今 ( Ima ) बारे सबै कुरा

21/05/202016/06/2023 मा अद्यावधिक2 मिनेट पढाइ

भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.

今 ( Ima ) बारे सबै कुरा

1. 今さら
意味: यति बेलासम्म आएर…
使い方:सबै कुरा अब ढिला भइसक्यो भन्ने ठानेर वाक्यमा गुनासोको भाव थप्न चाहँदा प्रयोग हुन्छ। यसपछि प्रायः केही नकारात्मक वाक्यांशहरू आउँछन्, जस्तै 遅い ( ढिलो )、意味がない( कुनै अर्थ छैन )、困る ( समस्या )、無理( असम्भव)…
पर्यायवाची शब्द: 今になって
例文:今さら、そんなことを言われても、もう遅いよ!
यति बेलासम्म आएर त्यस्ता कुरा भने पनि ढिला भइसक्यो!

2. 今に
意味:चाँडै नै…/ छिट्टै….
使い方:भविष्यमा चाँडै हुने कुनै घटनाबारे अनुमान व्यक्त गर्छ
पर्यायवाची शब्द: そのうち、いずれ
例文:そんな運転の仕方では、今に事故を起こすよ。
त्यसरी गाडी चलाउने हो भने चाँडै नै दुर्घटना गराउँछ।

3. 今にも
意味:अब… हुन लागिसक्यो
使い方:वस्तु वा घटनाको अवस्थालाई धेरै छोटो समयभित्रै हुन लागेको भावसहित वर्णन गर्छ।
そうだ सँग आउँछ
例文:今にも雨が降りそうだ。अब पानी पर्न लागिसक्यो है।

4. 今や~
意味:अहिले, हाल, आजकल
使い方:पहिले र अहिलेको तुलनात्मक सम्बन्धमा राखेर भिन्नता वा आश्चर्य स्पष्ट पार्न कुनै घटनाबारे बोल्दा प्रयोग हुन्छ।
例文:普通の大学生だった彼も今や有名な作家だ。
पहिले एक साधारण विश्वविद्यालय विद्यार्थी रहेको त्यो युवक अहिले प्रसिद्ध लेखक बनिसकेको छ।

5. 今でも
意味:अहिले पनि…
使い方:विगतदेखि वर्तमानसम्म लम्बिएको अवस्थाबारे बोल्दा र वर्तमानमा जोड दिँदा प्रयोग हुन्छ।
例文:今でも私にとって君は小さくて、可愛い女の子なんだ。
अहिले पनि, दाइका लागि म सानी, प्यारी केटी नै हुँ।

6.今まで
意味:अहिलेसम्म…
使い方:विगतदेखि वर्तमानसम्म लम्बिएको अवस्था वर्णन गर्छ ( 今でも ले वर्तमानमा जोड दिन्छ भने 今まで ले पहिलेदेखि अहिलेसम्मको प्रक्रियामा जोड दिन्छ )
例文:今まで、一度も泣いたことがありません。
अहिलेसम्म मैले एक पटक पनि रोएको छैन।

7.今から
意味:अबदेखि
使い方:अबदेखि गरिने कार्य वा अवस्था देखाउँछ ( प्रायः केही समयपछि वा तुरुन्तै )
पर्यायवाची शब्द: これから
例文:レポートをまだ作成していない。今から、やる。
मैले अझै रिपोर्ट पूरा गरेको छैन। अबदेखि फेरि गर्छु।

8. 今すぐ
意味:अहिले नै…
使い方:कुनै काम तुरुन्तै गर्ने कुरा बताउँछ।
例文:午後は試験がありますから、今すぐ勉強します。
दिउँसो परीक्षा भएकाले म अहिले नै पढ्दैछु।

एउटा सानो अभ्यास गरेर हेरौँ:
तलका वाक्यहरूमा भर्न सबैभन्दा उपयुक्त 今に・今にも・今でも・今まで・今や・今から・今すぐ・今さら शब्द छान्नुहोस् ( कतिपय अवस्थामा 2 वटा शब्द भर्न सकिन्छ तर सबैभन्दा उपयुक्त 1 शब्द मात्र छान्नुहोस् ):

1. 何度も( )のやり方で行ったあげく、効果が出なかった。
2. 時間があまりないので、( )関係者に連絡してください。
3. ( )責任をとっても、信頼を失ったよ。
4. ( )火が消えそうだね。木炭を足して!
5. あんなに人気のあったアイドルが、( )犯罪者だ。
6. 家に帰ったばかりです。( )シャワーを浴びます。
7. もっと注意深くやらないと、( )失敗するよ。
8. ( )先生の言葉を覚えているよ。

सम्बन्धित पोस्टहरू