मोटरगाडीको चालक अनुमतिपत्र सिक्दा चाहिने जापानी शब्दावली

आवश्यक पर्नेहरूका लागि सवारी चालक अनुमतिपत्रसम्बन्धी शब्दावली
徐行「じょこう」बिस्तारै चलाउनु ( जुनसुकै बेला गाडी रोक्न सकिने गति)
エンストする इन्जिन बन्द हुनु
アクセルペダル एक्सेलेरेटर पेडल
ブレーキペダル ब्रेक पेडल
ハンドブレーキ ह्यान्ड ब्रेक (गाडी पार्क गर्दा प्रयोग गरिन्छ)
発進「はっしん」 प्रस्थान गर्नु
停止「ていし」गाडी रोक्नु
ポール चिन्ह खम्बा
D「ドライブ」अगाडि जाने गियर
R「リバース」वा バック वा 後退「こうたい」पछाडि जाने गियर
P「パーキング」गाडी पार्क गर्दाको गियर
N「ニュートラル」न्युट्रल गियर (जाम हुँदा र प्राकृतिक प्रकोप हुँदा प्रयोग गरिन्छ)
2「セカンドギア」गियर 2 (लामो ओरालो झर्दा प्रयोग गरिन्छ)
L「ローギア」गियर L (लामो ओरालो झर्दा प्रयोग गरिन्छ)

対向車線「たいこうしゃせん」 विपरीत दिशाको लेन
対向車「たいこうしゃ」विपरीत दिशाबाट आउने गाडी
ドラーミラ साइड ऐना
バックミラー गाडीभित्रको ऐना ( पछाडि हेर्न प्रयोग गरिन्छ)
目視「もくし」आफ्नै आँखाले प्रत्यक्ष पुष्टि गर्नु
ウインカー or 合図「あいず」Xi nhan
ブレーキランプ ब्रेक बत्ती
車体感覚「しゃたいかんかく」गाडीको आकार र नियन्त्रणको अनुभूति
縁石「えんせき」ハンドルを切る or ハンドルを回す
支柱「しちゅう」पैदल मार्ग र सडकको किनारा छुट्याउने ढुङ्गाको किनारा
勾配な坂「こうばいなさか」ठाडो उकालो
死角「しかく」अन्धो कुना( गाडीभित्र बस्दा “गाडीको पछाडि” “ गाडीमुनि” जस्ता हेर्न नसकिने धेरै ठाउँ हुन्छन्, यिनै अन्धो कुना हुन्

免許証不携帯「めんきょしょうふけいたい」गाडी चलाउँदा अनुमतिपत्र नबोकेको अपराध
無免許運転「むめんきょうんてん」 अनुमतिपत्रबिना अवैध रूपमा गाडी चलाएको अपराध
横断「おうだん」सडक पार गर्नु
優先道路「ゆうせんどろう」प्राथमिकता प्राप्त सडक
軽車両「けいしゃりょう」हल्का सवारी साधन( साइकल, बिजुली साइकल)
車道「しゃどう」गाडीका लागि सडक
路側帯「ろそくたい」सडकको किनारा
車両通行帯「しゃりょうつうこうたい」गाडीका लागि लेन
停止線「ていしせん」रोकिने रेखा
エンジンブレーキ इन्जिन ब्रेक ( इन्जिनमा पनि ब्रेक हुन्छ)フットブレーキ खुट्टाको ब्रेक
急ブレーキ अचानक ब्रेक
減点「げんてん 」अङ्क कटौती
警音器「けいおんき」 वा クラクション गाडीको हर्न

メーター वा メートル मिटर एकाइ
破線「はせん」छुट्याउने रेखा ( सडकको बीचमा रहेको टुक्रे सेतो रेखा )
センターライン「center line」(केन्द्र रेखा)
待避所「たいひじょ」गाडी पन्छाउने ठाउँ (अरू गाडीलाई बाटो दिनका लागि)
崖「がけ」खाडल, भीर
学科試験「がっかしけん」सैद्धान्तिक परीक्षा
技能試験「ぎのうしけん」प्रयोगात्मक परीक्षा
学科教程「がっかきょうてい」सैद्धान्तिक विषय
技能教程「ぎのうきょうてい」प्रयोगात्मक विषय
変速「へんそく」गियर फेर्नु
欠格期間「けっかくきかん」फेरि अनुमतिपत्र लिन नपाइने अवधि
免許取り वा 免許取り消し अनुमतिपत्र खारेज
卒業検定「そつぎょうけんてい」अन्तिम परीक्षा
効果測定「こうかそくてい」क्षमता मापन परीक्षा
速度計「そくどけい」गाडीको स्पिडोमिटर
機構「きこう」गाडीको संरचना
運転装置「うんてんそうち」गाडी चलाउने उपकरण
時機を捉える「じきをとらえる」उपयुक्त मौका पर्खनु( जस्तै दायाँ मोड्न, बायाँ मोड्न)

後方「こうほう」पछाडि
前方「ぜんぽう」अगाडि
左右「さゆう」बायाँ, दायाँ
制動する「せいどうする」Phanh xe
停留所「ていりゅうじょ」गाडी रोक्ने ठाउँ
シート सिट
シートベルト वा ベルト सिट बेल्ट
ボンネット गाडीको अगाडिको ढकनी
沿道「えんどう」कुनाको किनारा ( बायाँ, दायाँ मोडिँदा)
内輪差「ないりんさ」बायाँ, दायाँ मोडिँदा अगाडि र पछाडिको पाङ्ग्राबीचको फरक
外輪差「がいりんさ」गाडी पछाडि सार्दा अगाडि र पछाडिको पाङ्ग्राबीचको फरक
転回 वा Uターン「ゆたーん」गाडी फर्काउनु (U-टर्न)
側方「そくほう」बायाँ, दायाँ पट्टि
けん引「けんいん」गाडी तान्नु
狭路「きょうろ」साँघुरो सडक

やりすごす अरू गाडीलाई पहिले जान दिनु
外周「がいしゅう」अभ्यास मैदान वरिपरि गाडी चलाउनु
モルモータ「starter motor」गाडीको इन्जिन बन्द हुँदा इन्जिन चालु गर्ने मेसिन
フェード現象「げんしょう」घर्षणका कारण ब्रेक काम नगर्ने अवस्था
クリープ現象「げんしょう」 गाडी आफैँ अघि बढ्ने अवस्था (स्वचालित गियर भएको गाडीमा)
ベッパー・ロック現象「げんしょう」ब्रेकको तेलमा फोका बन्ने अवस्था
スタンディングウェーブ現象「げんしょう」कम हावा भएको टायरमा गाडी चलाउँदा टायर बिग्रने अवस्था
切り返し「きりかえし」गाडीलाई पहिलेको अवस्थामा पछाडि सार्नु
ポンピングブレーキ खुट्टाको ब्रेक करिब 3 पटक थिच्नु
〜に優先する＝〜よりも優先する ( अरू गाडी ) भन्दा आफूलाई प्राथमिकता दिनु

स्रोत: Kiều Ziplus

थप पढ्नुहोस्: गाडी चलाउँदा प्रयोग हुने जापानी शब्दावली