JLPT N3-N1 मा पठनबोध प्रश्न हल गर्ने तरिका
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
JLPT N3-N1 मा पठनबोध प्रश्न हल गर्ने तरिका
पठनबोधमा पनि युक्ति हुन्छ, तरिका थाहा भए बेकारमा खर्च हुने मेहनत र समय निकै घटाउन सकिन्छ। समय र शक्ति सीमित हुन्छ, त्यसैले आफूलाई सबैभन्दा उपयुक्त हुने तरिका छान्नुहोस् है।
पठनबोध किन सबैभन्दा कठिन भाग हो?
+ समय र मेहनत धेरै लाग्छ। धेरै कान्जी हेर्नुपर्ने, उच्च एकाग्रता चाहिने,… भएकाले सजिलै दबाब र तनाव हुन्छ।
+ अत्यधिक धेरै जानकारी ग्रहण गर्नुपर्ने भएकाले पटक-पटक पढ्दा पनि प्रश्न, लेखकको आशय, मुख्य बुँदा,… बुझिँदैन।
+ तर्क गर्नुपर्छ, र प्रश्नकर्ताले जानीजानी झुक्याउन राखेका युक्ति वा अंशहरू पहिचान गर्नुपर्छ।
मैले प्रायः अपनाउने पठनबोधका चरणहरू
+ चरण 1: पठनबोधको प्रश्न स्पष्ट रूपमा बुझ्नुहोस्।
प्रश्नले कुन विषयबारे सोधिरहेको छ? (लेखकको लुकेको आशय, दुई पाठको तुलना, कुन वाक्य लेखसँग सबैभन्दा नजिकको अर्थ राख्छ वा सबैभन्दा मेल खाँदैन….)
+ चरण 2: समग्र दृष्टिकोण पाउन दिइएका उत्तर विकल्पहरूमा छिटो नजर दौडाउनुहोस्।
+ चरण 4: पाठ पढ्नुहोस् र मुख्य बुँदा तथा मुख्य शब्द खोज्नुहोस्।
+ चरण 5: दिइएका उत्तर विकल्पलाई मुख्य बुँदासँग दाँज्नुहोस् (प्रायः उत्तर भनेको मुख्य बुँदा वा मुख्य शब्दसँग नजिकको फरक अभिव्यक्ति हुन्छ)।
पठनबोध प्रश्न हल गर्ने युक्तिहरू
+ समय उचित रूपमा बाँड्न पाठको संरचनाको खाका बनाउनुहोस्।
N1 को संरचनाको उदाहरण यस प्रकार छ:
छोटो पाठ (4 वटा) प्रति पाठ 200 अक्षर, 8 मिनेट, लेखकको आशय वा पाठको मुख्य विषयबारे 1 प्रश्न।
मध्यम पाठ (3 वटा) प्रति पाठ 500 अक्षर, 18 मिनेट, प्रति पाठ 3 प्रश्न, प्रायः रेखाङ्कित अंशको व्याख्या गर्ने उत्तर छान्नुपर्छ।
लामो पाठ (1 वटा) प्रति पाठ 1000 अक्षर, 12 मिनेट, 4 प्रश्न, रेखाङ्कित अंशहरूबारे सोधिन्छ।
एकीकृत पठनबोध (1 वटा) दुवै अंश मिलाएर 600 अक्षर, 12 मिनेट, 3 प्रश्न, दुई पाठबीचको जानकारी तुलना गर्ने प्रश्नहरू।
विषयगत पठनबोध (1 वटा) 1000 अक्षर, 12 मिनेट, शोधपत्र वा प्रतिवेदन शैलीमा वैज्ञानिक अनुसन्धान वा जीवनसम्बन्धी विषय, 4 प्रश्न, रेखाङ्कित अंशहरूबारे सोधिन्छ।
जानकारी खोज्ने पठनबोध (1 वटा) 700 अक्षर, 8 मिनेट, पाठभित्र जानकारी खोज्ने 2 प्रश्न, अङ्क पाउन सबैभन्दा सजिलो।
+ जति धेरै शब्द र कान्जीको अर्थ गहिरो रूपमा बुझ्नुहुन्छ, उति राम्रो।
+ संयोजक （接続詞）मध्ये それだから、なので、だから、そのため、… जस्ता संयोजकभन्दा अगाडिको भाग र が～、ところが～、しかし～、ただし～、けれど～、けれども～、でも～、すなわち～、つまり～,… जस्ता संयोजकपछिको भागमा विशेष ध्यान दिनुहोस्।
+ पाठ निगमनात्मक हो कि आगमनात्मक हो छुट्याउनुहोस्।
+ कहिलेकाहीँ उदाहरणहरू पढ्न आवश्यक हुँदैन।
+ जापानीहरूको लुकेको अर्थ भएको, घुमाउरो लेखनशैलीसँग परिचित हुनुहोस्।
+ महत्त्वपूर्ण भाग रेखाङ्कित अंशभन्दा धेरै टाढा हुँदैन।
+ それ、そういうこと,… को अर्थ के हो भनेर सोध्ने प्रश्नमा, महत्त्वपूर्ण भाग पक्कै पनि रेखाङ्कित शब्दभन्दा अगाडि हुन्छ।
+ उत्तर विकल्पमा प्रायः देखा पर्ने शब्दहरू पाठभित्र पनि पाठकलाई झुक्याउन राखिएका हुन्छन्, तर ती सबैभन्दा सही उत्तर होइनन्, र पूरै पाठको समग्र चित्रबारे बोल्दैनन्।
+ पाठभित्र एउटै विषयवस्तुलाई विभिन्न तरिकाले व्यक्त गरिएको छ भने त्यही नै मुख्य केन्द्र र लेखकको विचार हो।
+ जति धेरै पर्यायवाची शब्द सिक्नुहुन्छ, उति राम्रो। किनकि उत्तर प्रायः फरक अभिव्यक्ति हुन्छ।
+ पूरै पाठलाई मातृभाषामा अनुवाद गर्नबाट बच्नुहोस्।
+ समग्र प्रकृतिको, पाठका शब्दहरू प्रयोग नगरिएको र फरक अभिव्यक्ति प्रयोग गरिएको उत्तर प्रायः सही उत्तर हुन्छ।
+ प्रायः उस्तै-उस्तै देखिने र दुवै सबैभन्दा सही जस्ता लाग्ने दुई उत्तर हुन्छन्। ती दुईमध्ये एउटा होसियारीपूर्वक छान्नुपर्छ। बढी विशिष्ट उत्तर प्रायः गलत हुन्छ।
+ सम्झनुहोस्, प्रश्नले लेखकको आशय सोध्छ, आफ्नो विचार होइन। अति धेरै अनुमान नलगाउनुहोस्
+ जापानी भाषामा दक्ष हुनुका साथै, हामीलाई जति सक्दो फराकिलो सामाजिक ज्ञान र तार्किक रूपमा सोच्ने क्षमता पनि चाहिन्छ!!!
=> यसबाहेक, प्रश्न हल गर्ने सीप राम्ररी अभ्यास गर्नुभन्दा राम्रो कुनै सीप छैन है सबैजना!!!!!!!!
थप पढ्नुहोस्:
N2 पठनबोधमा महत्त्वपूर्ण जोड्ने शब्द र संयोजकहरू
JLPT N1 पठनबोधका 92 अनुवादित पाठ (Tanbun N1)