जापानी भाषामा प्रशंसा गर्ने वाक्य ढाँचाहरू
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
जापानी भाषामा प्रशंसा गर्ने वाक्य ढाँचाहरू
यस लेखमा हामी जापानी भाषामा प्रशंसा गर्ने वाक्य ढाँचाहरू सिक्नेछौँ।
| जापानी भाषा | Romaji | अर्थ |
| イケメンですね | ikemendesune | तपाईं कति ह्यान्डसम हुनुहुन्छ |
| よくやった！ | Yoku yatta | तपाईंले धेरै राम्रो गर्नुभयो! |
| すばらしい履歴書ですね | Subarashii rirekisho desu ne | साँच्चै उत्कृष्ट बायोडाटा रहेछ! |
| 見た目より内面のほうがずっとすてきです | Mitame yori naimen no hō ga zutto suteki desu | बाहिरी रूप (शारीरिक सुन्दरता) भन्दा भित्री गुण (आत्माको गहिराइ) कैयौँ गुणा उत्कृष्ट हुन्छ |
| きみをみてると、もっと自分を磨かなきゃって気持ちになります | Kimi o mite ru to, motto jibun o migakanakya tte kimochi ni narimasu | तिमीलाई हेर्दा हरेक पटक म अझ धेरै मेहनत र प्रयास गर्नुपर्छ भन्ने लाग्छ। |
| そのジャケット、似合っていますね | Sono jaketto, niatte imasu ne | त्यो ज्याकेट तपाईंलाई साँच्चै सुहाउँछ जस्तो लाग्छ। |
| 骨の折れるプロジェクトだったと思うけど、君のがんばりは私の期待以上でした | Hone no oreru purojekuto datta to omou kedo, kimi no ganbari wa watashi no kitai ijō deshita. | गाह्रो र थकाइलाग्दो भए पनि तिमीले मेरो अपेक्षाभन्दा पनि राम्रो काम गर्यौ |
| 頭いいですね！ | Atama ii desu ne! | तिमी साँच्चै बुद्धिमान् छौ! |
| きみは最高の友達だよ。 | Kimi wa saikō no tomodachi da yo | तिमी सबैभन्दा उत्कृष्ट साथी हौ! |
| 抜群のユーモアのセンスを持っているね。 | Batsugun no yūmoa no sensu o motte iru ne | तिमीमा साँच्चै गजबको हास्यबोध छ! |
| 笑顔が素敵です | Egao ga suteki desu. | तिम्रो मुस्कुराएको अनुहार साँच्चै सुन्दर छ। |
| きみの作る料理が大好きです。 | Kimi no tsukuru ryōri ga daisuki desu | मलाई तिमीले बनाएको खाना साँच्चै धेरै मन पर्छ। |
| センスがいいね | Sensu ga ii ne | तपाईंको सौन्दर्य रुचि साँच्चै राम्रो छ |
| きまってるね。 | Kimatte ru ne. | त्यसो भए यही तय भयो है। |
| 話し上手だね。 | Hanashijōzu da ne. | तपाईं कति राम्ररी कुरा गर्नुहुन्छ। |
जापानी भाषामा सरल तरिकाले प्रशंसा गर्न सिकौँ।
1. 笑顔 が 素敵 です。 (Egao ga suteki desu.)
तपाईंको मुस्कान साँच्चै सुन्दर छ
2. あなたは とっても ハンサムなのよ (Anata wa tottemo hansamu na no yo.)
तपाईं ह्यान्डसम देखिनुहुन्छ!
3. あなたはとても綺麗だ (Anata wa totemo kireida)
तपाईं साँच्चै सुन्दर हुनुहुन्छ
4. きみの 作る 料理 が 大好き です。 (Kimi no tsukuru ryōri ga daisuki desu.)
मलाई तपाईंले पकाएको खाना धेरै मन पर्छ।
5. きみ は 最高の 友達 だよ。 (Kimi wa sa ikou no tomodachi da yo.)
तपाईं साँच्चै असल साथी हुनुहुन्छ।
6. きみは最高の友達だよ。 (Kimi wa saikō no tomodachi da yo.)
तिमी सबैभन्दा उत्कृष्ट साथी हौ!
7. あなた は おもしろい！ (Anata wa omoshiroi)
तपाईं साँच्चै रमाइलो हुनुहुन्छ
8. 抜群のユーモアのセンスを持っているね。 (Batsugun no yūmoa no sensu o motte iru ne.)
तिमीमा साँच्चै गजबको हास्यबोध छ!
(抜群: उत्कृष्ट, विशिष्ट, ध्यान दिनलायक)
9. 頭 いい ですね！ (Atama ī desu ne!)
तपाईं साँच्चै बुद्धिमान् हुनुहुन्छ!
10. あなたと お話 が できうれしかったです！ (Anatato ohanashi ga deki ureshikatta desu)
तपाईंसँग कुरा गर्दा धेरै रमाइलो लाग्छ!
11. あなたはとても よく やったわ (Anata wa totemo yoku yatta wa)
तपाईंले धेरै राम्रो गर्नुभयो
12. あなた を 誇りに思う. (Anata wo hokori ni omou)
मलाई तपाईंप्रति गर्व लाग्छ
13. あなたはとても 勇敢だ. (Anata wa totemo yuukanda)
तपाईं साँच्चै साहसी हुनुहुन्छ
14. 私は あなた を 尊敬します (Watashi wa anata wo sonkei shimasu)
म तपाईंलाई धेरै सम्मान गर्छु
15. あなたは とっても 才能 がある (Anata wa tottemo sainou ga aru)
तपाईं धेरै प्रतिभाशाली हुनुहुन्छ।
16. あなた なら できる (Anata nara dekiru)
मलाई थाहा थियो, तपाईं सक्नुहुन्छ भनेर।
17. そのドレス/トップ、すごく似合っているよ！ (तपाईंलाई यो लुगा/पोसाक धेरै सुहाएको छ!)
18. でかした、 でかした！ (Dekashita, dekashita.)
धेरै राम्रो, धेरै राम्रो
19. 見た目より内面のほうがずっとすてきです。 (Mitame yori naimen no hō ga zutto suteki desu.): बाहिरी रूप (शारीरिक सुन्दरता) भन्दा भित्री गुण (आत्माको गहिराइ) कैयौँ गुणा उत्कृष्ट हुन्छ (यस्तै अर्थ बोकेको अर्को जापानी उखान पनि छ: 花より団子 – hana yori dango).
20. センスがいいね. (Sensu ga ii ne.):
तपाईंको अनुभूति क्षमता साँच्चै राम्रो छ। (センス: यसको अर्थ अनुभूति (感覚) हो, जुन अरूले सजिलै महसुस गर्न नसक्ने कुरा महसुस गर्न सक्ने क्षमता व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। उदाहरण: कुनै खाना खाँदा त्यसमा चिनी प्रयोग भएको हो कि मह, त्यो भिन्नता छुट्याउन नसक्ने मानिसलाई センスが悪い भनिन्छ, र स्वाद, रङ… को भिन्नता छुट्याउन सक्नेलाई センスがいい भनिन्छ)
21. きまってるね。 (Kimatte ru ne.)
त्यसो भए यही तय भयो है। (きまる：निर्णय हुनु। उदाहरणका लागि, सबै जना कुनै विषयमा कुरा गरिरहेका बेला, जस्तै “भोलि कहाँ घुम्न जाने, केमा जाने”, केही बेर छलफलपछि सबैले अन्तिम निर्णय गर्छन्; जसरी हामी दैनिक बोलीमा “त्यसै गरौँ, त्यसो भए त्यसै गरौँ” भन्छौँ, जापानी भाषामा “きまってるね” भनिन्छ।)
22. 話し上手だね。 (Hanashijōzu da ne.)
तपाईं कति राम्ररी कुरा गर्नुहुन्छ। (यो कुरा गर्न जान्ने, सञ्चारमा सिपालु व्यक्तिको प्रशंसा गर्ने वाक्य हो)
23. 笑顔が素敵です。 (Egao ga suteki desu.): तिम्रो मुस्कुराएको अनुहार साँच्चै सुन्दर छ।
24. きみの作る料理が大好きです。 (Kimi no tsukuru ryōri ga daisuki desu.): मलाई तिमीले बनाएको खाना साँच्चै धेरै मन पर्छ।
थप पढ्नुहोस्:
कामकाजमा व्यावहारिक Kaiwa सिकौँ – भाग 1
जापानी भाषामा प्रशंसाको जवाफ कसरी दिने