N3 व्याकरण – हप्ता 2 दिन 4

N3 व्याकरण – हप्ता 2 दिन 4
प्रायः प्रयोग हुने N3 व्याकरण संग्रह।
JLPT परीक्षा दिने तपाईंहरूका लागि प्रायः प्रयोग हुने N3 व्याकरणको विषयवस्तु तल दिइएको छ

भाग I
संरचनाको रूप
N というＮ’: यहाँ N चाहिँ N’ भित्र पर्ने 1 तत्व हो। “N नाम गरेको N’” भनेर अनुवाद गर्न सकिन्छ
Ｎというもの: N नाम गरेको 1 वस्तुबारे बोल्न प्रयोग गरिन्छ
Ｎということ: कुनै कुराको अर्थ N हो।

उदाहरण
1. さっき、木村さんという人から電話がありましたよ。(=木村さん という名前の人)
Sakki, Kimura-san to iu hito kara denwa ga arimashita. (=Kimura-san to iu namae no hito)
भर्खरै मलाई Kimura नाम गरेको व्यक्तिबाट फोन आयो।

2. これは、日本の楽器で【尺八】とい う ものです。(=「尺八」という名前の 楽 器)
Kore wa nihon no gakki de “Shakuhachi” to iu mono desu. (=”Shakuhachi” to iu namae no gakki)
यो “Shakuhachi” भनिने एक जापानी बाजा हो

3. お金は要りません。無料ということ で す。(=無料という意味)
O-kane wa irimasen. Muryou to iu koto desu. (=Muryou to iu imi).
तिमीले पैसा तिर्नु पर्दैन। यो निःशुल्क हो।

भाग II: ढाँचा ~というのは (~to iu no wa)
Minna No Nihongo पुस्तकको पाठ 33 मा हामीले कुनै शब्द वा वाक्यको अर्थ ＡはＢという意味だ (A wa B to iu imi da) प्रयोग गरेर व्याख्या गर्ने तरिका सिकिसकेका छौँ।
Ａは(A wa) लाई A というのは (A to iu no wa) ले प्रतिस्थापन गर्न सकिन्छ। यो A को परिभाषा व्याख्या गर्न प्रायः प्रयोग हुने अभिव्यक्ति हो।

र Ｂという意味だ (B to iu imi da) चाहिँ A को व्याख्या गर्ने भाग हो, जुन प्रायः B ということだ (B to iu koto da) को रूपमा पनि प्रयोग हुन्छ, तर अर्थमा खासै भिन्नता हुँदैन।
कुनै शब्दको अर्थ सोध्न चाहँदा प्रायः यो प्रयोग गरिन्छ: Ａというのは、どういう意味ですか (A to iu no wa dou iu imi desu ka)

* Ａというのは(A to iu no wa) लाई बोलचाल शैलीमा प्रायः A っていうのは (A tte iu no wa) को रूपमा प्रयोग गरिन्छ

उदाहरण
1. 「デジカメ」というのはデジタルカメラを短くした言い方 で す。(=「デジカメ｣の意味は)
“Dejimeka” to iu no wa dejitaru kamera ((degital camera) wo mijikaku shita iikata desu.
“Dejikame” भनेको “digital camera” वाक्यांशको छोटो रूप हो

2. – 電車で「カウテイ」って言うのは何のことですか？(=「カクテイ」の意 味は)
Densha de “kakutei” tte iu no wa nan no koto desu ka? (=”Kakutei” no imi wa)
रेलमा “Kakutei” को अर्थ के हो?

– 各駅に停車する電車のことです。
Kakueki ni teisha suru densha no koto desu.
यसको अर्थ हरेक स्टेसनमा रोकिने रेल हो।

भाग III
एउटा वाक्यलाई नाम बनाउन ~というの (~to iu no) भन्ने अभिव्यक्ति प्रयोग गरिन्छ। त्यस वाक्यलाई वाक्यको कर्ता वा कर्म बनाइन्छ।

प्रायः तलको जस्तो रूप भेटिन्छ:
[文]の普通形 というの /っていうの /ということ /っていうこと
अर्थात् वाक्यलाई सामान्य रूपमा बदलेर ~to iu no / tte iu no/ to iu koto/ tte iu koto थपिन्छ

उदाहरण:
1. リンさんが帰国するということを聞いて驚きました。(=帰国するとい う話)
Rin-san ga kikoku suru to iu koto wo kiite odorokimashita. (=Kikoku suru to iu hanashi)
Linh आफ्नो देश फर्कने कुरा सुनेर म छक्क परेँ।

2. こんなによく遅刻をするというのは、問題ですよ。(=遅刻をするという事 実)
Konna ni yoku chikoku wo suru to iu no wa mondai desu yo. (=Chikoku wo suru to iu jijitsu)
यसरी बारम्बार ढिलो आउने कुरा साँच्चै समस्या बनिसक्यो है।

3. 田中さんが医者だというのを知らなかった。(=医者だという事実 )
Tanaka-san ga isha da to iu no wo shiranakatta. (= isha da to iu jijitsu)
Tanaka जी डाक्टर हुनुहुन्छ भन्ने कुरा मलाई थाहा थिएन।