার্ডে লেখা হয়)

– 恭賀新年 （きょうがしんねん） (Kyouga shinnen) :
আনন্দ ও সুখে ভরা নতুন বছর (সাধারণত পোস্টকার্ডে লেখা হয়)

– 迎春（げいしゅん） (Geishun) :
নতুন বসন্তের আগমনকে স্বাগত

– 謹んで新年のお喜びを申し上げます
(Tsutsushinde shinnen no oyorokobi o mōshiagemasu) :
নতুন বছরে আপনার অনেক সৌভাগ্য কামনা করি।

– 昨年は大変お世話になり ありがとうございました
(Sakunen wa taihen osewa ni nari arigatōgozaimashita) :
গত বছর আমাকে অনেক সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

– 本年もどうぞよろしくお願いします
(Honnen mo dōzoyoroshiku onegaishimasu) :
আগামী বছরেও আপনার সাহায্য পাব বলে আমি খুবই আশা করি।

– 皆様のご健康をお祈り申し上げます
(Minasama no go kenkō o oinori mōshiagemasu) :
সবার নতুন বছর প্রচুর সুস্বাস্থ্যে ভরে উঠুক

– 事業じぎょうがせいこうしますように
(jigyou ga seikou shimasu youni)
কর্মজীবনে সাফল্য কামনা করি

– 幸運がもたらしますように
(kouun ga motarashimasu youni) :
সুখে পরিপূর্ণ হোক

আরও পড়ুন:
70টি প্রচলিত জাপানি ক্রিয়াগুচ্ছ
জাপানি ভাষায় ভদ্রভাবে অনুরোধ ও সাহায্য চাওয়ার 22টি ভূমিকা-বাক্যাংশ