जापानी भाषामा क्रियापद र विशेषणलाई नाम बनाउने तरिकाहरूको संग्रह

जापानी भाषामा क्रियापद र विशेषणलाई नाम बनाउने तरिकाहरूको संग्रह

भाग 1: こと

1. 「Xは～ことだ」 ढाँचाको संरचनामा 『こと』 मात्र प्रयोग गरिन्छ

उदाहरण:
私の趣味はテニスを見ることです。
Watashi no shumi wa tenisu wo miru koto desu.
मेरो सोख टेनिस हेर्नु (हेर्ने काम) हो।

彼の趣味は絵を描くことです。
Kare no shumi wa e wo egaku koto desu.
उनको सोख चित्र कोर्नु (कोर्ने काम) हो।

私の夢は政治家になることです。
Watashi no yume wa seijika ni naru koto desu.
मेरो सपना राजनीतिज्ञ बन्नु हो।

そんな事をしたら、彼女が怒るのは当然のことだ。
Sonna koto wo shitara, kanjo ga okoru no wa touzen no koto da.
तिमीले त्यसो गरेपछि उनी रिसाउनु स्वाभाविक हो।
(「～のは～だ。」 र 「Xは～ことだ」 दुवै संरचना मिलाएर प्रयोग)

2. 『～ができる』 ढाँचाको संरचनामा 『こと』 प्रयोग हुन्छ, 『の』 प्रयोग हुँदैन

उदाहरण :
私は泳ぐことができる。
Watashi wa oyogu koto ga dekiru.
म पौडी खेल्न सक्छु।

彼は日本語を話すことができる。
Kare wa nihongo wo hanasu koto ga dekiru.
उनी जापानी भाषा बोल्न सक्छन्।

3. घटना, तथ्य वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ

उदाहरण :
今日しなければならない事を明日に回さない。
Kyou shinakereba naranai koto wo ashita ni mawasanai.
आज गर्नुपर्ने काम भोलिका लागि नपन्छाउनुहोस्। (घटनाको वर्णन)

あなたの知っている事を全部話してください。
Anata no shitteiru koto wo zenbu hanashite kudasai.
तपाईंलाई थाहा भएका सबै कुरा (हामीलाई) भन्नुहोस्।

今日は楽しい事ばかりあった。
Kyou wa tanoshii koto bakari atta.
आज त रमाइला कुरा मात्र भए।

4. 『こと』 वाक्यको अन्त्यमा राखिन्छ। सल्लाह दिन वा व्याख्या गर्न प्रयोग गरिन्छ।

सल्लाह:
健康になりたかったらたばこは止めることだ。
Kenkou ni naritakattara, tabako wo yameru koto da.
स्वस्थ रहन चाहनुहुन्छ भने चुरोट छोड्नुहोस्।

人の悪口は言わないことだ。
Hito no warukuchi wa iwanai koto da.
अरूको कुरा काट्नु हुँदैन।

व्याख्या, ढाँचा: （とは/のは～ことだ）
パソコンとはパーソナルコンピューターのことです。
Pasokon towa paasonaru kompyuutaa no koto desu.
Pasokon भनेको Personal Computer (व्यक्तिगत कम्प्युटर) हो।

梅雨というのは日本の雨季のことだ。
Baiu toiu no wa nihon no uki no koto da.
Baiu को अर्थ जापानको वर्षा ऋतु हो।

5. 『こと』 ले अनुभव जनाउँछ, भूतकाल रूपसँग आउँछ, 『～たことがある』 ढाँचा

उदाहरण:
私は前にこの町に来たことがある。
Watashi wa mae ni kono machi ni kita koto ga aru.
म पहिले यो सहरमा आइसकेको छु।

彼女は一度富士山に登ったことがある。
Kanojo wa ichido fujisan ni nobotta koto ga aru.
उनी एक पटक फुजी हिमाल चढिसकेकी छिन्।

6. 『こと』 ले घटना हुन सक्ने सम्भावना जनाउँछ, 『Vる＋ことがある』 ढाँचा

उदाहरण:
大雨は洪水を起こすことがある。
Ooama wa kouzui wo okosu koto ga aru.
ठूलो वर्षाले बाढी ल्याउन सक्छ।

この辺では大きい地震が起きることがある。
Kono hen dewa ookii jishin ga okiru koto ga aru.
यो क्षेत्रमा कहिलेकाहीँ ठूलो भूकम्प जान्छ।

7. 『こと』 ले आवश्यक नभएको जनाउँछ, 『Vる＋ことはない』 ढाँचासँग आउँछ

उदाहरण:
もし雨なら来ることはありませんよ。
Moshi ame nara kuru koto wa arimasen yo.
पानी पर्‍यो भने तिमी आउनु पर्दैन।

8. 『こと』 ले नियम, निर्देशन जनाउँछ, 『普通体＋こと』 ढाँचासँग आउँछ

उदाहरण:
ここでたばこは吸わないこと。
Koko de wa tabako wo suwanai koto.
यहाँ चुरोट खान पाइँदैन/ यहाँ धूम्रपान निषेध छ/यहाँ चुरोट नखानू!

9. 『こと』 ले अप्रत्यक्ष कथन (सुनेको कुरा) जनाउँछ, 『～とのこと』 ढाँचा

उदाहरण:
彼は今日ここに来ないとのことだ。
Kare wa kyou koko ni konai to no koto da.
सुनेअनुसार उनी आज यहाँ आउँदैनन् रे।

来年から消費税が上がるとのことだ。
Rainen kara shouhizei ga agaru to no koto da.
सुनेअनुसार अर्को वर्षदेखि उपभोग कर बढ्छ रे।

भाग 2:

वाक्य ढाँचा 1: 「の」 र 「こと」 उस्तै हुन्, एकअर्काको सट्टा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

[शब्दकोश रूपको क्रियापद (辞書形)] のは＋ [विशेषण]。
[शब्दकोश रूपको क्रियापद (辞書形)] のが＋ [विशेषण]。
[सामान्य रूपको क्रियापद (普通形)] のを＋ [わすれました/ しっています]。

उदाहरण:
①　単語（たんご）をおぼえるのは　たいへんです。
→ शब्द याद गर्नु साँच्चै कठिन छ।

②　寝る（ねる）のがすきです。
→ मलाई सुत्न मन पर्छ।

③　電気（でんき）を消す（けす）のをわすれました。
→ मैले बत्ती निभाउन बिर्सिएँ।

④　彼女(かのじょ)が仕事（しごと）をやめたのをしっています。
→ उनले काम छोडेको कुरा मलाई थाहा छ।

⑤　死ぬ（しぬ）のがこわいです。
→ मृत्यु साँच्चै डरलाग्दो हुन्छ।

वाक्य ढाँचा 2: 「の」 मात्र प्रयोग गरिन्छ, यो प्रयोग गरिँदैन: 「こと」

[सामान्य रूपको क्रियापद (普通形)] のは＋ [नाम]。
[नाम/ विशेषण – na ] なのは＋ [नाम]。

＊ 「のは」 वा 「なのは」 पछिको नामले व्यक्ति, वस्तु, स्थान, समय वा कारण जनाउँछ। वस्तुको अवस्थामा 「の」 लाई 「もの」 ले बदल्न सकिन्छ

उदाहरण:
①　私が生(う)まれたのは　京都(きょうと) です。
→ म जन्मेको ठाउँ क्योटो हो/ क्योटो नै म जन्मेको ठाउँ हो।

②　独身（どくしん）なのは　田中（たなか）さんだけです。
→ अविवाहित व्यक्ति Tanaka जी मात्र हुनुहुन्छ/ Tanaka जी मात्र अविवाहित हुनुहुन्छ।

③　ちょうどいいのは　このサイズです。
→ सबैभन्दा मिल्ने यही साइज हो/ यही साइज सबैभन्दा मिल्छ।

④　結婚（けっこん）をきめたのは　こどもができたからです。
→ बिहे गर्ने निर्णय बच्चा भएकाले गरिएको हो।

⑤　会議（かいぎ）が始まる（はじまる）のは10時です。
→ बैठक सुरु हुने समय 10 बजे हो।

⑥　もっとやすいの/ものは　これです。
→ सस्तो चाहिँ यो हो।

वाक्य ढाँचा 3: 「の」 मात्र प्रयोग गरिन्छ, 「こと」 प्रयोग गरिँदैन

[शब्दकोश रूपको क्रियापद (辞書形)] のに＋ [つかいます/ べんりです/やくにたちます/ いいです]。

＊ यो वाक्य ढाँचा प्रयोगको उद्देश्य बताउँदा प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरण:
①　爪切り（つめきり）は　爪（つめ）をきるのに　使(つか) います。
→ नङ काट्ने साधन नङ काट्न प्रयोग गरिन्छ।

②　やかんは　おゆをわかすのに　つかいます。
→ केटली पानी उमाल्न प्रयोग गरिन्छ।

③　電子辞書（でんしじしょ）は　漢字（かんじ）の意味（いみ）をしらべるのに　役（やく）に立(た) ちます/ べんりです。
→ कान्जीको अर्थ खोज्न इलेक्ट्रोनिक शब्दकोश निकै उपयोगी/ सुविधाजनक छ।

1. विशेषणपछि 「さ」 प्रत्यय थपेर मात्रा वा आकार जनाउने नाम बनाउने

परिवर्तन गर्ने तरिका: -i विशेषण (い)/ -na विशेषण (な) + さ

* 「さ」 प्रत्यय प्रायः सबै विशेषणमा थपेर तिनलाई नाम बनाउन सकिन्छ।

उदाहरण:
– 大きい (ठूलो) → 大きさ (आकार, ठूलोपन)

– 高い (अग्लो) → 高さ (उचाइ, अग्लोपन)

– うれしい (खुसी) → うれしさ (खुसी, खुसीको मात्रा)

– さびしい (दुखी, एक्लो) → さびしさ (दुःख, एक्लोपनको मात्रा)

– まじめな (गम्भीर, इमानदार, मिहिनेती) →まじめさ (गम्भीरताको मात्रा, मिहिनेतको मात्रा)

– 大切（たいせつ）な (महत्त्वपूर्ण) → 大切さ (महत्त्व)

– いい・よい (राम्रो, असल) → よさ (राम्रोपन, असलपनको मात्रा)

①　大きさは違うが、君（きみ）と同じかばんをもっているよ。
→ मसँग तिम्रो जस्तै झोला छ तर आकार फरक छ।

②　子どもに命（いのち）の大切さ（たいせつさ）を教えなければならない。
→ बालबालिकालाई जीवनको महत्त्व सिकाउनुपर्छ।

③　昔（むかし）の人は、今の世界（せかい）の便利さ（べんりさ）を知りません。
→ पुराना मानिसहरूलाई आजको संसार कति सुविधाजनक छ भन्ने थाहा थिएन।

④　この街（まち）は、冬の寒さがきびしいです。とても寒いんですよ。
→ यो सहरमा जाडो ऋतुको चिसो निकै कडा हुन्छ। मौसम साह्रै चिसो हुन्छ।

2. -i विशेषणपछि 「め」 प्रत्यय थपेर अर्कोसँग तुलना गर्दा मात्रामा जोड दिने नाम बनाउने।

परिवर्तन गर्ने तरिका: -i विशेषण (い) + め

* 「め」 प्रत्यय प्रायः आकार वा मात्रा जनाउने विशेषणमा थपिन्छ।

उदाहरण:
– 多い (धेरै) → 多め (धेरै भएको, धेरै भाग)

– 少ない (थोरै) → 少なめ (थोरै भएको, थोरै भाग)

– 大きい (ठूलो) → 大きめ (ठूलो भएको, ठूलो भाग)

– 小さい→小さめ

– 甘い (गुलियो) → 甘め (गुलियो भएको, गुलियो भाग)

①　ご飯を少(すく)なめに食べます。
→ म भात थोरै खान्छु।

②　ネギを長めに切ってください。
→ प्याजलाई लामा टुक्रा बनाएर काट्नुहोस्।

③　持(も)ち運(はこ)びが大変なので, 小(ちい)さめのを買っておきました.
→ बोक्न गाह्रो हुने भएकाले मैले सानो खालको किन्ने निर्णय गरेँ।

3. विशेषणपछि 「み」 प्रत्यय थपेर गुण वा अवस्था जनाउने नाम बनाउने।

परिवर्तन गर्ने तरिका: -i विशेषण (い )/ -na विशेषण (な) + み

* 「み」 प्रत्यय निश्चित केही विशेषणमा मात्र थप्न सकिन्छ।

उदाहरण;
– 悲(かな)しい (दुखी) → 悲(かな)しみ (दुःख)

– 楽しい (रमाइलो) → 楽しみ (रमाइलो, आशा)

– 弱(よわ)い (कमजोर) → 弱み (कमजोरी, कमजोर पक्ष)

– 強(つよ)い (बलियो) → 強み (बल, बलियो पक्ष, खुबी)

– 苦(くる)しい (पीडादायी) → 苦しみ (पीडा, वेदना)

甘(あま)い (गुलियो) → 甘み (गुलियोपन, गुलियो स्वाद)

– 真剣（しんけん）な (गम्भीर) → 真剣み (गम्भीरता, गम्भीर स्वभाव)

(ｘ) 大きみ、うれしみ、まじめみ、暑み

* धेरै विशेषणलाई「さ」 प्रत्यय र 「み」 प्रत्यय दुवै थपेर नाम बनाउन सकिन्छ, तर अर्थमा अलिकति भिन्नता हुन्छ। 「さ」 प्रत्ययबाट बनेको नामले मात्रामा जोड दिन्छ भने 「み」 प्रत्ययबाट बनेको नामले गुण, अवस्थामा जोड दिन्छ।

उदाहरण:
– 強さ (बलको मात्रा, शक्ति ) vs 強み (बलियो पक्ष, खुबी)

– 弱さ (कमजोरीको मात्रा) vs 弱み (कमजोर पक्ष, कमी)

– 厚さ (मोटाइको मात्रा) vs 厚み (मोटोपन)

– 甘さ (गुलियोपनको मात्रा) vs 甘み (गुलियो स्वाद (शाब्दिक र लाक्षणिक दुवै अर्थमा))

①　戦争（せんそう）が終わった今でも、この国の苦(くる)しみはまだ続(つづ)いている。
→ अहिले युद्ध सकिएको छ तर यो देशको पीडा अझै जारी छ।

②　田中さんの強みは２ヵ国語(こくご)が話せるということです。
→ Tanaka को बलियो पक्ष भनेको 2 भाषा बोल्न सक्नु हो।

③　このスープの野菜(やさい)の甘みを感じていた。
→ मैले यो सुपको तरकारीबाट गुलियो स्वाद महसुस गरेँ।

3. ます रूपको क्रियापदबाट नाम बनाउने:

सामान्य नियम:
समूह 1 र 2 का क्रियापद: V ます   —> नाम
समूह 3 का क्रियापद: Kanji します  —> नाम (कान्जी)

उदाहरण:
– 動(うご)きます (चल्नु, हल्लिनु) → 動(うご)き (चाल, गति)

– 考えます (सोच्नु) → 考え (सोचाइ, विचार, धारणा)

– 休みます (आराम गर्नु) → 休み (आराम, बिदा)

– 手伝(てつだ)います(सहयोग गर्नु) → 手伝い (सहयोग)

– 助(たす)けます(बचाउनु, मद्दत गर्नु) → 助け (सहायता, उद्धार)

– はじめます (सुरु गर्नु) → はじめ (सुरुआत, थालनी, सुरुको बिन्दु)

– 終わります (सकिनु, अन्त्य हुनु) → 終わり (अन्त्य, अन्तिम बिन्दु)

– 話します (बोल्नु, कुरा गर्नु) → 話 (はなし: कथा, कुरा)

– 勉強します(पढ्नु) → 勉強 (अध्ययन, पढाइ)

– 運動(うんどう) します(व्यायाम गर्नु, खेलकुद अभ्यास गर्नु) → 運動 (व्यायाम, खेलकुद अभ्यास)

* ध्यान दिनुहोस्: सबै क्रियापदलाई माथिको नियमअनुसार नाम बनाउन सकिँदैन, निश्चित केही क्रियापदमा मात्र सीमित छ।

①　ピアニストの指（ゆび）の動(うご)きを見てください。
→ पियानोवादकको औँलाको चाल ध्यान दिएर हेर्नुहोस्।

②　彼は田中さんに手伝いを頼(たの)んだ。
→ उनले Tanaka सँग सहयोग मागे।

③　それはいい考えだね。
→ त्यो त राम्रो विचार हो है।

* ध्यान दिनुहोस्: माथि दिइएका क्रियापद र विशेषणलाई नाम बनाउने नियमहरू सबै क्रियापद वा विशेषणमा लागू हुँदैनन्। कुन क्रियापद वा विशेषणले कुन नियम पछ्याउँछ भन्ने एकरूप नियम वा निश्चित सूची पनि छैन। धेरै प्रयोग गर्नु, कण्ठ गर्नु र धेरै पढ्नु नै सही बनावट पहिचान गर्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका हो।