चिकित्सा, अस्पताल, औषधि र उपचार विभागसम्बन्धी जापानी शब्दावली संग्रह

चिकित्सा, अस्पताल, औषधि र उपचार विभागसम्बन्धी सम्पूर्ण शब्दावली
सबैजना सेभ गर्नुहोस् र एकअर्कासँग साझा गरेर सँगै सिक्नुहोस्!

薬、薬品 : औषधि くすり、やくひん
治療薬、医薬品 : उपचारको औषधि ちりようやく、いやくひん
消毒薬 : जीवाणुनाशक औषधि しょうどくやく
ワクチン : खोप
タミフル : tamifru

液体の薬、シロップ : झोल औषधि えきたいのくすり
錠剤 : चक्की औषधि じょうざい
粉薬 : धुलो औषधि こなぐすり
カプセル : क्याप्सुल औषधि
軟膏 : मलम なんこう

点眼薬 : आँखामा हाल्ने थोपा てんがんやく、めぐすり
湿布 : तातो/ चिसो सेक्ने थैली しっぷ
冷湿布: चिसो सेक्ने थैली
風邪薬 : रुघाखोकीको औषधि かぜぐすり
咳止め薬 : खोकीको औषधि せきどめぐすり

解熱剤 : ज्वरो घटाउने औषधि げねつざい
頭痛薬 : टाउको दुखाइको औषधि ずつうやく
生理痛薬 : महिनावारीको पेट दुखाइ कम गर्ने औषधि せいりつうやく
下痢止め : पखाला रोक्ने औषधि げりどめ
便秘薬 : कब्जियतको औषधि べんぴやく

胃薬 : आमाशय दुखाइको औषधि いぐすり
虫刺されの薬 : कीराको टोकाइले हुने चिलाइको औषधि
（消毒用）アルコール : अल्कोहल
オキシドール : हाइड्रोजन पेरोक्साइड
松葉杖 : बैसाखी まつばづえ

車椅子 : ह्वीलचेयर くるまいす
脱脂綿 : सोस्ने कपास だっしめん
ガーゼ : गज
絆創膏 : घाउमा टाँस्ने प्लास्टर ばんそうこう=ばんどえいど
包帯 ほうたい घाउ बाँध्न प्रयोग गरिने कपडा

薬局 : औषधि पसल
病院 : अस्पताल
医者 : डाक्टर
主治医 : मुख्य उपचार गर्ने डाक्टर
担当医 : जिम्मेवार डाक्टर

歯医者 : दन्त चिकित्सक
看護師 : नर्स
薬剤師 : फार्मासिस्ट
病人 : बिरामी व्यक्ति
患者 : रोगी

怪我人 : घाइते व्यक्ति
体温 : शरीरको तापक्रम
体温計 : थर्मोमिटर
検温 : तापक्रम नाप्ने けんおん
脈をとる : नाडी नाप्ने みゃく

血圧 : रक्तचाप けつあつ
高血圧 : उच्च रक्तचाप こうけつあつ
低血圧 : न्यून रक्तचाप ていけつあつ
血糖値 : रगतमा चिनीको मात्रा けっとうち
血液 : रगत けつえき

血液検査 : रगत जाँच けつえきけんさ
血液型 : रक्त समूह けつえきがた
∟ A型なら 『 रक्त समूह A 』
血液凝固 : रगत जम्ने प्रक्रिया けつえきぎょうこ
充血する : रक्तसञ्चय じゅうけつ

止血する : रक्तस्राव रोक्ने しけつ
輸血する; रगत चढाउने ゆけつ
レントゲン : एक्स-रे खिच्ने
X 線検査 : एक्स-रे किरणद्वारा जाँच

超音波検査 : अल्ट्रासाउन्ड ちょうおんぱけんさ
心電図 : इसिजी しんでんず
胃カメラ : आमाशयको इन्डोस्कोपी
CTスキャン : CT स्क्यान
傷口を洗う : घाउ सफा गर्ने きずぐちをあらう

消毒 : कीटाणुशोधन
注射、点滴 : सुई, सलाइन
ツベルクリン反応検査 : क्षयरोगको ट्युबरकुलिन परीक्षण
麻酔をかける : एनेस्थेसिया ますいをかける
手術 : शल्यक्रिया しゅじゅつ

人工透析 : डायलाइसिस じんこうとうせき
検尿 : पिसाब जाँच けんにょう
検便 : दिसा जाँच けんべん
コンタクトレンズ : कन्ट्याक्ट लेन्स
メガネ : चस्मा

ストレッチャー : स्ट्रेचर
人工呼吸 : कृत्रिम श्वासप्रश्वास じんこうこきゅう
入院 : भर्ना हुनु、अस्पतालमा बस्नु にゅういん
通院 : अस्पताल धाउनु つういん
安静にする : आराम गर्नु あんせいにする

静養する : स्वास्थ्य लाभका लागि आराम せいよう
リハビリ : पुनर्स्थापना उपचार
回復 : निको हुनु かいふく
退院 : अस्पतालबाट डिस्चार्ज たいいん
予防 : रोकथाम よぼう

予防接種 : खोप लगाउने よぼうせっしゅ
健康保険証 : स्वास्थ्य बीमा कार्ड けんこうほけんしょう
既往症 : रोगको इतिहास きおうしょう、
→→過去にかかったことがある病気で、現在は治っているもののこと

健康診断を受ける : स्वास्थ्य जाँच けんこうしんだんをうける
人間ドック : सम्पूर्ण स्वास्थ्य जाँच

ズキズキ : टनटन दुख्ने ・・・激しいうずくような痛み
ヒリヒリ : पोल्ने ・・・火傷（カショウ=やけど）のような痛み
ガンガン : हथौडाले हानेजस्तोー・・・脈打つような痛み
激しく : तीव्र रूपमा
強く : कडा रूपमा

鈍く（にぶく）मन्द रूपमा ・・・しくしくと痛む
地味に : हल्का दुखाइ ・・・軽い痛み
ずっと（絶えず） : लगातार
チクチクとした : घोचेजस्तो दुख्ने
ちょっとチクっとする : हल्का घोचेजस्तो

刺すような : छुराले रोपेजस्तो दुखाइ
締め付けられるように : बाँधेर कसेजस्तो दुखाइ・・・圧迫されるような痛み
周期的に : बेलाबेलामा दुख्ने ・・・断続的な痛み
痺れるような : झमझमाउनु しびれる
電気が走るような : बिजुलीको करेन्ट दौडेजस्तो

喉が痛い : घाँटी दुखाइ
腹痛 : पेट दुखाइ
胃痛 : आमाशय दुखाइ
頭が痛い : टाउको दुखाइ
痛くない: दुख्दैन।

そんなに痛くない : त्यति धेरै दुखेको छैन, त्यति दुख्दैन
痛いけどまだ我慢できる : दुखेको छ तर सहन सक्छु।
痛い : मलाई दुखेको छ।
すっごい痛い。めちゃくちゃ痛い : असाध्यै दुख्छ, धेरै नै दुख्छ।
ヤバイ、マジでヤバイ。オワタ : खतरनाक, अब त सकियो।

我慢できないほど痛い : सहनै नसकिने गरी दुख्छ।
死にそうなくらい痛い : मरिएलाजस्तो दुख्छ।

शरीरका अङ्गहरूको नाम:
髪 : कपाल トック
頭 : टाउको ダウ
耳 : tai タイ
額 : निधार チャン
こめかみ : कन्चट
顔 : अनुहार マッ
頬 : गाला マー
目 : आँखा コン マッ
瞼 : आँखाको परेला ミー マット
鼻 : नाक はな
口 : मुख ミエン
唇 : ओठ くち
歯 : दाँत は
虫歯 : किरा लागेको दाँत むしば
舌 : जिब्रो した
顎 : बङ्गारा、चिउँडो あご
喉 : घाँटी のど
首 : गर्दन くび
肩 : vai かた
胸 : छाती むね
胃 : आमाशय い
腹 : पेट おなか
胴体 : धड どうたい
背中 : ढाड せなか
腰 : कम्मर こし
ウエスト : कम्मरको घेरा
尻 : नितम्ब おしり
手 : tay て
腕 : पाखुरा うで
肘 : khuỷu tay ひじ
手首 : हातको नाडी てくび
指 : हातको औँला ゆび
爪 : नङ つめ
足 : खुट्टा あし
股 : bap dui
太もも : तिघ्रा ドゥイ
膝 : घुँडा ひざ
足首 : गोलीगाँठो マット カー チャン
かかと : कुर्कुच्चो ゴッ チャン
つま先 : खुट्टाको औँला ゴン チャン

（　　　）日前から痛いです。
（ ） दिनअघिदेखि मलाई दुखिरहेको छ
(今朝)から【お腹】が痛いです。
（आज बिहान）देखि मलाई 【पेट】 दुखिरहेको छ
●日前 : ● दिनअघि
昨日 : हिजो きのう
昨晩 : हिजो राति さくばん
今朝 : आज बिहान けさ
（　　）時に症状ができます。
रोगका लक्षण （ ） देखि सुरु भएका हुन्।
बेला～ ～時に、～の時に
चलिरहेको बेला ～ ～と同時に、～している最中に
अघि～ ～前に、～する前に
पछि ～ ～後に、～した後で
安静時
आराम गर्दा
動いた時
हिँडडुल गर्दा
触った時
हातले छुँदा
ここを押した時
यहाँ थिच्दा
薬を使用する前
औषधि खानुअघि
薬を使用した後
औषधि खाएपछि
投薬中
दिइएको औषधि खाइरहेको बेला
食前
खानाअघि
食後
खानापछि
空腹時
भोक लागेको बेला
薬を服用した後
औषधि खाएपछि
病院で薬を服用した後
अस्पतालमा औषधि खाएपछि
薬の服用を止めた後
औषधि खान छाडेपछि
食後に吐き気などの症状が出ます。
खाना खाएपछि वाकवाकी लाग्नेजस्ता लक्षण देखिन्छन्।
薬を服用した後に吐き気が止まりました。
औषधि खाएपछि वाकवाकी लाग्न छाड्यो।
薬を服用した後に吐き気がします。
औषधि खाएपछि वाकवाकी लाग्छ।

気持ちが悪い（具合が悪い、気分が悪い）。
मलाई असहज महसुस भइरहेको छ
風邪を引いた。
मलाई रुघा लाग्यो।
喉が痛くて、鼻水もでます。
मेरो घाँटी दुखेको छ र नाकबाट पानी बगिरहेको छ।
39度の熱があります。
मलाई 39 डिग्री सेल्सियस ज्वरो आएको छ।
ここが痛いです。
मलाई यहाँ दुखेको छ।
転倒して（ ढोका ）を打ちました。（ぶつけました）
म लडेँ र （ ढोका ） मा ठोक्किएँ।
（　　）から血が出ています。
मेरो （ ） बाट रगत बगिरहेको छ
胃の辺りが締め付けられるように痛いです。
आमाशय वरिपरि कसेजस्तो दुखाइ महसुस हुन्छ
喉がヒリヒリ痛みます。
घाँटी पोलेर दुख्छ।
咳が止まりません。
रोकिँदै नरोकिने गरी लगातार खोकी लाग्छ।
胸がムカムカして吐き気がします。
बान्ता होलाजस्तो वाकवाकी लाग्छ।
呼吸が苦しく、息がしづらいです。
मलाई सास फेर्न गाह्रो भइरहेको छ, सास फुल्छ।
お腹が常に痛いです。
पेट सधैँ दुखिरहन्छ।
下腹部が痛いです。
तल्लो पेट दुख्छ।
お腹が突然痛み出します。
अचानक पेट दुख्न थाल्यो।
便秘気味です。
अलिअलि कब्जियत छ।
背中の後ろに鈍痛ドンツウがあります。
ढाडमा मन्द दुखाइ छ।
発疹ハッシンができてかゆくてたまりません。
चिलाउने डण्डीफोर निस्केर असहज भएको छ।
手にしびれを感じます。
हात झमझमाएको महसुस हुन्छ।
3日前から右下の奥歯が痛いです。
मेरो दायाँ तल्लो बङ्गाराको दाँत 3 दिनअघिदेखि दुखिरहेको छ।
右上の : माथि दायाँ
右下の : तल दायाँ
左上の : माथि बायाँ
左下の : तल बायाँ
奥歯 : बङ्गाराको दाँत
上の前歯 : माथिल्लो अगाडिको दाँत
下の前歯 : तल्लो अगाडिको दाँत
歯の詰め物が取れました。
दाँतमा भरेको भाग झर्यो।
差し歯が取れました。
पोर्सिलेनको दाँत झर्यो।
（知覚過敏で）歯にしみます。
मेरो दाँत असाध्यै सिरिङ्ग हुन्छ।

私は病気です。
म बिरामी भएँ।
私は病気かもしれません。
सायद म बिरामी परेँ।
私は（　　）にかかっています。
मलाई （ ） भएको छ।
私は（　　）にかかっているかもしれません。
सायद मलाई （ ） भएको छ।
風邪 : रुघाखोकी、कडा रुघाखोकी
流行性耳下腺炎（おたふく風邪） : हाँडे रोग
肺炎 : निमोनिया
インフルエンザ : इन्फ्लुएन्जा
伝染病 : सरुवा रोग
SARS : गम्भीर तीव्र श्वासप्रश्वास सिन्ड्रोम
結核 : क्षयरोग
喘息 : दम
気管支炎 : ब्रोन्काइटिस
扁桃炎 : टन्सिलको सुजन
頭痛 : टाउको दुखाइ
偏頭痛 : माइग्रेन
膀胱炎 : मूत्राशयको सुजन
虫垂炎、盲腸 : एपेन्डिसाइटिस
肝炎 : कलेजोको सुजन
∟ A型肝炎なら हेपाटाइटिस A となります。
胃潰瘍 : आमाशयको अल्सर
食中毒 : खाद्य विषाक्तता
できもの : खटिरा
筋肉痛 : मांसपेशी दुखाइ
内出血 : भित्री रक्तस्राव
骨折 : हड्डी भाँचिनु
骨粗しょう症 : हड्डी कमजोर हुने रोग
痔 : बवासीर
ヘルニア : मेरुदण्डको डिस्क खुस्कने रोग
肥満 : मोटोपना
高血圧症 : उच्च रक्तचापको रोग
糖尿病 : मधुमेह
不整脈 : मुटुको धड्कन अनियमित हुनु
心臓病 : मुटुरोग
チアノーゼ : छाला नीलो हुनु
脳卒中 : मस्तिष्कको रक्तनली फुट्नु
癌 : क्यान्सर
胃癌 : आमाशयको क्यान्सर
良性腫瘍 : हानिरहित ट्युमर
悪性腫瘍 : घातक ट्युमर
日射病 : घाममा लू लाग्नुにっしゃびょう
熱射病 : तातोले लू लाग्नुねっしゃびょう
アレルギー : एलर्जी
花粉症 : फूलको परागको एलर्जीかふんしょう
エイズ : एड्स
性病 : यौनरोग
梅毒 : सिफिलिस
淋病 : गनोरिया
更年期障害 : रजोनिवृत्तिसम्बन्धी समस्या
こうねんきしょうがい
ヒステリー : हिस्टेरिया
認知症 : डिमेन्सिया (स्मरणशक्ति ह्रास हुने रोग) にんちしょう
アルツハイマー病 : अल्जाइमर रोग
うつ病 : अवसाद रोग
自閉症 : अटिजम
拒食症 : भोक नलाग्ने रोग
摂食障害 : खानपानसम्बन्धी विकार
不眠症 : अनिद्रा रोग
ノイローゼ : स्नायु विकार
性同一性障害 : लैङ्गिक पहिचान विकार

診療科 : विशेषज्ञ विभाग チュエン コア
∟ 『 専門（विशेषज्ञ）の科（विभाग） 』 という意味。
内科 : आन्तरिक चिकित्सा विभाग ないか
外科 : शल्यचिकित्सा विभाग げか
歯科 : nha khoa しか
皮膚科 : छालारोग विभाग ひふか
眼科 : आँखा विभाग がんか
耳鼻咽喉科 : नाक, कान, घाँटी विभाग じびいんこうか
小児科 : khoa nhi しょうにか
産婦人科 : प्रसूति तथा स्त्रीरोग विभाग さんふじんか
整形外科 : हाडजोर्नी विभाग せいけいげか
泌尿器科 : मूत्ररोग विभाग ひにょうきか

診察 : बिरामी जाँच しんさつ
診断 : रोग निदान しんだん
治療、手当て : थेरापी、उपचार ちりょう、てあて
応急処置 : प्राथमिक उपचार おうきゅうしょち
応急手当 : आपत्कालीन उपचार おうきゅうてあて
診断書 : रोग निदान पत्र しんだんしょ
処方箋 : औषधिको पुर्जा しょほうせん
処方箋薬 : डाक्टरको पुर्जामा पाइने औषधि

熱がある : ज्वरो ねつがある
寒気 : जाडो लागेर काँप्नु かんき
咳が出る : ho せきがでる
鼻水が出る : नाकबाट पानी बग्नु はなみずがでる
吐き気 : वाकवाकी はきけがする
胸焼け : अमिलो डकार むねやけ
下痢 : पखाला、दिसा पातलो हुनु げり
息苦しい : सास फेर्न गाह्रो हुनु いきくるしい
動悸がする : मुटु छिटो धड्कनुドウキがする
しびれ : झमझमाउने अवस्था
耳鳴り : कान कराउनु みみなり
めまい : रिँगटा लाग्नु チョン マット
発疹が出る : डाबर निस्कनु はっしんがでる
出血 : रगत बग्नु しゅっけつ
湿疹 : छालाको सुजन、एक्जिमा、लुतो しっしん
かゆい : चिलाउनु

薬 : औषधि トゥオック
薬局 : औषधि पसल ヒエウ トゥオック
病院 : अस्पताल ベン ヴィエン
医者 : डाक्टर バック シー
主治医 : मुख्य उपचार गर्ने डाक्टर バック シー ディェウ チ チン
担当医 : जिम्मेवार डाक्टर
歯医者 : दन्त चिकित्सक ニャー シー
看護師 : नर्स イー ター
薬剤師 : फार्मासिस्ट ズゥオック シー
病人 : बिरामी व्यक्ति ゴイ ベイン
患者 : रोगी ベン ニャン
怪我人 : घाइते व्यक्ति ゴイ ビ トゥオン
体温 : शरीरको तापक्रम ターン ニェット
体温計 : थर्मोमिटर ニェット ケー
検温 : तापक्रम नाप्ने ド ニェット ド
脈をとる : नाडी नाप्ने ド マィック
血圧 : रक्तचाप フイエット アップ
高血圧 : उच्च रक्तचाप フイエット アップ カオ
低血圧 : न्यून रक्तचाप フイエット アップ タップ
血糖値 : रगतमा चिनीको मात्रा ドゥオン フイエット
血液 : रगत マウ
血液検査 : रगत जाँच セット ギエム マウ
血液型 : रक्त समूह ニョム マウ
∟ A型なら 『 रक्त समूह A 』
血液凝固 : रगत जम्ने प्रक्रिया ス ドン
充血する : रक्तसञ्चय スン フイエット
止血する : रक्तस्राव रोक्ने カム マウ
輸血する;रगत चढाउने チュイエン マウ
レントゲン : एक्स-रे खिच्ने チュップ エックス クワン
X 線検査 : एक्स-रे किरणद्वारा जाँच キエム チャー バン ティア エックス クワン
超音波検査 : अल्ट्रासाउन्ड ソン シエウ アム
心電図 : इसिजी ディエン タム ドー
胃カメラ : आमाशयको इन्डोस्कोपी ソイ ザ ザイ
CTスキャン : CT स्क्यान チュップ シーティー
傷口を洗う : घाउ सफा गर्ने ルーア ヴェット トゥオン
消毒 : कीटाणुशोधन クー チュン
注射、点滴 : नसामा सुई ティム ティーン マィック
ツベルクリン反応検査 : क्षयरोगको ट्युबरकुलिन परीक्षण
麻酔をかける : एनेस्थेसिया ガイ メー
手術 : शल्यक्रिया ファウ トゥアット
人工透析 : डायलाइसिस チャーイ タン
検尿 : पिसाब जाँच セット ギエム ヌオック ティエウ
検便 : दिसा जाँच セット ギエム ファン
コンタクトレンズ : कन्ट्याक्ट लेन्स キン サット チョン
メガネ : चस्मा マット キン
ストレッチャー : स्ट्रेचर カイ カン
人工呼吸 : कृत्रिम श्वासप्रश्वास ホー ハップ ニャン タオ
入院 : भर्ना हुनु ニャップ ヴィエン、अस्पतालमा बस्नु ナム ヴィエン
通院 : अस्पताल धाउनु ディー ヴィエン
安静にする : आराम गर्नु ギイー ゴイ
静養する : स्वास्थ्य लाभका लागि आराम チン ズオン
リハビリ : पुनर्स्थापना उपचार フック ホイ チュック ナン
回復 : निको हुनु ホイ フック
退院 : अस्पतालबाट डिस्चार्ज ザー ヴィエン
予防 : रोकथाम フォン グア
予防接種 : खोप लगाउने ティエム チュン
健康保険証 : स्वास्थ्य बीमा कार्ड ソー バオ ヒエム イー テー
既往症 : रोगको इतिहास ティエン スー ベン
∟既往症、既往歴とは、過去にかかったことがある病気で、現在は治っているもののこと。
診断治療の参考になることもあるので病歴や手術歴はわかる限り申告しておきましょう。
健康診断を受ける : स्वास्थ्य जाँच キエム チャー スック ホーエ
人間ドック : सम्पूर्ण स्वास्थ्य जाँच キエム チャー イー テー トゥアン ディエン

===
अस्पतालसम्बन्धी जापानी शब्दावली
総合病院（そうごうびょういん）: बहुविशेषज्ञ अस्पताल
病棟（びょうとう）: अस्पतालको वार्ड
内科（ないか）: आन्तरिक चिकित्सा
外科（げか）: शल्यचिकित्सा
小児科（しょうにか）: Khoa nhi

耳鼻科（じびか）: नाक, कान, घाँटी विभाग
産婦人科（さんふじんか）: प्रसूति विभाग
眼科（がんか）: आँखा विभाग
歯科（しか）: दन्त विभाग
消化器科（しょうかきか）: पाचन विभाग

呼吸器科（こきゅうきか）: श्वासप्रश्वास विभाग
お薬（おくすり）: औषधि काउन्टर (अस्पतालभित्र)
薬局（やっきょく）: औषधि पसल
先生（せんせい）、医者（いしゃ）: डाक्टर
歯医者さん（はいしゃさん）: दन्त चिकित्सक

患者（かんじゃ）: रोगी
介護（かいご）: स्याहार-सुसार
看護者（かんごしゃ）: नर्स
受付（うけつけ）: रिसेप्सन
健康保険証（けんこうほけんしょう）: स्वास्थ्य बीमा कार्ड

手術（しゅじゅつ）: शल्यक्रिया
入院（にゅういん）: अस्पताल भर्ना
退院（たいいん）: अस्पतालबाट डिस्चार्ज
院内（いんない）: अस्पतालभित्र
外来（がいらい）: बहिरङ्ग सेवा, बहिरङ्ग बिरामी

रोगसम्बन्धी जापानी शब्दावली
高血圧（こうけつあつ): उच्च रक्तचाप
糖尿病（とうにょうびょう）: मधुमेह रोग
手足（てあし）、顔（かお）がむくむ : हात, खुट्टा र अनुहार सुन्निनु
食中毒 : खाद्य विषाक्तता

風邪（かぜ）: फ्लु
骨折（こっせつ）: हड्डी भाँचिनु
ねんざ : मर्किनु
伝染病（でんせんびょう）: सरुवा रोग
ヘルニア: मेरुदण्डको डिस्क खुस्कने रोग

喘息（ぜんそく）: दम
咳（せき） : Ho
アレルギー : एलर्जी
気管支炎（きかんしえん）: ब्रोन्काइटिस
肺炎（はいえん） : निमोनिया

へんとうせん炎（えん）: टन्सिलको सुजन
がん : क्यान्सर
大腸炎（だいちょうえん）: ठूलो आन्द्राको सुजन
盲腸炎（もうちょうえん）: एपेन्डिसाइटिस
肺臓（はいぞう）: फोक्सो

結核（けっかく）: Ho lao
心臓（しんぞう）: Tim
肝臓（かんぞう）: Gan
Ｂ型肝炎（かんえん）: हेपाटाइटिस B
脳出血（のうしゅっけつ）: मस्तिष्कमा रक्तस्राव

脳卒中（のうそっちゅう） : मस्तिष्काघात
心臓病（しんぞうびょう）: मुटुरोग
関節（かんせつ）: जोर्नी
脊椎骨(棘 (せきついこつきょく) : मेरुदण्डको हड्डी बढ्नु
結石症（けっせきしょう）: मिर्गौलाको पत्थरी

胆石症（たんせきしょう）: पित्तथैलीको पत्थरी
盲腸炎（もうちょうえん）: एपेन्डिसाइटिस
肩凝り（かたこり）: काँध दुख्नु, काँध कडा हुनु
目もらい（めもらい）: आँखाको बिलनी
過敏性皮膚(かびんせいひふ） : सजिलै एलर्जी हुने छाला
水疱瘡（みずぼうそう）: ठेउला

स्वास्थ्य जाँचसम्बन्धी जापानी शब्दावली
問診書（もんしんしょ）: जाँच फारम
病名（びょうめい）: रोगको नाम
診察（しんさつ） : बिरामी जाँच
検査（けんさ）: परीक्षण
治療（ちりょう）: उपचार

手術（しゅじゅつ）: शल्यक्रिया
入院（にゅういん）: अस्पताल भर्ना
退院（たいいん）: अस्पतालबाट डिस्चार्ज
救急（きゅうきゅう）: आपत्कालीन उपचार
健康診断（けんこうしんだん）: सम्पूर्ण स्वास्थ्य जाँच

不眠症（ふみんしょう） : अनिद्रा रोग
めまい : आँखा तिरमिराउनु, रिँगटा लाग्नु
痺れる（しびれる）: झमझमाउनु (हातखुट्टा)
頭痛（ずつう） : टाउको दुखाइ
腰痛（ようつう）: कम्मर दुखाइ
腹痛（ふくつう）: पेट दुखाइ
吐き気（はきけ）: वाकवाकी
微熱（びねつ） : हल्का ज्वरो

औषधिसम्बन्धी जापानी शब्दावली
薬の種類（くすりのしゅるい）: औषधिको प्रकार/रूप
抗生剤（こうせいざい）／抗生物質（こうせいぶっしつ）: एन्टिबायोटिक औषधि
粉薬（こなぐすり）: धुलो रूप
錠剤（じょうざい）: चक्की रूप
カプセル : क्याप्सुल रूप

液体（えきたい）: झोल रूपको औषधि
シロップ : सिरप रूप
塗り薬（ぬりくすり）: लगाउने औषधिको रूप
一日。。。何回 : दिनमा … कति पटक …. खाने
副作用（ふくさよう）: नकारात्मक असर

ワクシン : Vacxin
薬の飲み方（くすりののみかた）: औषधि खाने तरिका
食間（しょっかん）: दुई खानाको बीचमा
食前（しょくぜん）: खानाअघि
食後（しょくご）: खानापछि
就寝前（しゅうしんまえ）: सुत्नुअघि