JLPT N3 परीक्षामा आउने उच्च N4 व्याकरण ढाँचा

26/01/20252 मिनेट पढाइ

भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.

JLPT N3 परीक्षामा आउने उच्च N4 व्याकरण ढाँचा
JLPT N3 परीक्षामा प्रायः देखा पर्ने उच्च N4 व्याकरण

1. Vたい・ほしい＋がる／がっている： चाहनु – मन पराउनु, तेस्रो पुरुषको भावना, आफ्नै लागि प्रयोग गरिँदैन (私)

うちの子どもは怖いお化けの話を聞きたがる。
मेरा छोराछोरीहरूलाई भूतका कथा सुन्न एकदमै मन पर्छ।

2. ～てもかまわない=てもいい： गर्न पाइन्छ, ठीक छ।
～なくてもかまわない＝なくてもいい： हुनु आवश्यक छैन।

足はは授業がないから、学校に来なくてもかまわない。
भोलि कक्षा नभएकाले विद्यालय जानु आवश्यक छैन।

この履歴書は日本語でも、ベトナム語でもかまいません。
यो CV जापानी भाषामा होस् वा भियतनामी भाषामा, दुवै चल्छ।

3. ～なければ／なくては／ないと～ならない／いけない
～なきゃ／なくちゃ／ないと。 ➡ गर्नैपर्छ

図書館から借りた本は２週間以内に返さなくてはなりません。
पुस्तकालयबाट सापटी लिएको किताब 2 हप्ताभित्र फिर्ता गर्नैपर्छ।

先生に借りた本は１か月以内に返さなきゃ。
Sensei बाट सापटी लिएको किताब 1 महिनाभित्र फिर्ता गर्नैपर्छ।

4. ～ず（に）＝～ないで: नगरी~
しないで➡せず（に）

急いでいたので、かぎをかけずに出かけてしまった。
धेरै हतार भएकाले ढोकामा ताल्चा नलगाई बाहिर निस्किएँ

5. संयुक्त क्रियापद

Vます＋出す／始める／続ける／終わる：सुरु गर्नु (अचानक)/सुरु गर्नु/जारी राख्नु/सिध्याउनु।

店に行ったとき、店員が突然歌い出して、びっくりした。
पसलमा पुगेपछि कर्मचारीले अचानक गीत गाउन सुरु गरेकाले म झस्किएँ।

6. Vた／ない／Aい／Aな／Nの＋まま：जस्ताको तस्तै छोड्नु, अझै, सधैँ।

कुनै अवस्था लामो समयसम्म, निरन्तर, परिवर्तन नभई जस्ताको तस्तै रहेको व्यक्त गर्छ।

普段着着たまま、泳ぎました。
सामान्य लुगा जस्ताको तस्तै लगाएर पौडी खेल्नु।

この靴は買ってから一度もはいていないので、新しいままだ。
यो जुत्ता किनेदेखि एक पटक पनि नलगाएकाले अझै नयाँको नयाँ छ।

7. Ｖます＋っぱなし: लगातार, जस्ताको तस्तै छोडेर

नराम्रो, नचाहिँदो अवस्था व्यक्त गर्छ (गर्नुपर्ने काम नगरेको)।

道具が出しっぱなしだよ。使ったら、片づけなさい。
सामानहरू त्यसरी नै छरपस्ट छोडिएका छन्। प्रयोग गरिसकेपछि तुरुन्तै मिलाएर राख न!

8. Ｖた＋つもりはない：त्यस्तो गर्ने विचार होइन, त्यस्तो मनसाय छैन~

आफ्नो काम वा व्यवहारले सामुन्नेको व्यक्तिलाई गलतफहमी भएको वा आफ्नो आशय गलत बुझिएको अवस्थामा त्यसलाई अस्वीकार गर्न वा स्पष्टीकरण दिन प्रयोग गरिन्छ।

私はそんなことを言ったつもりはない
मेरो त्यस्तो कुरा भन्ने मनसाय पटक्कै थिएन!

9. ～つもりだった（が・けど・のに）: गर्ने योजना थियो… तर।

パーティーには行くつもりでしたが、ちょっと用事が出来て、・・・
पार्टीमा जाने योजना त थियो तर अलिकति काम परेकाले….

10. Vる・ている・た＋ところだ：ठीक गर्न लागेको/ गर्दै गरेको/ भर्खरै गरेको बेला।

今から出かけるところなんです。後でこちらから電話しますね。
म अहिले बाहिर निस्कने तयारी गर्दैछु, पछि फेरि फोन गर्छु।

たところ भर्खरै (तुरुन्तै पूरा भएको):たった今、さっき

Ｖたばかりだ भर्खरै (केही समयअघि नै पूरा भएको हुन सक्छ, तर वक्ताको अनुभूतिमा त्यो समय एकदमै छोटो हुन्छ)：さっき、昨日、先週、先月、去年、3年、10年…

11. Vる＋ところだった： झन्डै ~ (वास्तवमा ~ भएको छैन)

もう少しでぶつかるところだった。
झन्डै ठोक्किएको।

सम्बन्धित पोस्टहरू