N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 5 දිනය 3
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
N3 ව්‍යාකරණ – සතිය 5 දිනය 3
බහුලව භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ එකතුව.
JLPT විභාගයට පෙනී සිටින ඔබ සැමට බහුලව භාවිත වන N3 ව්‍යාකරණ අන්තර්ගතය පහත දැක්වේ
I. රටාව ~たらいいなあ/ ~といいなあ (~tara ii naa/ ~to ii naa)
* අර්ථය: ඉල්ලීමක්; යාච්ඤාවක්; ප්‍රාර්ථනාවක් ප්‍රකාශ කරයි
* භාවිතය:
+) ක්‍රමය 1: ක්‍රියාපද, නාම විශේෂණ, නාම පද කෙටි රූපයට හරවා といい(のに)なあ සමඟ සම්බන්ධ කෙරේ
+) ක්‍රමය 2: ක්‍රියාපද, නාම විශේෂණ, නාම පද උපකල්පිත රූපයට (たら、e ば) හරවා (いいのに)なあ එකතු කෙරේ.
උදාහරණ
1. もっと日本語が上手く話せたらいいなあ。(=話せるようになりたい)
Motto nihongo ga umaku hanasetara ii naa.
මට ජපන් භාෂාව තවත් හොඳින් කතා කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.
2. 明日、雨が降らないといいなあ。(=降らないで欲しい)
Ashita, ame ga furanai to ii naa.
හෙට වැස්ස නොවැටුණොත් හොඳයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
II. රටාව ~ばよかった (~ba yokatta)
* අර්ථය: … නම් හොඳ~ (පසුතැවීම; පශ්චාත්තාපය; වරද පිළිගැනීම; කනගාටුව ප්‍රකාශ කරයි)
* භාවිතය: ක්‍රියාපද, නාම විශේෂණ, නාම පද උපකල්පිත රූපයට (たら、e ば) හරවා よかった සමඟ සම්බන්ධ කෙරේ
උදාහරණ
1. 遅刻してしまった。もっと早く家を出ればよかった。(=早く家を出なかったことを後悔し ている)
Chikoku shite shimatta. Motto hayaku ie wo dereba yokatta…
පරක්කු වෙලා. මම ගෙදරින් කලින් පිටත් වුණා නම් හොඳයි…
2. 山下さんにあんな事を言わなければよかった。(=言って後悔している)
Yamashita-san ni anna koto wo iwanakereba yokatta…
මම Yamashita මහතාට එහෙම දේවල් නොකිව්වා නම් හොඳයි…
III. රටාව ~ば~のに (~ba~noni)
* අර්ථය: කනගාටුදායක; බලාපොරොත්තු සුන් වූ මනෝභාවයක් ප්‍රකාශ කරයි.
* භාවිතය: ක්‍රියාපද, නාම විශේෂණ, නාම පද උපකල්පිත රූපයට (たら、e ば) හරවා のに සමඟ සම්බන්ධ කෙරේ.
උදාහරණ
1. 飲み会、楽しかったよ。君も行けばよかったのに。
Nomikai, tanoshikatta yo. Kimi mo ikeba yokatta noni.
සාදය හරිම විනෝදයි. ඔයත් ආවා නම් හොඳයි.
2. 安かったら買うのに。
Yasukattara kau noni.
ලාභ නම් මම ගන්නවා (ඇත්තටම ලාභ නැති නිසා ගත්තේ නැහැ )
IV. රටාව ~かなあ (~kanaa)
* අර්ථය: තමාගේ ආශාවන් සහ හැඟීම් ගැන තමාගෙන්ම ප්‍රශ්න කිරීම ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිත වේ.
* භාවිතය: V る/V ない , かな(あ) සමඟ සම්බන්ධ කෙරේ.
උදාහරණ:
1. バス、早く来ないかなあ。
Basu, hayaku konai kanaa.
බස් එක ඉක්මනට එන්නේ නැත්තේ ඇයි (බස් එක ඉක්මනට එනවා නම් හොඳයි.)
2. この実験、上手くいくかな。
Kono jikken, umaku iku kana.
මේ අත්හදා බැලීම හොඳින් සිදු වේවිද මන්දා.
3. 今日、富士山が見えるかなあ。
Kyou, Fujisan ga mieru kanaa.
අද ෆුජි කන්ද පේවිද මන්දා.