दैनिक जीवनमा व्यावहारिक Kaiwa: भाग 1

दैनिक जीवनमा व्यावहारिक Kaiwa – भाग 1
दैनिक जीवनमा प्रयोग हुने जापानी कुराकानीका वाक्यहरू सँगै सिकौँ।

1. よし – ठीक छ, ओके, सहमत, मञ्जुर
कुनै काम सकिँदा, कुनै कुरामा सहमति जनाउँदा आदिमा प्रयोग गरिन्छ।

2. だからか！ – त्यसैले त, अचम्म छैन, ए त्यसो पो

3. どうも – धन्यवाद/माफ गर्नुहोस्
बोलचाल शैलीमा प्रयोग हुन्छ, माफी वा धन्यवादको भावलाई जोड दिन्छ। कहिलेकाहीँ पछाडिको भाग छोटो पारिन्छ:「先日はどうも」त्यो दिनको कुराका लागि धन्यवाद।
यहाँसम्म कि, धेरैजसो कुनै विशेष भावना नहुँदा पनि शिष्टतापूर्वक अभिवादन गर्न「どうも、どうも」रूप प्रयोग गरिन्छ।

4. だめ – हुँदैन, नगर
तपाईं कुनै काम गर्न चाहनुहुन्न भन्दा, वा कसैलाई कुनै काम गर्नबाट रोक्न चाहँदा प्रयोग गरिन्छ।

5. うそ！ – झूट, झूटो कुरा, गफ
कसैको कुराको खण्डन गर्न वा विश्वास नगर्दा प्रयोग गरिन्छ।

6. もちろん – अवश्य, पक्कै पनि
आफ्नो अनुमानमा पक्का हुँदा प्रयोग गरिन्छ। अथवा कसैले पुष्टि गर्न केही फेरि सोध्दा जवाफ दिन もちろん प्रयोग गरिन्छ, यसमा वक्ताको व्यक्तिगत भाव हुन्छ

7. マジで – साँच्चै?
एक्लै प्रयोग हुँदा यो शब्दले प्रायः शंका वा अचम्मको भाव व्यक्त गर्छ, जस्तै: साँच्चै?!, त्यस्तो हो र? हुनै सक्दैन!

8. ほら- देख्यौ, हेर त, मैले भनेकै थिएँ नि

9. ちょっと – अलिकति, थोरै,…
यो शब्दले परिमाण मात्र जनाउँदैन, धेरै परिस्थितिमा फरक-फरक अर्थ बुझिन्छ, जस्तै: एकछिन समात, मलाई एकछिन पर्ख, पख त, बिस्तारै,…

10. しまった – गडबड भयो, मरियो, हे भगवान्,…
अलि बलियो भावना व्यक्त गर्छ, प्रायः तयार नभएको बेलाको अचम्म।

11. ばか! – मूर्ख
वक्ताको लय अनुसार यो वाक्यको गह्रौँपन फरक पर्छ। उदाहरणका लागि, नरम स्वरमा भन्दा मायालु गाली जस्तो सुनिन्छ, तर रिसाएर भन्दा गाली र अपमान हुन्छ…

12. ちくしょう – धत्तेरिका, झर्को लाग्दो, कस्तो बेकार
काम बिग्रँदा वा दुर्भाग्य पर्दा बोलिने सराप।

13. そんなことない – त्यस्तो कुरै छैन, त्यस्तो कहाँ हुन्छ

14. ですね – हो है, ए हो नि, ठीक भन्यौ है

15. 構わない (Kamawanai) – वास्ता छैन, मतलब छैन
यो बेवास्ता गर्ने भाव व्यक्त गर्ने शब्द हो।

16. おねがい – तिमीलाई भर परेँ है, मलाई सहयोग गर, बिन्ती छ
onegai shimasu को छोटो रूप
प्रायः कुनै कुराको बिन्ती गर्न प्रयोग गरिन्छ।

17. がき – बदमास केटाकेटी
जिद्दी र चकचके केटाकेटीलाई जनाउन प्रयोग गरिन्छ।

18. おい! 待ってくれよ – ए, पख त
कसैलाई बोलाएर आफूलाई पर्खन भन्दा प्रयोग गरिन्छ

19. よかった – कति राम्रो भयो

20. それで ? – अनि के त? अनि?

21. なるほどね – ए त्यसो पो रहेछ

22. 化け物 (bakemono) – राक्षस, डरलाग्दो प्राणी
यो वाक्य anime मा केटीहरूले प्रायः बोल्ने गर्छन्।

23. 知らない (shiranai) – थाहा छैन

24. 一文無し (ichimonnashi) – एकदमै गरिब, एक पैसा पनि नभएको

25. えっそれ? – हँ, त्यो चाहिँ…

26. すまなかったな – अघिको कुराका लागि माफ गर है

27. わるい！わるい – माफ गर, माफ गर

28. なんと言った？– के भनेको

29. 黙れ (damare) – चुप लाग
तपाईं “damatte” पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ र भाव तथा लय बदलेर वाक्यलाई अझ नरम बनाउन सक्नुहुन्छ

30. いい! – राम्रो, गजब
वक्ताले “ii” वा “iine” भन्दा उनी धेरै सन्तुष्ट छन् वा कसैको राम्रो प्रशंसा गर्दैछन् भन्ने अर्थ हुन्छ।

31. こら! भयो भयो, अहिल्यै बन्द गर
कसैलाई गाली गर्न वा हप्काउन प्रयोग हुने विस्मयादिबोधक शब्द

32. お前ら – तिमीहरू (अनादरसूचक)

33. おれら – हामीहरू (अनादरसूचक)

34. 痛い – दुख्यो

35. 神さま (kami) – देवता, भगवान्

36. かならず – अवश्य, पक्कै

37. けが – घाउ

38. 警察 (keisatsu) – प्रहरी

39. 怖い – डरलाग्दो, डर लाग्ने

40. 守る (mamoru) – रक्षा गर्नु

41. まさか – हुनै सक्दैन, कसरी सम्भव

42. 逃げる (nigeru) – भाग्नु

43. 鬼 (oni) – भूत, दानव

44. しかたがない – अरू कुनै उपाय छैन

45. 助ける (tasukeru) – बचाउनु
प्रायः पात्रहरूले “Tasukete!” भन्छन्, जसको अर्थ “मलाई बचाऊ!” हो

थप पढ्नुहोस्:
Kaiwa मा प्रायः प्रयोग हुने जापानी शब्दावली – भाग 1
कामकाजमा व्यावहारिक Kaiwa सिकौँ – भाग 1