जापानी भाषाका गालीहरू

27/08/20233 मिनेट पढाइ

भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.

गाली खाँदा はい、わかりました मात्र नभनोस् भनेर जान्नैपर्ने जापानी भाषाका “उच्चस्तरीय” गालीहरू

1. 馬鹿野郎
ばかやろう = Baka yarou: मूर्ख!

Yarou( 野郎) को जापानी भाषामा अर्थ “केटो, कुकुर, त्यो मान्छे” हो। यो सामान्य गाली हो, त्यति अश्लील होइन। अनि Baka( 馬鹿) को अर्थ मूर्ख हो।

2. この野郎!
こんやろう! = Kono yarou / Kon yarou: यो कुकुर!
उदाहरण: わからないか、このやろう! = बुझिनस् कि क्या, यो कुकुर!

3. 見えないかこのやろう!
Mienai ka, kono yarou! = अन्धो होस् कि क्या, यो केटो!

4. こいつ!
Koitsu = यो मान्छे!

5. くそったれ = 糞っ垂れ = Kusottare = यो गुहे!, दुर्गन्धित!
Kuso( 糞) को जापानी भाषामा अर्थ “दिसा, गु*” हो, tare( 垂れ) भनेको झुन्डिनु, टाँसिनु हो।

6. くそがき / くそ餓鬼 = Kusogaki = बदमास केटाकेटी!
Kuso माथिकै अर्थमा हो, gaki ले “केटाकेटी, बदमास बच्चा” जनाउँछ; यहाँ Kusogaki भनेको अझै ओछ्यानमा पिसाब गर्ने बच्चा हो। Gaki बौद्ध धर्मबाट आएको शब्द हो, अर्थात् 餓鬼 (NGẠ QUỶ), “भोको प्रेत”, जसले जे पनि खाने बच्चालाई जनाउँछ।

7. 畜生 = ちくしょう = Chikushou! = धिक्कार!
畜生 हान-भियतनामी उच्चारणमा SÚC SINH (पशु) हो।

8. こんちくしょう! = Kon chikushou! = यो धिक्कार लाग्दो मान्छे!
“Kono” जस्तै हो, तर “Kon” चाँडो र लहजामा बोलिएको रूप मात्र हो।

9. カス!
Kasu! छोक्रा!
Kasu (糟) को अर्थ जापानी भाषामा साँच्चै “तलछट” हो, जस्तै 酒カス Sake kasu को अर्थ “रक्सीको छोक्रा” हो।

10. くず!
Kuzu! फोहोर!
Kuzu (屑) को जापानी भाषामा अर्थ फोहोरका टुक्रा हो, जस्तै 切り屑 Kirikuzu को अर्थ “काठको धुलो” हो, अर्थात् रन्दा वा खराद गर्दा निस्कने टुक्राटाक्री।

11. オカマ!
Okama! समलिङ्गी!
यो समलिङ्गी पुरुषलाई होच्याउन प्रयोग गरिने शब्द हो। मानिसहरूले तपाईंको लैङ्गिकता थाहा पाए भने तपाईंमा कुनै खराबी नभए पनि त्यसैलाई लिएर आक्रमण गर्न सक्छन्।

12. 情けない!
Nasakenai! दयनीय!
यो तपाईं साँच्चै दयनीय हुनुहुन्छ भन्ने अर्थमा, तपाईंको मर्यादा होच्याएर गरिने गाली हो। “Nasake” को अर्थ “दया, मानवता” हो, “Nasake-nai” ले तपाईंले कसैको दया नपाएको, वा अत्यन्त दयनीय भएको जनाउँछ। दुःखद अवस्थाप्रति सहानुभूति व्यक्त गर्दा यो शब्दको राम्रो अर्थ पनि हुन्छ।
情けない奴 Nasakenai yatsu = दयनीय मान्छे / दया लाग्दो व्यक्ति
お前は情けない奴だね Omae wa nasakenai yatsu da ne = तँ दया लाग्दो मान्छे होस्

13. 相手されない
Aite sarenai कसैले वास्ता गर्दैन!
お前は相手されないよ Omae wa aite sarenai yo = तेरो कसैले वास्ता गर्दैन!यो वाक्य दयनीयतामाथि घोच्दै गाली गर्न प्रयोग हुन्छ। “Aite” को अर्थ अर्को पक्ष, प्रतिद्वन्द्वी, कुरा गरिरहेको व्यक्ति हो; “aite sarenai” को अर्थ कसैले पनि तपाईंलाई आफूसँग कुरा गर्ने व्यक्तिका रूपमा गन्दैन भन्ने हो।

14. “मरिजा” भन्ने गाली: सबैभन्दा कडा
जापानी भाषामा सबैभन्दा कडा गाली तल दिइएजस्तै “तँ मरिजा!” हो:
死ね Shine! / 死ねよ!Shineyo! / 死ねや!Shine ya! तँ मरिजा!

ध्यान दिनुहोस्, अमेरिकी अङ्ग्रेजीमा सबैभन्दा कडा गाली “Loser!” (अर्थात् “हारुवा / कमजोर”) हो, किनभने अमेरिकी संस्कृतिले व्यक्तिगत उपलब्धिलाई महत्त्व दिन्छ, त्यसैले “कमजोर” (loser) लाई अत्यन्त अपमानजनक शब्द मानिन्छ। जापानी संस्कृति त्यस्तो होइन; जापानी संस्कृतिले सामूहिकता र सद्भावलाई महत्त्व दिन्छ, त्यसैले तपाईंले कसैलाई “मरिजा” भनेर सराप्नुभयो भने त्यो व्यक्ति साँच्चै घृणित छ र समूहभित्र पर्दैन भन्ने अर्थ हुन्छ।

जापानी भाषामा पनि “हारुवा / कमजोर व्यक्ति” जनाउने शब्द छ, त्यो हो:
負け犬 Makeinu हारेको, कमजोर व्यक्ति।
Makeinu को अर्थ “हारेको कुकुर” हो, अर्थात् झगडामा हारेर भागेको कुकुर। जापानी भाषामा 負け犬の遠吠え Makeinu no tooboe = “हारेको कुकुरको टाढाबाट भुकाइ” भन्ने उखान छ, अर्थात् हारेपछि टाढाबाट भुक्न मात्र आँट गर्छ, नजिक आउन सक्दैन।

“तँ मरिजा” भन्ने अर्को तरिका हो:
地獄に行け! Jigoku ni ike! नरकमा जा!
नरक JIGOKU त्यस्तो कुरा हो जसको डर मानिसहरू जीवनमा एकअर्कालाई देखाइरहन्छन्, यद्यपि यो वास्तविक होइन। यस्तो धम्की खासै प्रभावकारी हुँदैन किनभने सही र गलतबारे हरेकको धारणा प्रायः फरक हुन्छ। तपाईंले अरूलाई त्यसरी धम्क्याउनुभयो भने उनीहरूले पनि तपाईंलाई त्यसै गरी धम्क्याउन सक्छन्।

थप पढ्नुहोस्:
कारखाना र कार्यशालामा प्रयोग हुने जापानी कुराकानी वाक्य ढाँचा
जापानी कुराकानीमा आदरार्थी भाषा

सम्बन्धित पोस्टहरू