N4शब्दावली N4

100 अकर्मक क्रियापद – सकर्मक क्रियापद जोडी N4-N3

05/08/20268 मिनेट पढाइ

भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.

100 अकर्मक क्रियापद – सकर्मक क्रियापद जोडी N4-N3
उदाहरणसहित 100 अकर्मक क्रियापद – सकर्मक क्रियापद N4-N3 को सूची।

No. अकर्मक क्रियापद सकर्मक क्रियापद अर्थ अकर्मक क्रियापदको उदाहरण सकर्मक क्रियापदको उदाहरण
1 開く（あく） 開ける（あける） खोल्नु ドアが開きました。
ढोका खुल्यो।		 ドアを開けました。
मैले ढोका खोलेँ।
2 閉まる（しまる） 閉める（しめる） बन्द गर्नु 店が閉まりました。
पसल बन्द भयो।		 店を閉めます。
म पसल बन्द गर्छु।
3 始まる（はじまる） 始める（はじめる） सुरु गर्नु 授業が始まりました。
कक्षा सुरु भयो।		 授業を始めます。
म कक्षा सुरु गर्छु।
4 終わる（おわる） 終える（おえる） सकिनु 会議が終わりました。
बैठक सकियो।		 仕事を終えました。
मैले काम सिध्याएँ।
5 付く（つく） 付ける（つける） बल्नु, जोड्नु 電気が付きました。
बत्ती बल्यो।		 電気を付けます。
म बत्ती बाल्छु।
6 消える（きえる） 消す（けす） निभाउनु 電気が消えました。
बत्ती निभ्यो।		 電気を消します。
म बत्ती निभाउँछु।
7 入る（はいる） 入れる（いれる） भित्र पस्नु 学生が教室に入りました。
विद्यार्थीहरू कक्षाकोठामा पसे।		 かばんに本を入れます。
म किताब झोलाभित्र राख्छु।
8 出る（でる） 出す（だす） ra バスが出ました。
बस छुट्यो।		 ごみを出します。
म फोहोर बाहिर निकाल्छु।
9 集まる（あつまる） 集める（あつめる） जम्मा हुनु 学生が集まりました。
विद्यार्थीहरू भेला भए।		 切手を集めています。
म टिकट सङ्कलन गर्छु।
10 止まる（とまる） 止める（とめる） रोकिनु バスが止まりました。
बस रोकियो।		 車を止めます。
म गाडी पार्क गर्छु।
11 落ちる（おちる） 落とす（おとす） खस्नु 財布が落ちました。
पर्स खस्यो।		 財布を落としました。
मैले पर्स खसालेँ।
12 壊れる（こわれる） 壊す（こわす） बिग्रनु パソコンが壊れました。
कम्प्युटर बिग्रियो।		 パソコンを壊しました。
मैले कम्प्युटर बिगारेँ।
13 割れる（われる） 割る（わる） फुट्नु コップが割れました。
गिलास फुट्यो।		 コップを割りました。
मैले गिलास फुटाएँ।
14 折れる（おれる） 折る（おる） भाँचिनु, पट्याउनु 木の枝が折れました。
रूखको हाँगा भाँचियो।		 紙を半分に折ります。
म कागजलाई दुई पट्ट पट्याउँछु।
15 汚れる（よごれる） 汚す（よごす） फोहोर हुनु シャツが汚れました。
कमिज फोहोर भयो।		 シャツを汚しました。
मैले कमिज फोहोर पारेँ।
16 倒れる（たおれる） 倒す（たおす） ढल्नु, लड्नु 木が倒れました。
रूख ढल्यो।		 木を倒しました。
म रूख ढाल्छु।
17 売れる（うれる） 売る（うる） बेच्नु この本はよく売れます。
यो किताब निकै बिक्छ।		 本を売ります。
म किताब बेच्छु।
18 見つかる（みつかる） 見つける（みつける） भेट्टाउनु かぎが見つかりました。
साँचो भेटियो।		 かぎを見つけました。
मैले साँचो भेट्टाएँ।
19 決まる（きまる） 決める（きめる） निर्णय गर्नु 日時が決まりました。
मिति र समय तय भयो।		 日時を決めます。
म मिति र समय तय गर्छु।
20 届く（とどく） 届ける（とどける） पुग्नु, पुर्‍याउनु 荷物が届きました。
पार्सल आइपुग्यो।		 荷物を届けます。
म पार्सल पुर्‍याउँछु।
21 並ぶ（ならぶ） 並べる（ならべる） लहरमा हुनु, मिलाउनु 本が並んでいます。
किताबहरू लहरमा मिलाइएका छन्।		 本を並べます。
म किताबहरू मिलाउँछु।
22 続く（つづく） 続ける（つづける） जारी रहनु 雨が続いています。
पानी परिरहेकै छ।		 日本語の勉強を続けます。
म जापानी भाषा पढ्न जारी राख्छु।
23 冷える（ひえる） 冷やす（ひやす） चिसो हुनु ビールが冷えています。
बियर चिसो पारिएको छ।		 ビールを冷やします。
म बियर चिसो पार्छु।
24 温まる（あたたまる） 温める（あたためる） तातो हुनु スープが温まりました。
सुप तातियो।		 スープを温めます。
म सुप तताउँछु।
25 沸く（わく） 沸かす（わかす） उम्लनु お湯が沸きました。
पानी उम्लियो।		 お湯を沸かします。
म पानी उमाल्छु।
26 育つ（そだつ） 育てる（そだてる） हुर्कनु, उमार्नु 子どもが元気に育っています。
बच्चा स्वस्थ भएर हुर्किँदैछ।		 野菜を育てています。
म तरकारी उमार्छु।
27 乗る（のる） 乗せる（のせる） चढ्नु, चढाउनु 電車に乗ります。
म रेल चढ्छु।		 子どもを車に乗せます。
म बच्चालाई गाडीमा चढाउँछु।
28 増える（ふえる） 増やす（ふやす） बढ्नु 人口が増えました。
जनसङ्ख्या बढ्यो।		 メンバーを増やします。
म सदस्य सङ्ख्या बढाउँछु।
29 減る（へる） 減らす（へらす） घट्नु 人が減りました。
मानिसको सङ्ख्या घट्यो।		 ごみを減らしましょう。
फोहोर घटाऔँ।
30 残る（のこる） 残す（のこす） बाँकी रहनु パンが残っています。
रोटी अझै बाँकी छ।		 ご飯を残しました。
म भात बाँकी राख्छु।
31 戻る（もどる） 戻す（もどす） फर्कनु, फिर्ता गर्नु 父は家に戻りました。
बुबा घर फर्किनुभयो।		 本を棚に戻します。
म किताब फेरि दराजमा राख्छु।
32 返る（かえる） 返す（かえす） फर्कनु, फिर्ता दिनु ボールが返ってきました。
बल फर्केर आयो।		 本を返します。
म किताब फिर्ता गर्छु।
33 曲がる（まがる） 曲げる（まげる） मोडिनु, मोड्नु 道が右に曲がっています。
बाटो दायाँतिर मोडिन्छ।		 ひざを曲げてください。
घुँडा खुम्च्याउनुहोस्।
34 直る（なおる） 直す（なおす） मर्मत गर्नु 時計が直りました。
घडी मर्मत भइसक्यो।		 時計を直しました。
मैले घडी मर्मत गरेँ।
35 治る（なおる） 治す（なおす） निको हुनु 風邪が治りました。
रुघाखोकी निको भयो।		 風邪を治します。
म रुघाखोकी निको पार्छु।
36 届く（とどく） 届ける（とどける） पुग्नु, पुर्‍याउनु 手紙が届きました。
चिठी आइपुग्यो।		 手紙を届けます。
म चिठी पुर्‍याउँछु।
37 決まる（きまる） 決める（きめる） निर्णय गर्नु 行き先が決まりました。
गन्तव्य तय भयो।		 行き先を決めます。
म गन्तव्य तय गर्छु।
38 見える（みえる） 見せる（みせる） देखिनु, देखाउनु 富士山が見えます。
फुजी हिमाल देखिन्छ।		 写真を見せます。
म फोटो देखाउँछु।
39 聞こえる（きこえる） 聞かせる（きかせる） सुनिनु, सुनाउनु 音楽が聞こえます。
सङ्गीतको आवाज सुनिन्छ।		 子どもに音楽を聞かせます。
म बच्चालाई सङ्गीत सुनाउँछु।
40 起きる（おきる） 起こす（おこす） उठ्नु, उठाउनु 毎朝六時に起きます。
म हरेक बिहान 6 बजे उठ्छु।		 母は私を起こしました。
आमाले मलाई उठाउनुभयो।
41 焼ける（やける） 焼く（やく） पोल्नु, डढ्नु パンが焼けました。
रोटी पोलिसकियो।		 パンを焼きます。
म रोटी पोल्छु।
42 煮える（にえる） 煮る（にる） उसिन्नु, पकाउनु 野菜が煮えました。
तरकारी पाक्यो।		 野菜を煮ます。
म तरकारी उसिन्छु।
43 揚がる（あがる） 揚げる（あげる） तार्नु 天ぷらが揚がりました。
तेम्पुरा तारिसकियो।		 天ぷらを揚げます。
म तेम्पुरा तार्छु।
44 溶ける（とける） 溶かす（とかす） पग्लनु 氷が溶けました。
बरफ पग्लियो।		 氷を溶かします。
म बरफ पगाल्छु।
45 乾く（かわく） 乾かす（かわかす） सुक्नु 洗濯物が乾きました。
लुगा सुक्यो।		 洗濯物を乾かします。
म लुगा सुकाउँछु।
46 湿る（しめる） 湿らす（しめらす） ओसिलो हुनु 土が湿っています。
माटो ओसिलो छ।		 布を湿らせます。
म कपडा भिजाउँछु।
47 決まる（きまる） 決める（きめる） निर्णय गर्नु クラスが決まりました。
कक्षा तय भयो।		 クラスを決めます。
म कक्षा तय गर्छु।
48 固まる（かたまる） 固める（かためる） कडा हुनु セメントが固まりました。
सिमेन्ट जम्यो।		 セメントを固めます。
म सिमेन्ट कडा बनाउँछु।
49 高まる（たかまる） 高める（たかめる） माथि उठाउनु 関心が高まりました。
चासो बढ्यो।		 技術を高めます。
म सीप बढाउँछु।
50 深まる（ふかまる） 深める（ふかめる） गहिरो हुनु 秋が深まりました。
शरद ऋतु गहिरिँदै गयो।		 理解を深めます。
म बुझाइ गहिरो बनाउँछु।
51 強まる（つよまる） 強める（つよめる） बलियो हुनु 雨が強まりました。
पानी झन् ठूलो पर्न थाल्यो।		 火を強めます。
म आगो बढाउँछु।
52 弱まる（よわまる） 弱める（よわめる） कमजोर हुनु 痛みが弱まりました。
दुखाइ कम भयो।		 音を弱めてください。
आवाज घटाउनुहोस्।
53 広がる（ひろがる） 広げる（ひろげる） फैलिनु 公園が広がっています。
पार्क फराकिलो फैलिएको छ।		 地図を広げます。
म नक्सा फैलाउँछु।
54 狭まる（せばまる） 狭める（せばめる） साँघुरो हुनु 道が狭まりました。
बाटो साँघुरियो।		 幅を狭めます。
म चौडाइ घटाउँछु।
55 丸まる（まるまる） 丸める（まるめる） गुडुल्किनु 猫が丸まりました。
बिरालो गुडुल्कियो।		 紙を丸めます。
म कागज डल्लो पार्छु।
56 曲がる（まがる） 曲げる（まげる） बाङ्गिनु, मोड्नु スプーンが曲がりました。
चम्चा बाङ्गियो।		 ひじを曲げます。
म कुहिनो खुम्च्याउँछु।
57 集まる（あつまる） 集める（あつめる） जम्मा हुनु 人が集まりました。
सबैजना भेला भए।		 資料を集めます。
म सामग्री सङ्कलन गर्छु।
58 残る（のこる） 残す（のこす） बाँकी रहनु 時間が残っています。
अझै समय बाँकी छ।		 名前を残します。
म नाम छाडेर जान्छु।
59 育つ（そだつ） 育てる（そだてる） हुर्काउनु, हुर्कनु 花が育っています。
फूल बढ्दैछ।		 花を育てます。
म फूल रोप्छु।
60 増える（ふえる） 増やす（ふやす） बढ्नु 車が増えました。
गाडीको सङ्ख्या बढ्यो।		 貯金を増やします。
म बचत बढाउँछु।
61 下がる（さがる） 下げる（さげる） झर्नु, घटाउनु 値段が下がりました。
मूल्य घट्यो।		 値段を下げました。
मैले मूल्य घटाएँ।
62 上がる（あがる） 上げる（あげる） बढ्नु, उठाउनु 給料が上がりました。
तलब बढ्यो।		 手を上げてください。
हात माथि उठाउनुहोस्।
63 空く（あく） 空ける（あける） खाली 席が空いています。
कुर्सी खाली छ।		 席を空けてください。
कृपया ठाउँ खाली गरिदिनुहोस्।
64 埋まる（うまる） 埋める（うめる） पुरिनु, भर्नु 穴が埋まりました。
खाल्डो पुरियो।		 穴を埋めます。
म खाल्डो पुर्छु।
65 外れる（はずれる） 外す（はずす） खोल्नु, छुट्टिनु ボタンが外れました。
कमिजको टाँक खुस्कियो।		 時計を外します。
म घडी फुकाल्छु।
66 隠れる（かくれる） 隠す（かくす） लुक्नु, लुकाउनु 子どもが机の下に隠れています。
बच्चा टेबलमुनि लुकेको छ।		 お金を隠しました。
मैले पैसा लुकाएँ।
67 現れる（あらわれる） 現す（あらわす） देखा पर्नु, व्यक्त गर्नु 虹が現れました。
इन्द्रेणी देखा पर्‍यो।		 気持ちを言葉で現します。
म भावना शब्दमा व्यक्त गर्छु।
68 整う（ととのう） 整える（ととのえる） मिलाउनु, व्यवस्थित गर्नु 準備が整いました。
तयारी पूरा भयो।		 部屋を整えます。
म कोठा मिलाउँछु।
69 乱れる（みだれる） 乱す（みだす） अस्तव्यस्त हुनु 髪が乱れています。
कपाल अस्तव्यस्त भयो।		 秩序を乱します。
व्यवस्था बिगार्नु।
70 外れる（はずれる） 外す（はずす） खुस्कनु, हट्नु ネジが外れました。
पेच खुस्कियो।		 ネジを外します。
म पेच खोल्छु।
71 抜ける（ぬける） 抜く（ぬく） झर्नु, उखेल्नु 歯が抜けました。
दाँत झर्‍यो।		 雑草を抜きます。
म घाँस उखेल्छु।
72 切れる（きれる） 切る（きる） चुँडिनु, काट्नु 糸が切れました。
धागो चुँडियो।		 紙を切ります。
म कागज काट्छु।
73 離れる（はなれる） 離す（はなす） छुट्टिनु, छुटाउनु 駅から家が離れています。
घर स्टेसनबाट टाढा छ।		 手を離してください。
हात छोड्नुहोस्।
74 逃げる（にげる） 逃がす（にがす） भाग्नु, छोड्नु 犬が逃げました。
कुकुर भाग्यो।		 鳥を逃がしました。
मैले चरा छोडिदिएँ।
75 覚める（さめる） 覚ます（さます） ब्युँझनु 夢から覚めました。
म सपनाबाट ब्युँझेँ।		 子どもを覚まします。
म बच्चालाई ब्युँझाउँछु।
76 冷める（さめる） 冷ます（さます） सेलाउनु お茶が冷めました。
चिया सेलायो।		 お茶を冷まします。
म चिया सेलाउन दिन्छु।
77 まとまる（まとまる） まとめる（まとめる） समेट्नु 意見がまとまりました。
विचार एकमत भयो।		 資料をまとめます。
म सामग्री समेट्छु।
78 伝わる（つたわる） 伝える（つたえる） पुर्‍याउनु, बताउनु 気持ちが伝わりました。
भावना पुग्यो।		 先生に伝えます。
म शिक्षकलाई बताउँछु।
79 重なる（かさなる） 重ねる（かさねる） खप्टिनु 本が重なっています。
किताबहरू एकमाथि अर्को खप्टिएका छन्।		 本を重ねます。
म किताबहरू खप्ट्याउँछु।
80 交わる（まじわる） 交える（まじえる） काटिनु, मिसाउनु 二つの道が交わります。
दुई बाटो एक आपसमा काटिन्छन्।		 英語を交えて話します。
म अङ्ग्रेजी मिसाएर बोल्छु।
81 浮かぶ（うかぶ） 浮かべる（うかべる） तैरनु 木の葉が水に浮かんでいます。
पात पानीमा तैरिरहेको छ।		 ボートを水に浮かべます。
म डुङ्गा पानीमा तैराउँछु।
82 沈む（しずむ） 沈める（しずめる） डुब्नु 船が沈みました。
जहाज डुब्यो।		 船を沈めました。
उनीहरूले जहाज डुबाए।
83 傾く（かたむく） 傾ける（かたむける） ढल्किनु 木が傾いています。
रूख ढल्केको छ।		 コップを傾けます。
म गिलास ढल्काउँछु।
84 動く（うごく） 動かす（うごかす） चल्नु, सार्नु 時計が動いています。
घडी चलिरहेको छ।		 机を動かします。
म टेबल सार्छु।
85 届く（とどく） 届ける（とどける） पुग्नु, पुर्‍याउनु メールが届きました。
इमेल आइपुग्यो।		 荷物を届けます。
म पार्सल पुर्‍याउँछु।
86 固まる（かたまる） 固める（かためる） कडा हुनु チョコレートが固まりました。
चकलेट जम्यो।		 セメントを固めます。
म सिमेन्ट कडा बनाउँछु।
87 緩む（ゆるむ） 緩める（ゆるめる） खुकुलो पार्नु ねじが緩みました。
पेच खुकुलो भयो।		 ねじを緩めます。
म पेच खुकुलो पार्छु।
88 締まる（しまる） 締める（しめる） कस्नु ふたが締まりました。
बिर्को कसिएर बन्द भयो।		 ベルトを締めます。
म पेटी कस्छु।
89 縮む（ちぢむ） 縮める（ちぢめる） खुम्चिनु シャツが縮みました。
कमिज खुम्चियो।		 スカートを縮めます。
म स्कर्ट छोटो पार्छु।
90 伸びる（のびる） 伸ばす（のばす） लम्बिनु 髪が伸びました。
कपाल लामो भयो।		 髪を伸ばしています。
म कपाल पालिरहेको छु।
91 早まる（はやまる） 早める（はやめる） चाँडो हुनु 出発時間が早まりました。
प्रस्थानको समय चाँडो भयो।		 出発を早めます。
म प्रस्थानको समय चाँडो सार्छु।
92 遅れる（おくれる） 遅らせる（おくらせる） ढिलो हुनु, सार्नु 電車が遅れました。
रेल ढिलो भयो।		 会議を遅らせます。
म बैठक सार्छु।
93 定まる（さだまる） 定める（さだめる） निर्धारण गर्नु 方針が定まりました。
नीति निर्धारण भयो।		 目標を定めます。
म लक्ष्य निर्धारण गर्छु।
94 決まる（きまる） 決める（きめる） निर्णय गर्नु 担当が決まりました。
जिम्मेवार व्यक्ति तय भयो।		 担当を決めます。
म जिम्मेवार व्यक्ति तय गर्छु।
95 集まる（あつまる） 集める（あつめる） जम्मा हुनु 情報が集まりました。
जानकारी सङ्कलन भयो।		 情報を集めます。
म जानकारी सङ्कलन गर्छु।
96 そろう（そろう） そろえる（そろえる） पूरा हुनु 必要な資料がそろいました。
आवश्यक कागजात पूरा भए।		 資料をそろえます。
म कागजात पूरा तयार गर्छु।
97 混ざる（まざる） 混ぜる（まぜる） मिसिनु 水と油は混ざりません。
पानी र तेल मिसिँदैनन्।		 砂糖を混ぜます。
म चिनी घोल्छु।
98 混じる（まじる） 混じえる（まじえる） मिसिनु 白髪が混じっています。
कपालमा फुलेको कपाल मिसिएको छ।		 冗談を混じえて話します。
म ठट्टा मिसाएर कुरा गर्छु।
99 ほどける（ほどける） ほどく（ほどく） खुस्कनु, फुकाल्नु ひもがほどけました。
डोरी खुस्कियो।		 ひもをほどきます。
म डोरी फुकाल्छु।
100 解ける（とける） 解く（とく） फुकाल्नु, हल गर्नु 靴ひもが解けました。
जुत्ताको फित्ता खुस्कियो।		 問題を解きます。
म अभ्यास हल गर्छु।

थप पढ्नुहोस्:
कुराकानीमा प्रयोग हुने जापानी अकर्मक क्रियापद र सकर्मक क्रियापदका जोडीहरू
प्रायः प्रयोग हुने सकर्मक क्रियापद र अकर्मक क्रियापदका जोडीहरू

सम्बन्धित पोस्टहरू