N3 व्याकरण – हप्ता 6 दिन 3
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
N3 व्याकरण – हप्ता 6 दिन 3
सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने N3 व्याकरणको संग्रह।
JLPT परीक्षामा सहभागी हुने साथीहरूका लागि सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने N3 व्याकरणको विषयवस्तु तल दिइएको छ
I. ढाँचा ~たところ (~ta tokoro)
* अर्थ: ~ पछि (त्यो गरेपछि नतिजा यस्तो भयो)
* प्रयोग: V た + ところ
उदाहरण
1. 新しいワープロを使ってみたところ、とても使いやすかった。
Atarashii waapuro (word processor) wo tsukatte mita tokoro, totemo tsukai yasukatta.
नयाँ कम्प्युटर चलाएर हेरेपछि मात्र यो यति सजिलो रहेछ भन्ने थाहा भयो।
2. コンピューターが動かず、どうして い いか困っていたところ、山田さんが助けてくれ た。
Konpyuutaa ga ugokazu, doushite ii ka komatte ita tokoro, Yamada-san ga tasukete kureta.
कम्प्युटर चलेन, के गर्ने थाहा नभई हैरान भइरहेको बेला Yamada जीले मद्दत गर्नुभयो।
II. ढाँचा ~ところだった (~ tokoro datta)
* अर्थ: झन्डै~
* प्रयोग: V る + ところだった। प्रायः もうちょっとで, 危なく, もう少しで, あと少しで… जस्ता शब्दहरूसँग आउँछ
उदाहरण
1. その老人は危うく車に引かれるところだった。
Sono roujin wa ayauku kuruma ni hikareru tokoro datta.
ती वृद्ध झन्डै कारले किचिनुभएको।
2. その猫は危うく水死するところだった。
Sono neko wa ayauku suishi suru tokoro datta.
त्यो बिरालो झन्डै पानीमा निसास्सिएर मरेको।
3. 小学校のとき、もう少しでおぼれるところだった。
Shougakkou no toki, mou sukoshi de oboreru tokoro datta.
प्राथमिक विद्यालयमा पढ्दा म झन्डै डुबेर मरेको थिएँ।
III. ढाँचा ~てはじめて (~te hajimete)
* अर्थ: कार्य V1 भएपछि मात्र ध्यान जानु, कार्य V2 गर्नु।
* प्रयोग: V1 て + はじめて + V2
उदाहरण
1. 先生に注意されてはじめて、漢字の間違いに気が付いた。
Sensei ni chuui sarete hajimete, kanji no machigai ni ki gatsuita.
शिक्षकले औँल्याएपछि मात्र मैले कान्जीको गल्तीमा ध्यान दिएँ।
2. 歌舞伎を見てはじめて、日本文化に興味を持った。
Kabuki wo mite hajimete, Nihon bunka ni kyoumi wo motta.
Kabuki हेरेपछि मात्र मलाई जापानी संस्कृतिमा रुचि जाग्यो।
IV. ढाँचा ~うちに (~uchi ni)
* अर्थ: …को बेलामै (त्यो अवस्था फेरिनुअघि नै कुनै काम गर्नु); …को अवधिमा (त्यो अवधिमा सुरुमा नभएको कुरा हुनु)
* प्रयोग: V る / V ない / V ている / A い / A な / N の +うちに
उदाहरण
1. 花がきれいなうちに、花見に行きたい。
Hana ga kirei na uchi ni, hanami ni ikitai.
फूल अझै सुन्दर छँदै हेर्न जान चाहन्छु।
2. 冷めないうちに、どうぞ召し上がってください。
Samenai uchi ni, douzo meshiagatte kudasai.
नसेलाउँदै खाइहाल्नुहोस्।
3. 彼女の話を聞いているうちに、涙が出てきました。
Kanojo no hanashi wo kiite iru uchi ni, namida ga dete kimashita.
उनको कुरा सुनिरहँदा मेरा आँखाबाट आँसु झरे।