පටලවා ගැනීමට පහසු සමාන කන්ජි යුගල 30: කොටස 1

08/04/2026කියවීමට මිනිත්තු 2

වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.

1. Sui 水 සහ Hyou 氷
Hyou (氷) අක්ෂරයේ වම් පස කොටසේ එක් ඇල ඉරක් ඇත, නමුත් Sui (水) අක්ෂරයේ එය නැත.

2. Ei 永 සහ Ei 泳
Ei (泳) අක්ෂරයේ අර්ථය පිහිනීමයි, එය ජලයට සම්බන්ධ නිසා වම් පසින් ජල මූලාංගය (氵) අමතරව ඇත, නමුත් Ei (永) අක්ෂරයේ එය නැත.

3. Sen 千 සහ Kan 干
වෙනස ඇත්තේ ඉහළින්ම ඇති ඉරේ ය: Sen (千) අක්ෂරයේ එය දකුණු පසට ඉහළට ඇල වී ඇති අතර, Kan (干) අක්ෂරයේ එය තිරස් ය.

4. Do 土 සහ Shi 士
Shi (士) අක්ෂරයේ පළමු ඉර (ඉහළ තිරස් ඉර) 3 වන ඉරට (පහළ තිරස් ඉර) වඩා දිගු වන අතර, Do (土) අක්ෂරයේ පළමු ඉර (ඉහළ තිරස් ඉර) 3 වන ඉරට (පහළ තිරස් ඉර) වඩා කෙටි ය.

5. Mi 未 සහ Matsu 末
Mi (未) අක්ෂරයේ ඉහළ තිරස් ඉර පහළ තිරස් ඉරට වඩා කෙටි වන අතර, Matsu (末) අක්ෂරයේ ඉහළ ඉර පහළ ඉරට වඩා දිගු ය.

6. Sei 井 සහ Don 丼
Sei (井) අක්ෂරයට ඉරි 4 ක් ඇත, Don (丼) අක්ෂරයේ මැද 丶 ඉර (තිත් මූලාංගය, ඇල ඉර) අමතරව ඇත.

7. Gyuu 牛 සහ Go 午
Gyuu (牛) අක්ෂරයේ ඉහළට නැඟෙන ඉරක් ඇත, නමුත් Go (午) අක්ෂරයේ එය නැත.

8. Seki 石 සහ U 右
U (右) අක්ෂරයේ ඉහළට නැඟෙන ඉරක් ඇත, නමුත් Seki (石) අක්ෂරයේ එය නැත.

9. Hou 方 සහ Man 万
Hou (方) අක්ෂරයේ ඉහළින් ඇල ඉරක් ඇත, නමුත් Man (万) අක්ෂරයේ එය නැත.

10. Jin 人 සහ Nyuu 入
Nyuu (入) අක්ෂරයේ දකුණු ඉර වම් පසට ඇල වී ඇති අතර වම් ඉර එම ඉරට හේත්තු කර ලියනු ලැබේ. Jin (人) අක්ෂරයේ නම් වම් ඉර මුලින්ම ද දකුණු ඉර පසුව ද ලියනු ලැබේ.

11. Ryoku 力 සහ Tou 刀
Ryoku (力) අක්ෂරය ශක්තිමත් 力 අක්ෂරයක් මෙන් ලියන අතර ඉහළට දිගු වන ඉරක් ඇත, නමුත් Tou (刀) අක්ෂරයේ එය නැත.

12. Shu 手 සහ Mou 毛
Mou (毛) අක්ෂරයේ ඉරි තුනම දකුණු පසට ඉහළට ඇල වී ඇති අතර පහළින් දකුණට හැරෙන කොක්කක් ඇත. Shu (手) අක්ෂරයේ නම් පළමු ඉර පමණක් දකුණු පසට ඉහළට ඇල වී ඇති අතර පහළින් කුඩා කොක්කක් ඇත.