सूचना प्रविधि क्षेत्रको जापानी शब्दावली

सूचना प्रविधि क्षेत्रको जापानी शब्दावली

IT क्षेत्रका आधारभूत शब्दावली:
1. パソコン ： व्यक्तिगत कम्प्युटर ।
2. 画面 (がめん): स्क्रिन (screen)
3. 印刷 ( いんさつ ) : छपाइ ।
4. 参照 ( さんしょう ) : सन्दर्भ हेर्नु, सन्दर्भ लिनु ।
5. 戻り値 ( もどりち ) : फर्काइने मान ( 1 function को )
6. ソースコード : स्रोत कोड ( source code )
7. 修正 ( しゅうせい ) : सुधार गर्नु, संशोधन ( fix )
8. 一覧 ( いちらん ) : सूची ( list )
9. 確認 ( かくにん ) : पुष्टि गर्नु ।
10. 画像 ( がぞう ) : छवि, तस्बिर ।
11. 解除 ( かいじょ ) : रद्द गर्नु ।
12. モニター ： मनिटर ।
उदाहरण : パソコンのモニター ( कम्प्युटरको मनिटर। )
13.マウス: कम्प्युटरको माउस (mouse )
14. キーボード ： किबोर्ड ( Keyboard )
15. インストール : स्थापना गर्नु, इन्स्टल गर्नु ( install )
16. インターネット : इन्टरनेट सञ्जाल ।
17. インターフェース : interface .
18. インフラ : पूर्वाधार, आधारभूत संरचना
19. ウェブ : Web .
20. エクセル : excel स्प्रेडसिट ।
21. ワード ： word शब्द सम्पादक ।
22. エンドユーザ : अन्तिम प्रयोगकर्ता ( end user )
23. オブジェクト : वस्तु ( object )
24. オプション : विकल्प ( option )
25. オペレータ : सञ्चालक ( operator )
26. 項目 ( こうもく ) : शीर्षक, वस्तु ( item ) ।
27. 接続 ( せつぞく ) : जडान ( Connection ) ।
28. 貼り付け ( はりつけ ) : टाँस्नु ।
29. 仮想環境 ( かそうかんきょう ) : भर्चुअल वातावरण, VPN
30. ドメイン : डोमेन नाम, डोमेन ( domain )
31. マップ : नक्सा, map ( map )
32. プロパティ : गुण ( Property )
33. ブラウザ : वेब ब्राउजर ( browser )
34. プログラミング ： Programming .
35. リリース ： Release .
36. 計画 ( けいかく ) ： योजना ।
37. スケジュール ： Schedule .
38. 見積 ( みつもり ) : Estimates .

डिजाइन कागजातसम्बन्धी जापानी शब्दावली:
1. 仕様書 ( しようしょ ) ： विशिष्टीकरण कागजात ( document )
2. 要件定義 （ ようけんていぎしょ ） : आवश्यकता परिभाषा कागजात ।
3. ER図 ( Entity Relationship Diagram ) : सम्बन्ध रेखाचित्र ।
4. テーブル定義書 : डेटा तालिकाको डिजाइन कागजात ।
5. 実現方式書 （ じつげんほうしきしょ ） : आवश्यकता कार्यान्वयन गर्ने तरिका व्याख्या गर्ने कागजात ।
6. 外部設計 （ がいぶせっけいしょ ） : आधारभूत डिजाइन कागजात ( Basic desgin ) ।
7. 詳細設計書（しょうさいせっけいしょ）: विस्तृत डिजाइन कागजात (Detail design)
8. プログラムテスト : Program test
9. 単体テスト : Unit test .
10. 結合テスト : Integration test .
11. システムテスト : System test .

त्रुटि र उत्पन्न हुने समस्यासम्बन्धी जापानी शब्दावली:
1. 障害 ( しょうがい ) : अवरोध, बाधा ।
2. 不具合 （ ふぐあい ） : झन्झट, त्रुटि र बिग्रिएको अवस्था ।
VD : 不具合を対応します 。
3. バグ ： ( bug )
VD : バグを調査する
4. エラー ( error )
VD : エラーが発生しました 。
5. 例外 ( exception )

डेटाबेससम्बन्धी जापानी शब्दावली
1. データベース (DB): डेटाबेस (database)
2. テーブル : तालिका ( table )
3. 外部キー ( FK ) : बाह्य कुञ्जी ।
4. エンティティ ( 実体 ) : entity
5. 主キー ( PK ) : प्राथमिक कुञ्जी ।
6. コラム ( 列 ) : स्तम्भ
7. 行 : पङ्क्ति
8. レコード : डेटा रेकर्ड ( record )
9. フィルード : फिल्ड, क्षेत्र, दायरा ( field )
10. リレーショナル : सम्बन्धात्मक ( relational )
11. 降順 ( こうじゅん ) : घट्दो क्रममा मिलाउनु ।
12. 昇順 ( しょうじゅん ) : बढ्दो क्रममा मिलाउनु ।

प्रयोगकर्ताको सञ्चालनसम्बन्धी जापानी शब्दावली:
1. 登録 ( とうろく ) : दर्ता गर्नु, सुरक्षित गर्नु ( Registration )
उदाहरण : 新規登録 ( नयाँ दर्ता )
2. 削除 ( さくじょ ) : मेटाउनु ( delete )
VD : 情報を削除する
3. 追加 ( ついか ) : थप्नु ( add )
VD : １ 行を追加する 。
4. 保存 ( ほぞん ) : सुरक्षित गर्नु ( save )
VD : 入力した情報を保存する
5. 開く ( ひらく ) : खोल्नु
VD : 画面を開く
6. 検索 ( けんとう ) : खोज्नु ( search )
VD : 検証ボタンを押下す
7. 更新 ( こうしん ) : अद्यावधिक गर्नु ( update ), परिवर्तन गर्नु ।
8. 編集 ( へんしゅう ) : सम्पादन गर्नु ( edit ), सम्पादन ।
9. クリックする ( click )
VD : リンクくをクリックする
10. 押下す ( おうかす ) :
VD : 登録ボタンを押下す
11. 新規 (しんき): नयाँ