අරමුණ ගැන N4 ව්යාකරණ ව්යුහ එකතුව
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
මෙම ලිපියෙන් අපි ඔබ සමඟ, විභාගවල නිතර දක්නට ලැබෙන, අරමුණ ගැන කියවෙන N4 ව්යාකරණ ව්යුහ 5 බෙදා ගනිමු: Vに(行きます)/ Vるため(に)/Vるのに/Vるように/Nのため(に).
1. Vに(行きます)
අර්ථය: ක්රියාවක අරමුණ ප්රකාශ කරයි, යමක් කිරීම සඳහා යාම
උදාහරණ:
(1) 明日、デパートへ 靴に 行きます。
(あした、デパートへ くつに いきます。)
හෙට මම සපත්තු ගන්න සාප්පු සංකීර්ණයට යනවා.
(2) 昼休みには 寮へ 食事に 戻ります。
(ひるやすみには りょうへ しょくじに もどります。)
දිවා විවේක කාලයේදී මම කෑම කන්න නේවාසිකාගාරයට ආපසු යනවා.
(3) ひろし君は 何をしに来たの。何もしないで 帰った。
(ひろしくんは なにをしに きたの。なにもしないで かえった。)
Hiroshikun ආවේ මොකක් කරන්නද? ඔහු කිසිවක් නොකර ආපසු ගියා.
2. Vるため(に)
අර්ථය: යමක් කිරීම සඳහා…/ යමක් කිරීමේ අරමුණින්….
උදාහරණ:
(1) フランスの料理を 作るために、フランス語を 習います。
(フランスの りょうりを つくるのために、フランスごを ならいます。)
මම ප්රංශ කෑම උයන්න ප්රංශ භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා.
(2) 田中さんは サッカーの試合に 勝つのために、毎日10キロ 走っています。
(たなかさんは サッカーのしあいの かつのために、まいにち 10キロ はしっています。)
පාපන්දු තරගය ජය ගැනීම සඳහා Tanaka මහතා දිනපතා කිලෝමීටර් 10 ක් දුවනවා.
(3) 国際会議に 出張のため、アメリカに 行きます。
(こくさいかいぎに しゅっちょうのため、アメリカに いきます。)
මම ජාත්යන්තර සමුළුවකට (රාජකාරි සඳහා) සහභාගී වීමට ඇමරිකාවට යනවා.
3. Vるのに
අර්ථය: භාවිත අරමුණ, යමක් සඳහා පහසු වීම
උදාහරණ:
(1) このナイフは チーズを 切るのに 便利です。
(このナイフは チーズをきるのに べんりです。)
මේ පිහිය චීස් කපන්න ඉතා පහසුයි.
(2) 電子辞書は 言葉の意味を 急いで 調べるのに 役に立ちます。
(でんしじしょは ことばのいみを いそいで しらべるのに やくにたちます。)
වචනවල අර්ථය ඉක්මනින් සොයා බැලීමට ඉලෙක්ට්රොනික ශබ්දකෝෂය ඉතා ප්රයෝජනවත්.
(3) 外国旅行に 行くのには バスポートが 必要です。
(がいこくりょこうに いくのには バスポートが ひつようです。)
විදේශ සංචාර සඳහා Passport අවශ්ය වේ.
4. Vるように・Vないように
අර්ථය: යමක් වන පරිදි/ යමක් නොවන පරිදි..
උදාහරණ:
(1) 子供にも 分かるように、易しい言葉で 話してください。
(こどもにも わかるように、やさしい ことばで はなしてください。)
කුඩා ළමයින්ටත් තේරුම් ගත හැකි වන පරිදි, පහසුවෙන් තේරෙන වචනවලින් කතා කරන්න.
(2) 約束の時間を 忘れないように、メモを します。
(やくそくのじかんを わすれないように、メモを します。)
හමු වීමේ වේලාව අමතක නොවන පරිදි මම Memo එකක් ලියා ගන්නවා.
(3) 先生の声が よく聞こえるように、前の席に 座りました。
(せんせいのこえが よく きこえるように、まえのせきに すわりました。)
ගුරුවරයාගේ කටහඬ වඩාත් පැහැදිලිව ඇසෙන පරිදි මම ඉදිරිපස පුටුවේ වාඩි වුණා.
5. Nのため(に)
අර්ථය: … ගේ යහපත සඳහා./ … සඳහා සේවය කිරීමට.
උදාහරණ:
(1) これは 子供のための本です。
(これは こどものためのほんです。)
මෙය ළමයින් සඳහා වූ පොතකි.
(2) 私は この会社のために 40年間 働きます。
(わたしは このかいしゃのために 40ねんかん はたらきます。)
මම මේ සමාගම වෙනුවෙන් අවුරුදු 40 ක් වැඩ කර තිබෙනවා.
(3) お年寄りのために もっと 大きい字で 書いてください。
(おとしよりのために もっと おおきいじで かいてください。)
වැඩිහිටියන්ටත් කියවිය හැකි වන පරිදි අකුරු තවත් විශාලව ලියන්න.
තවත් කියවන්න:
JLPT හි ඇති N4 ව්යාකරණ ඉක්මන් පුනරීක්ෂණය
පටලවා ගැනීමට පහසු N4 ව්යාකරණ: “දීම/ලැබීම” ව්යුහ