N2 ව්‍යාකරණ ව්‍යුහ 4 වෙන් කර හඳුනා ගැනීම: にしたがって / につれて / にともなって / とともに

にしたがって / につれて / にともなって / とともに යන සම්භාව්‍ය N2 ව්‍යුහ 4 වෙන් කර හඳුනා ගැනීම

A. සමානකම්:

“සමඟ”, “වැඩි වන තරමට…වැඩි වේ…” යන අර්ථය දරන විට, බොහෝ අවස්ථාවලදී මෙම වාක්‍ය රටා 4 එකිනෙක වෙනුවට භාවිත කළ හැක.

උදාහරණ:

1. 年を取るにしたがって（につれて・にともなって・とともに）、記憶力が衰（おとろ）えてきた。
වයස වැඩි වන තරමට මතක ශක්තිය අඩු වේ.

2. 仕事の経験が増すにともなって（とともに・につれて・にしたがって）、会社内での地位が上がっていった。
රැකියා අත්දැකීම් වැඩි වන තරමට සමාගමේ තනතුරද ඉහළ යයි.

B. වෙනස්කම්:

I. සුවිශේෂී අර්ථ සූක්ෂ්මතා

1. にしたがって

+ Theo…
にしたがって ව්‍යාකරණයේ කන්ජි අක්ෂරය 従 Tùng ( Tòng ) වන අතර, එය කීකරු වීම (服従), හමුදාවට බැඳීම (従軍)… වැනි වචනවල මෙන් “අනුගමනය කරමින්…” යන අර්ථය දරන බැවින්, මෙම අවස්ථාවේ භාවිත කළ හැක්කේ にしたがって පමණි.

計画にしたがって、案件を展開した。
සැලැස්මට අනුව ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කරන ලදී.

+ එබැවින්…
したがって වාක්‍යයේ මුලට පැමිණි විට ( に නොමැතිව ), එය හේතු – ඵල සම්බන්ධතාව පෙන්වමින් නිගමනයකට එළඹීමට නැඹුරු “එබැවින්” යන අර්ථය ඇති සන්ධි පදයක් ලෙස භාවිත වේ.

ここは禁煙です。したがって、たばこはここで吸ってはならない。
මෙහි “禁煙” යන පුවරුව ඇත. එබැවින් මෙහි දුම් පානය නොකළ යුතුය.

2.につれて
つれてくる රැගෙන එනවා… වැනි චලන ක්‍රියාපද සමඟ යෙදෙන ක්‍රියාපද රූපය හැර, වෙනම ව්‍යාකරණ අර්ථයක් ප්‍රකාශ නොකරයි
明日、子供を連れてきてもいい？
හෙට මට දරුවා රැගෙන එන්න පුළුවන්ද?

3．とともに
とともに ව්‍යාකරණයේ කන්ජි අක්ෂරය 共 Cộng වන අතර, එය ප්‍රජාව (共同), පොදු (公共)… වැනි වචනවල මෙන් “පොදු…”, “එක්ව…” යන අර්ථය දරන බැවින්, යමෙකු සමඟ එක්ව යමක් කිරීම ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය අවස්ථාවේ භාවිත කළ හැක්කේ とともに පමණි ( と一緒に අවස්ථාව මෙන් ).

友達と共に京都を訪れた。
මිතුරා සමඟ Kyoto නැරඹීම.

4.　にともなって
“සමඟින් යුතුව…” යන අර්ථය දරයි, උදාහරණ: この仕事は多くの危険を伴う
මෙම කාර්යය බොහෝ අනතුරු සමඟින් යුක්තය.

II．පොදු අර්ථ සූක්ෂ්මතා

1．ශෛලියේ දෘඪබව

සාමාන්‍යයෙන් ව්‍යාකරණ ප්‍රකාශනයේ දෘඪබව, විධිමත්බව පහත අනුපිළිවෙළට ක්‍රමයෙන් අඩු වේ (にともなって ＞ とともに ）＞（ につれて ＞ にしたがって ）

2. වාක්‍යාංශ 2 අතර සම්බන්ධතාව:

AにつれてB / AとともにB භාවිත වන්නේ එකම දිශාවට සිදුවන වෙනස්වීම් සම්බන්ධතාව සඳහා පමණි ( A වැඩි වේ, B වැඩි වේ, A අඩු වේ, B අඩු වේ… ) .
අනෙක් අතට にしたがって / にともなって එකම දිශාවට සහ ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට වෙනස් වන අවස්ථා දෙකටම භාවිත කළ හැක ( A වැඩි වේ, B අඩු වේ හෝ ප්‍රතිවිරුද්ධව ).

1/ 人口が増加するにつれて（にしたがって）、食料需要も拡大している。
ජනගහනය වැඩි වන තරමට ආහාර අවශ්‍යතාවද ඒ සමඟ වැඩි වේ.

2/ 人口が増加するにしたがって（につれてX）、森林面積が減少していく。
ජනගහනය වැඩි වන තරමට වන ප්‍රදේශය අඩු වේ.

3/ 仕事の経験が増すにともなって（とともに）、会社内での地位が上がっていった。
රැකියා අත්දැකීම් වැඩි වන තරමට සමාගමේ තනතුරද ඉහළ යයි.

4/ 仕事の経験が増すにともなって（とともにX）、労働時間が下がっていった。
රැකියා අත්දැකීම් වැඩි වන තරමට වැඩ කරන කාලය අඩු වේ.

3. අනෙකුත් ලක්ෂණ.

1/ につれて සහ にしたがって
につれて හි දෙවන වාක්‍යාංශයේ අභිප්‍රාය සහිත ප්‍රකාශන භාවිත නොවන අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් ස්වාභාවික වෙනස්වීම් වේ, නමුත්
にしたがって එම අවස්ථා 2 සඳහාම භාවිත කළ හැක.

通勤客が増える（X につれて／にしたがって）、今後、バスの本数を増やしていこうとしている。
රැකියාවට යාමට බස් රථ භාවිත කරන මගීන් වැඩි වීමත් සමඟ, ඉදිරියේදී බස් රථ ගණන වැඩි කිරීමට අපි සැලසුම් කරමු.

2/ にともなって සහ とともに
とともに බොහෝ විට භාවිත වන්නේ පෙර සහ පසු කොටස් 2 එකවර සිදු වන, ක්‍රියාත්මක වන අවස්ථාවලදීය. අනෙක් අතට にともなって ටිකක් ප්‍රමාද වී පසුපසින් එන වෙනස්වීමක අදහස දරයි.

大学を卒業するとともに（にともなってX）、私の青春は終わった。
මම විශ්වවිද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලැබූ අවස්ථාවේම මගේ තරුණ කාලය අවසන් විය.

—-
මෙම ලිපිය හරහා ඉහත වාක්‍ය රටා 4 පිළිබඳව ඔබට වඩාත් ගැඹුරු සහ පුළුල් අවබෝධයක් ලැබුණා යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
ඔබට සාර්ථකව ඉගෙන ගැනීමට සහ විභාගයෙන් සමත් වීමට සුබ පතමු.