जापानी भाषामा मात्रा जनाउने क्रियाविशेषण

05/01/202323/01/2024 मा अद्यावधिक1 मिनेट पढाइ

भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.

1. 程度（強調）: मात्रा (जोड))

2. はなはだ : अत्यन्त (प्रायः नराम्रो कुरामा प्रयोग हुन्छ)
उदाहरण : 彼が来ないとは、はなはだ残念だ。 : उनी नआउनु अत्यन्त दुःखको कुरा हो।

3. すこぶる : अत्यन्त (प्रायः राम्रो कुरामा प्रयोग हुन्छ)
उदाहरण : よく寝たせいか、すこぶる体調がいい。: राम्रोसँग सुतेकाले स्वास्थ्य अत्यन्त राम्रो छ।

4. 至(いた)って : धेरै (सामान्यभन्दा बढी)
उदाहरण : この機械の操作は至って簡単です。: यो मेसिन चलाउन धेरै सजिलो छ।

5. ごく : धेरै, अत्यन्त (थोरै परिमाणमा जोड)
उदाहरण : その会議の欠席者は、ごくわずかだった。: बैठकमा अनुपस्थित हुनेको सङ्ख्या धेरै थोरै थियो।

6. やけに : अत्यन्त, गजब (अनौठोपन, असामान्यतामा जोड)
उदाहरण : やけにご機嫌だね、何かあったの？: तिम्रो मुड त गजब राम्रो छ नि, के भयो र?

7. いやに : धेरै, गजब (अनौठोपनमा जोड)
उदाहरण : いつも厳しい妻は、今日はいやにやさしい。: सधैँ कडा हुने मेरी श्रीमती आज अनौठो किसिमले दयालु छिन्।

8. むやみに : नसोचीकन (मनलाग्दी रूपमा)
उदाहरण : この木にはむやみに水をあげないほうがいい。: यो बिरुवामा मनलाग्दी रूपमा पानी नहाल्नुहोस्।

9. やたら（に/ と） : अत्यन्त, असाध्यै (सीमा नभएको)
उदाहरण : 今日は、やたらとのどが渇(かわ)く。: आज असाध्यै तिर्खा लागेको छ।

10. うんと : अत्यन्त धेरै
उदाहरण : いたずらをして、先生にうんとしかられた。: चकचक गरेकाले शिक्षिकाबाट धेरै गाली खाएँ।

11. むちゃくちゃ : अत्यन्त, भयानक (असामान्य मात्रा)
उदाहरण : 山田の声は、むちゃくちゃ大きいんだよ。Yamada को आवाज भयानक ठूलो छ।

12. よく：

अर्थ 1: 何回も～する : प्रायः; धेरैजसो (धेरै पटक…गर्नु)
私は学生時代よく映画を見に行きました。
विद्यार्थी हुँदा म प्रायः चलचित्र हेर्न जान्थेँ

अर्थ 2 :十分に／詳しく : राम्रोसँग; स्पष्ट, विस्तृत

よくわからなかったので先生に質問した。
राम्रोसँग नबुझेकाले मैले शिक्षकलाई सोधेँ

सम्बन्धित पोस्टहरू