100টি অকর্মক ক্রিয়া – সকর্মক ক্রিয়ার জোড়া N4-N3

05/08/20268 মিনিট পড়া

ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.

100টি অকর্মক ক্রিয়া – সকর্মক ক্রিয়ার জোড়া N4-N3
উদাহরণসহ 100টি অকর্মক ক্রিয়া – সকর্মক ক্রিয়ার জোড়ার তালিকা N4-N3।

No. অকর্মক ক্রিয়া সকর্মক ক্রিয়া অর্থ অকর্মক ক্রিয়ার উদাহরণ সকর্মক ক্রিয়ার উদাহরণ
1 開く(あく) 開ける(あける) খোলা ドアが開きました。
দরজা খুলে গেছে।
ドアを開けました。
আমি দরজা খুলেছি।
2 閉まる(しまる) 閉める(しめる) বন্ধ হওয়া/করা 店が閉まりました。
দোকান বন্ধ হয়ে গেছে।
店を閉めます。
আমি দোকান বন্ধ করেছি।
3 始まる(はじまる) 始める(はじめる) শুরু হওয়া/করা 授業が始まりました。
ক্লাস শুরু হয়েছে।
授業を始めます。
আমি ক্লাস শুরু করেছি।
4 終わる(おわる) 終える(おえる) শেষ হওয়া/করা 会議が終わりました。
সভা শেষ হয়েছে।
仕事を終えました。
আমি কাজ শেষ করেছি।
5 付く(つく) 付ける(つける) জ্বলা, লাগানো 電気が付きました。
বাতি জ্বলে উঠেছে।
電気を付けます。
আমি বাতি জ্বালিয়েছি।
6 消える(きえる) 消す(けす) নেভা/নেভানো 電気が消えました。
বাতি নিভে গেছে।
電気を消します。
আমি বাতি নিভিয়েছি।
7 入る(はいる) 入れる(いれる) ঢোকা 学生が教室に入りました。
শিক্ষার্থীরা ক্লাসে ঢুকেছে।
かばんに本を入れます。
আমি বইটা ব্যাগে ঢুকিয়েছি।
8 出る(でる) 出す(だす) ra バスが出ました。
বাস ছেড়ে গেছে।
ごみを出します。
আমি আবর্জনা বাইরে নিয়ে গেছি।
9 集まる(あつまる) 集める(あつめる) জড়ো হওয়া/করা 学生が集まりました。
শিক্ষার্থীরা জড়ো হয়েছে।
切手を集めています。
আমি ডাকটিকিট সংগ্রহ করি।
10 止まる(とまる) 止める(とめる) থামা/থামানো バスが止まりました。
বাস থেমে গেছে।
車を止めます。
আমি গাড়ি পার্ক করেছি।
11 落ちる(おちる) 落とす(おとす) পড়ে যাওয়া/ফেলে দেওয়া 財布が落ちました。
মানিব্যাগটা পড়ে গেছে।
財布を落としました。
আমি মানিব্যাগটা ফেলে দিয়েছি।
12 壊れる(こわれる) 壊す(こわす) নষ্ট হওয়া/করা パソコンが壊れました。
কম্পিউটারটা নষ্ট হয়ে গেছে।
パソコンを壊しました。
আমি কম্পিউটারটা নষ্ট করে ফেলেছি।
13 割れる(われる) 割る(わる) ভাঙা コップが割れました。
গ্লাসটা ভেঙে গেছে।
コップを割りました。
আমি গ্লাসটা ভেঙে ফেলেছি।
14 折れる(おれる) 折る(おる) ভেঙে যাওয়া, ভাঁজ করা 木の枝が折れました。
গাছের ডালটা ভেঙে গেছে।
紙を半分に折ります。
আমি কাগজটা দুই ভাঁজ করেছি।
15 汚れる(よごれる) 汚す(よごす) নোংরা হওয়া/করা シャツが汚れました。
জামাটা নোংরা হয়ে গেছে।
シャツを汚しました。
আমি জামাটা নোংরা করে ফেলেছি।
16 倒れる(たおれる) 倒す(たおす) পড়ে যাওয়া, কেটে ফেলা 木が倒れました。
গাছটা পড়ে গেছে।
木を倒しました。
আমি গাছটা কেটে ফেলেছি।
17 売れる(うれる) 売る(うる) বিক্রি হওয়া/করা この本はよく売れます。
এই বইটা খুব ভালো বিক্রি হচ্ছে।
本を売ります。
আমি বই বিক্রি করি।
18 見つかる(みつかる) 見つける(みつける) খুঁজে পাওয়া かぎが見つかりました。
চাবিটা পাওয়া গেছে।
かぎを見つけました。
আমি চাবিটা খুঁজে পেয়েছি।
19 決まる(きまる) 決める(きめる) ঠিক হওয়া/করা 日時が決まりました。
তারিখ ও সময় ঠিক হয়েছে।
日時を決めます。
আমি তারিখ ও সময় ঠিক করেছি।
20 届く(とどく) 届ける(とどける) পৌঁছানো, পৌঁছে দেওয়া 荷物が届きました。
পার্সেলটা পৌঁছে গেছে।
荷物を届けます。
আমি পার্সেলটা পৌঁছে দিয়েছি।
21 並ぶ(ならぶ) 並べる(ならべる) সারি বেঁধে থাকা, সাজানো 本が並んでいます。
বইগুলো সারি বেঁধে সাজানো আছে।
本を並べます。
আমি বইগুলো সাজাই।
22 続く(つづく) 続ける(つづける) চলতে থাকা 雨が続いています。
বৃষ্টি এখনও চলছে।
日本語の勉強を続けます。
আমি জাপানি ভাষা শেখা চালিয়ে যাচ্ছি।
23 冷える(ひえる) 冷やす(ひやす) ঠান্ডা হওয়া/করা ビールが冷えています。
বিয়ারটা ঠান্ডা হয়েছে।
ビールを冷やします。
আমি বিয়ার ঠান্ডা করি।
24 温まる(あたたまる) 温める(あたためる) গরম হওয়া スープが温まりました。
স্যুপটা গরম হয়েছে।
スープを温めます。
আমি স্যুপটা গরম করি।
25 沸く(わく) 沸かす(わかす) ফুটে ওঠা お湯が沸きました。
পানি ফুটেছে।
お湯を沸かします。
আমি পানি ফোটাই।
26 育つ(そだつ) 育てる(そだてる) বেড়ে ওঠা, চাষ করা 子どもが元気に育っています。
শিশুটি সুস্থভাবে বেড়ে উঠছে।
野菜を育てています。
আমি সবজি চাষ করি।
27 乗る(のる) 乗せる(のせる) ওঠা, তোলা 電車に乗ります。
আমি ট্রেনে উঠি।
子どもを車に乗せます。
আমি শিশুটিকে গাড়িতে তুলে দিই।
28 増える(ふえる) 増やす(ふやす) বাড়া 人口が増えました。
জনসংখ্যা বেড়েছে।
メンバーを増やします。
আমি সদস্যসংখ্যা বাড়িয়েছি।
29 減る(へる) 減らす(へらす) কমা 人が減りました。
মানুষের সংখ্যা কমেছে।
ごみを減らしましょう。
চলুন আবর্জনা কমাই।
30 残る(のこる) 残す(のこす) বাকি থাকা パンが残っています。
রুটি এখনও বাকি আছে।
ご飯を残しました。
আমি ভাত বাকি রেখেছি।
31 戻る(もどる) 戻す(もどす) ফিরে আসা, ফেরত দেওয়া 父は家に戻りました。
বাবা বাড়ি ফিরেছেন।
本を棚に戻します。
আমি বইটা আবার তাকে রেখে দিয়েছি।
32 返る(かえる) 返す(かえす) ফিরে যাওয়া, ফেরত দেওয়া ボールが返ってきました。
বলটা ফিরে এসেছে।
本を返します。
আমি বইটা ফেরত দিয়েছি।
33 曲がる(まがる) 曲げる(まげる) বাঁকা হওয়া, মোড় নেওয়া 道が右に曲がっています。
রাস্তাটা ডান দিকে মোড় নিয়েছে।
ひざを曲げてください。
হাঁটু ভাঁজ করুন।
34 直る(なおる) 直す(なおす) মেরামত হওয়া/করা 時計が直りました。
ঘড়িটা মেরামত হয়ে গেছে।
時計を直しました。
আমি ঘড়িটা মেরামত করেছি।
35 治る(なおる) 治す(なおす) সেরে ওঠা/সারানো 風邪が治りました。
ফ্লু সেরে গেছে।
風邪を治します。
আমি ফ্লু সারিয়ে তুলেছি।
36 届く(とどく) 届ける(とどける) পৌঁছানো, পৌঁছে দেওয়া 手紙が届きました。
চিঠিটা পৌঁছে গেছে।
手紙を届けます。
আমি চিঠিটা পৌঁছে দিয়েছি।
37 決まる(きまる) 決める(きめる) ঠিক হওয়া/করা 行き先が決まりました。
গন্তব্য ঠিক হয়েছে।
行き先を決めます。
আমি গন্তব্য ঠিক করেছি।
38 見える(みえる) 見せる(みせる) দেখা যাওয়া, দেখানো 富士山が見えます。
ফুজি পর্বত দেখা যাচ্ছে।
写真を見せます。
আমি ছবিটা দেখিয়েছি।
39 聞こえる(きこえる) 聞かせる(きかせる) শোনা যাওয়া, শোনানো 音楽が聞こえます。
গানের শব্দ শোনা যাচ্ছে।
子どもに音楽を聞かせます。
আমি শিশুটিকে গান শুনিয়েছি।
40 起きる(おきる) 起こす(おこす) ঘুম থেকে ওঠা, জাগানো 毎朝六時に起きます。
আমি প্রতিদিন সকাল 6টায় ঘুম থেকে উঠি।
母は私を起こしました。
মা আমাকে জাগিয়েছেন।
41 焼ける(やける) 焼く(やく) সেঁকা, পোড়া パンが焼けました。
রুটি সেঁকা হয়ে গেছে।
パンを焼きます。
আমি রুটি সেঁকেছি।
42 煮える(にえる) 煮る(にる) সেদ্ধ হওয়া/করা 野菜が煮えました。
সবজি সেদ্ধ হয়েছে।
野菜を煮ます。
আমি সবজি সেদ্ধ করেছি।
43 揚がる(あがる) 揚げる(あげる) ভাজা 天ぷらが揚がりました。
টেম্পুরা ভাজা হয়ে গেছে।
天ぷらを揚げます。
আমি টেম্পুরা ভেজেছি।
44 溶ける(とける) 溶かす(とかす) গলে যাওয়া 氷が溶けました。
বরফ গলে গেছে।
氷を溶かします。
আমি বরফ গলিয়েছি।
45 乾く(かわく) 乾かす(かわかす) শুকানো 洗濯物が乾きました。
কাপড় শুকিয়ে গেছে।
洗濯物を乾かします。
আমি কাপড় শুকিয়েছি।
46 湿る(しめる) 湿らす(しめらす) ভেজা 土が湿っています。
মাটি ভেজা আছে।
布を湿らせます。
আমি কাপড়টা ভিজিয়েছি।
47 決まる(きまる) 決める(きめる) ঠিক হওয়া/করা クラスが決まりました。
ক্লাসরুম ঠিক হয়েছে।
クラスを決めます。
আমি ক্লাসরুম ঠিক করেছি।
48 固まる(かたまる) 固める(かためる) শক্ত হওয়া/করা セメントが固まりました。
সিমেন্ট শক্ত হয়ে গেছে।
セメントを固めます。
আমি সিমেন্ট শক্ত করেছি।
49 高まる(たかまる) 高める(たかめる) বাড়া, বাড়ানো 関心が高まりました。
আগ্রহ বেড়েছে।
技術を高めます。
আমি দক্ষতা বাড়িয়েছি।
50 深まる(ふかまる) 深める(ふかめる) গভীর হওয়া/করা 秋が深まりました。
শরৎ গভীর হয়েছে।
理解を深めます。
আমি বোঝাপড়াকে গভীর করেছি।
51 強まる(つよまる) 強める(つよめる) শক্তিশালী হওয়া/করা 雨が強まりました。
বৃষ্টি আরও জোরে নেমেছে।
火を強めます。
আমি আগুন বাড়িয়েছি।
52 弱まる(よわまる) 弱める(よわめる) দুর্বল হওয়া/করা 痛みが弱まりました。
ব্যথা কমেছে।
音を弱めてください。
শব্দ কমান।
53 広がる(ひろがる) 広げる(ひろげる) ছড়িয়ে পড়া, মেলে ধরা 公園が広がっています。
পার্কটা বিস্তৃত।
地図を広げます。
আমি মানচিত্রটা মেলে ধরেছি।
54 狭まる(せばまる) 狭める(せばめる) সংকীর্ণ হওয়া/করা 道が狭まりました。
রাস্তাটা সরু হয়ে গেছে।
幅を狭めます。
আমি প্রস্থ কমিয়েছি।
55 丸まる(まるまる) 丸める(まるめる) গোল হয়ে যাওয়া/গোল করা 猫が丸まりました。
বিড়ালটা গোল হয়ে কুঁকড়ে আছে।
紙を丸めます。
আমি কাগজটা গোল করে পাকিয়েছি।
56 曲がる(まがる) 曲げる(まげる) বাঁকা হওয়া, বাঁকানো スプーンが曲がりました。
চামচটা বেঁকে গেছে।
ひじを曲げます。
আমি কনুই ভাঁজ করেছি।
57 集まる(あつまる) 集める(あつめる) জড়ো হওয়া/করা 人が集まりました。
সবাই জড়ো হয়েছে।
資料を集めます。
আমি তথ্যসামগ্রী সংগ্রহ করেছি।
58 残る(のこる) 残す(のこす) বাকি থাকা/রাখা 時間が残っています。
এখনও সময় আছে।
名前を残します。
আমি নামটা রেখে গেছি।
59 育つ(そだつ) 育てる(そだてる) বড় হওয়া, বড় করা 花が育っています。
ফুলগুলো বড় হচ্ছে।
花を育てます。
আমি ফুল ফোটাই।
60 増える(ふえる) 増やす(ふやす) বাড়া 車が増えました。
গাড়ির সংখ্যা বেড়েছে।
貯金を増やします。
আমি সঞ্চয় বাড়িয়েছি।
61 下がる(さがる) 下げる(さげる) নামা, নামানো 値段が下がりました。
দাম কমেছে।
値段を下げました。
আমি দাম কমিয়েছি।
62 上がる(あがる) 上げる(あげる) ওঠা, তোলা 給料が上がりました。
বেতন বেড়েছে।
手を上げてください。
হাত তুলুন।
63 空く(あく) 空ける(あける) খালি থাকা 席が空いています。
আসনটা খালি আছে।
席を空けてください。
দয়া করে জায়গা ছেড়ে দিন।
64 埋まる(うまる) 埋める(うめる) ভরাট হওয়া/করা 穴が埋まりました。
গর্তটা ভরাট হয়ে গেছে।
穴を埋めます。
আমি গর্তটা ভরাট করেছি।
65 外れる(はずれる) 外す(はずす) খুলে যাওয়া, খোলা ボタンが外れました。
জামার বোতাম খুলে গেছে।
時計を外します。
আমি ঘড়িটা খুলে নিয়েছি।
66 隠れる(かくれる) 隠す(かくす) লুকানো 子どもが机の下に隠れています。
শিশুটি টেবিলের নিচে লুকিয়ে আছে।
お金を隠しました。
আমি টাকা লুকিয়ে রেখেছি।
67 現れる(あらわれる) 現す(あらわす) প্রকাশ পাওয়া, প্রকাশ করা 虹が現れました。
রামধনু দেখা দিয়েছে।
気持ちを言葉で現します。
আমি আমার অনুভূতি কথায় প্রকাশ করেছি।
68 整う(ととのう) 整える(ととのえる) গুছিয়ে যাওয়া/গোছানো 準備が整いました。
প্রস্তুতি সম্পূর্ণ হয়েছে।
部屋を整えます。
আমি ঘর গুছিয়েছি।
69 乱れる(みだれる) 乱す(みだす) এলোমেলো হওয়া/করা 髪が乱れています。
চুল এলোমেলো হয়ে গেছে।
秩序を乱します。
শৃঙ্খলা নষ্ট করা।
70 外れる(はずれる) 外す(はずす) খুলে যাওয়া, সরে যাওয়া ネジが外れました。
স্ক্রুটা আলগা হয়ে গেছে।
ネジを外します。
আমি স্ক্রুটা খুলে ফেলেছি।
71 抜ける(ぬける) 抜く(ぬく) উঠে আসা, তোলা 歯が抜けました。
দাঁত পড়ে গেছে।
雑草を抜きます。
আমি আগাছা তুলে ফেলেছি।
72 切れる(きれる) 切る(きる) ছিঁড়ে যাওয়া, কাটা 糸が切れました。
সুতোটা ছিঁড়ে গেছে।
紙を切ります。
আমি কাগজ কেটেছি।
73 離れる(はなれる) 離す(はなす) আলাদা হওয়া/করা 駅から家が離れています。
বাড়িটা স্টেশন থেকে দূরে।
手を離してください。
হাত ছেড়ে দিন।
74 逃げる(にげる) 逃がす(にがす) পালানো, ছেড়ে দেওয়া 犬が逃げました。
কুকুরটা পালিয়ে গেছে।
鳥を逃がしました。
আমি পাখিটাকে ছেড়ে দিয়েছি।
75 覚める(さめる) 覚ます(さます) জেগে ওঠা 夢から覚めました。
আমি স্বপ্ন থেকে জেগে উঠেছি।
子どもを覚まします。
আমি শিশুটিকে জাগিয়ে তুলেছি।
76 冷める(さめる) 冷ます(さます) ঠান্ডা হওয়া お茶が冷めました。
চা ঠান্ডা হয়ে গেছে।
お茶を冷まします。
আমি চা ঠান্ডা হতে দিয়েছি।
77 まとまる(まとまる) まとめる(まとめる) একত্র হওয়া/করা 意見がまとまりました。
মতামত একত্র হয়েছে।
資料をまとめます。
আমি তথ্যসামগ্রী একত্র করেছি।
78 伝わる(つたわる) 伝える(つたえる) পৌঁছানো, জানানো 気持ちが伝わりました。
অনুভূতি পৌঁছে গেছে।
先生に伝えます。
আমি শিক্ষককে জানিয়েছি।
79 重なる(かさなる) 重ねる(かさねる) জমে ওঠা, ওপরে রাখা 本が重なっています。
বইগুলো স্তূপ করে রাখা আছে।
本を重ねます。
আমি বইগুলো স্তূপ করে রেখেছি।
80 交わる(まじわる) 交える(まじえる) মেশা, মেশানো 二つの道が交わります。
দুটি রাস্তা এসে মিলেছে।
英語を交えて話します。
আমি ইংরেজি মিশিয়ে বলেছি।
81 浮かぶ(うかぶ) 浮かべる(うかべる) ভেসে থাকা 木の葉が水に浮かんでいます。
পাতাটা পানিতে ভাসছে।
ボートを水に浮かべます。
আমি নৌকাটা পানিতে ভাসিয়েছি।
82 沈む(しずむ) 沈める(しずめる) ডোবা 船が沈みました。
জাহাজটা ডুবে গেছে।
船を沈めました。
তারা জাহাজটা ডুবিয়ে দিয়েছে।
83 傾く(かたむく) 傾ける(かたむける) হেলে পড়া, কাত করা 木が傾いています。
গাছটা হেলে আছে।
コップを傾けます。
আমি গ্লাসটা কাত করেছি।
84 動く(うごく) 動かす(うごかす) নড়া, সরানো 時計が動いています。
ঘড়িটা চলছে।
机を動かします。
আমি টেবিলটা সরিয়েছি।
85 届く(とどく) 届ける(とどける) পৌঁছানো, পৌঁছে দেওয়া メールが届きました。
ইমেইল পৌঁছে গেছে।
荷物を届けます。
আমি পার্সেলটা পৌঁছে দিয়েছি।
86 固まる(かたまる) 固める(かためる) জমে যাওয়া/জমানো チョコレートが固まりました。
চকলেটটা জমে শক্ত হয়ে গেছে।
セメントを固めます。
আমি সিমেন্ট শক্ত করেছি।
87 緩む(ゆるむ) 緩める(ゆるめる) আলগা হওয়া/করা ねじが緩みました。
স্ক্রুটা ঢিলে হয়ে গেছে।
ねじを緩めます。
আমি স্ক্রুটা ঢিলে করেছি।
88 締まる(しまる) 締める(しめる) এঁটে যাওয়া/আঁটা ふたが締まりました。
ঢাকনাটা শক্ত করে লেগে গেছে।
ベルトを締めます。
আমি বেল্ট এঁটে বেঁধেছি।
89 縮む(ちぢむ) 縮める(ちぢめる) ছোট হওয়া/করা シャツが縮みました。
জামাটা কুঁচকে ছোট হয়ে গেছে।
スカートを縮めます。
আমি স্কার্টটা ছোট করেছি।
90 伸びる(のびる) 伸ばす(のばす) লম্বা হওয়া/করা 髪が伸びました。
চুল লম্বা হয়েছে।
髪を伸ばしています。
আমি চুল লম্বা করছি।
91 早まる(はやまる) 早める(はやめる) এগিয়ে আসা/আনা 出発時間が早まりました。
ছাড়ার সময় এগিয়ে এসেছে।
出発を早めます。
আমি ছাড়ার সময় এগিয়ে এনেছি।
92 遅れる(おくれる) 遅らせる(おくらせる) দেরি হওয়া, পিছানো 電車が遅れました。
ট্রেন দেরি করেছে।
会議を遅らせます。
আমি সভা পিছিয়ে দিয়েছি।
93 定まる(さだまる) 定める(さだめる) নির্ধারিত হওয়া/করা 方針が定まりました。
নীতি নির্ধারিত হয়েছে।
目標を定めます。
আমি লক্ষ্য নির্ধারণ করেছি।
94 決まる(きまる) 決める(きめる) ঠিক হওয়া/করা 担当が決まりました。
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি ঠিক হয়েছে।
担当を決めます。
আমি দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি ঠিক করেছি।
95 集まる(あつまる) 集める(あつめる) জড়ো হওয়া/করা 情報が集まりました。
তথ্য জড়ো হয়েছে।
情報を集めます。
আমি তথ্য সংগ্রহ করেছি।
96 そろう(そろう) そろえる(そろえる) পূর্ণ হওয়া/করা 必要な資料がそろいました。
প্রয়োজনীয় কাগজপত্র সব হয়ে গেছে।
資料をそろえます。
আমি কাগজপত্র সব গুছিয়ে রেখেছি।
97 混ざる(まざる) 混ぜる(まぜる) মেশা, মেশানো 水と油は混ざりません。
পানি আর তেল মেশে না।
砂糖を混ぜます。
আমি চিনি নেড়ে মিশিয়েছি।
98 混じる(まじる) 混じえる(まじえる) মিশে থাকা 白髪が混じっています。
চুলে পাকা চুল মিশে আছে।
冗談を混じえて話します。
আমি ঠাট্টা মিশিয়ে কথা বলেছি।
99 ほどける(ほどける) ほどく(ほどく) খুলে যাওয়া, খোলা ひもがほどけました。
দড়ি খুলে গেছে।
ひもをほどきます。
আমি দড়ি খুলেছি।
100 解ける(とける) 解く(とく) খুলে যাওয়া, সমাধান করা 靴ひもが解けました。
জুতার ফিতে খুলে গেছে।
問題を解きます。
আমি অনুশীলনীর সমাধান করেছি।

আরও পড়ুন:
কথোপকথনে ব্যবহৃত জাপানি অকর্মক ও সকর্মক ক্রিয়ার জোড়া
প্রায়ই ব্যবহৃত সকর্মক ক্রিয়া ও অকর্মক ক্রিয়ার জোড়া

সম্পর্কিত পোস্ট