Soumatome N3 වචන මාලාව ඉගෙන ගනිමු: සතිය 6 දිනය 1
09/01/202404/07/2024 යාවත්කාලීනකියවීමට මිනිත්තු 3
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Soumatome N3 වචන මාලාව ඉගෙන ගනිමු: සතිය 6 දිනය 1
***
| වචනය | කන්ජි | අර්ථය | |
| とつぜん | 突然 | හදිසියේම; අනපේක්ෂිතව | |
| とつぜんでんわがなった | 突然電話が鳴った | හදිසියේම දුරකථනය නාද වෙනවා | |
| いきなり | අනපේක්ෂිතව; හදිසියේ | ||
| いきなりなきだす | いきなり泣き出す | හදිසියේම අඬන්න පටන් ගන්නවා | |
| とたんに | හදිසියේම | ||
| とたんになきだす | とたんに泣き出す | හදිසියේම හඬා වැටෙනවා | |
| やっと | අවසානයේදී | ||
| やっとけががなおった | やっとけがが治った | අවසානයේ තුවාලය සුව වුණා | |
| とうとう | අවසානයේ; අන්තිමේදී | ||
| うちのねこがとうとうしんでしまった | うちの猫がとうとう死んでしまった | අවසානයේ ගෙදර පූසා මිය ගියා | |
| けっきょく | 結局 | අවසාන ප්‍රතිඵලය; අන්තිමේදී | |
| どりょくしたが、けっこうむだだった | 努力したが、結局むだだった | උත්සාහ කළත් අවසානයේ එය නිෂ්ඵල වුණා | |
| ついに | අවසානයේ | ||
| ついにえがかんせいした | ついに絵が完成した | අවසානයේ චිත්‍රය ඇඳ නිම කළා | |
| よく | නිතර, හොඳින්, ඉතා | ||
| よくこのレストランにきます | よくこのレストランに来ます | මෙම අවන්හලට නිතර එනවා | |
| きのうは、よくねました | 昨日は、よく寝ました | ඊයේ හොඳින් නින්ද ගියා | |
| 「よくやった！」 | හොඳට කළා | ||
| たいてい | සාමාන්‍යයෙන් | ||
| たいていがいしょくします | たいてい外食します | සාමාන්‍යයෙන් එළියෙන් කනවා | |
| ふだん（は） | සාමාන්‍යයෙන්; සුපුරුදු ලෙස | ||
| ふだんは（お）さけをのみません。 | ふだんは（お）酒を飲みません。 | සාමාන්‍යයෙන් මත්පැන් බොන්නේ නැහැ | |
| ふつう（は） | බොහෝ විට | ||
| つゆのじき、ふつう（は）あめがおおい | 梅雨の時期、ふつう（は）雨が多い。 | වැසි සමයේදී බොහෝ විට නිතරම වහිනවා | |
| たまに | ඉඳහිට; සමහර විට | ||
| たまにえいがにいきます | たまに映画に行きます | ඉඳහිට චිත්‍රපට බලන්න යනවා | |
| かなり | තරමක් | ||
| かなりおおきいいえ | かなり大きい家 | තරමක් විශාල නිවසක් | |
| ひとがかなりいる | 人がかなりいる | තරමක් බොහෝ පිරිසක් | |
| けっこう | සෑහෙන තරමට; සාපේක්ෂව | ||
| いまのいえは、けっこうきにいっている | 今の家は、けっこう気に入っている | දැන් ඉන්න ගෙදරට සෑහෙන තරමට කැමතියි | |
| ものすごく | ඉතාමත් | ||
| あしがものすごくいたい | 足がものすごく痛い | කකුල ඉතාමත් රිදෙනවා | |
| めちゃくちゃ | අධික ලෙස | ||
| むちゃくちゃ | අවුල් සහගත | ||
| めちゃくちゃやすい | めちゃくちゃ安い | අධික ලෙස ලාභයි | |
| じゅんばんがむちゃむちゃだ | 順番がむちゃくちゃだ | පිළිවෙළ අවුල් වෙලා | |
| じこでくるまがめちゃくちゃにこわれた | 事故で車がめちゃくちゃに壊れた | රිය අනතුරකට ලක් වී වාහනය දැඩි ලෙස හානි වුණා | |
| ぜひ | අනිවාර්යයෙන්ම | ||
| ぜひとも | අනිවාර්යයෙන්ම | ||
| ぜひともおこしください | ぜひともお越しください | අනිවාර්යයෙන්ම ඇවිත් යන්න | |
| どうか | කෙසේ හෝ | ||
| どうかおねがいします | どうかお願いします | කෙසේ හෝ කරුණාකර උදව් කරන්න | |
| まず | මුලින්ම; පළමුව | ||
| かえったら、まずおふろにはいる | 帰ったら、まずお風呂に入る | ගෙදර ආපු ගමන් මුලින්ම නාන්න යනවා | |
| とにかく | කෙසේ වෙතත් | ||
| ともかく | කෙසේ වෙතත් | ||
| いいわけなどしないで、とにかくべんきょうしなさい | 言い訳などしないで、とにかく勉強しなさい | නිදහසට කරුණු කියන්න එපා, කෙසේ වෙතත් පාඩම් කරන්න | |
| 一度に | එකවරම | ||
| いちどにはながさく | 一度に花が咲く | මල් එකවරම පිපෙනවා | |
| いっぺんに | වහාම | ||
| たまったしゅくだいをいっぺんにかたづける | たまった宿題をいっぺんに片付ける | ඉතිරි වී ඇති ගෙදර වැඩ වහාම නිම කරනවා | |
| いっぺんにつかれがでた | いっぺんに疲れが出た | හදිසියේම මහන්සි දැනෙනවා |
***