N5 သဒ္ဒါ စုစည်းမှု
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
N5 သဒ္ဒါ စုစည်းမှု
ဂျပန်ဘာသာစကား N5 သဒ္ဒါ စုစည်းမှုကို လူတိုင်းနှင့် မျှဝေလိုက်ပါသည်
ဤစာရွက်စာတမ်းသည် JLPT N5 အတွက် လေ့လာနေသူများ၊ ပြင်ဆင်လေ့ကျင့်နေသူများအတွက် အထောက်အကူ ဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်
1. ~ は ~ : သည်၊ ဖြစ်သည်၊ တွင် (ပစ္စည်း)
~ は~ [ ပြောလိုသော အချက်အလက်] (နာမ်)
~ N1 は N2 が
အသုံးပြုပုံ:
は ကို ဝါကျတွင် ကတ္တားနှင့် ဝါစကကို ခွဲခြားရန် အသုံးပြုသည်။
は သည် ပြောလိုသော အချက်အလက်များ၏ ရှေ့တွင် ရှိသည်
ပြောလိုသော ခေါင်းစဉ်၏ ရှေ့တွင် ရှိသည် (ဝါကျခွဲ 1 ခု၏ ရှေ့)
ဥပမာ:
私(わたし)は日本(にほん)の料理(りょうり)が好(す)きです。
ကျွန်တော် ဂျပန်အစားအစာကို ကြိုက်သည်။
山田(やまだ)さんは日本語(にほんご)が上手(じょうず)です。
Yamada သည် ဂျပန်စာ တော်သည်။
この家(いえ)はドアが大(おお)きいです
ဤအိမ်တွင် တံခါးကြီး ရှိသည်။
သတိပြုရန်:
မေးသူက は ဖြင့် စတင်လျှင် ဖြေသူကလည်း は ဖြင့် စတင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အမေးပုဒ်၏ နေရာတွင် ဖြေကြားသည့် အချက်အလက်ကို အစားထိုးသည်။
ဥပမာ:
A: これは何ですか?
ဒါက ဘာလဲ?
B: これは私の眼鏡(めがね)です。
ဒါက ကျွန်တော့် မျက်မှန်ပါ။
2. ~も~ : လည်း၊ အထိ၊ တောင်မှ
အသုံးပြုပုံ:
ယခင်က ဖော်ပြခဲ့သော အရာ / သဘော / လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဆင်တူသော အရာ / သဘော / လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။ (ပစ္စည်း は/ ကြိယာကို အကြိမ်ကြိမ် ထပ်မသုံးမိစေရန်)
အရာဝတ္ထု၊ လုပ်ဆောင်ချက်၊… တစ်ခုခု၏ အရေအတွက် အတော်များခြင်း၊ ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်ခြင်းအပေါ် အံ့အားသင့်မှု၊ မမျှော်လင့်မှုကို ဖော်ပြသည်။
ပုံမှန်နှင့် မတူသော အတိုင်းအတာကို ဖော်ပြသည်။ (ပိုမြင့်သည် သို့မဟုတ် ပိုနိမ့်သည်)
ဥပမာ:
山田さんは本を読むことが好きです。私も同じです
Yamada သည် စာဖတ်ရတာ ကြိုက်သည်။ ကျွန်တော်လည်း ထိုနည်းတူပါပဲ။
あなたの家には犬が9もいるんですか?
မင်းအိမ်မှာ ခွေး 9 ကောင်တောင် ရှိတာလား!
昨日忙しくて寝る時間もありませんですた。
မနေ့က အရမ်းအလုပ်များလို့ အိပ်ဖို့ အချိန်တောင် မရှိခဲ့ဘူး။
သတိပြုရန်:
“も” သည်လည်း “は”၊ “が” နှင့် ဆင်တူသော လုပ်ဆောင်ချက် ရှိပြီး၊ ကတ္တားတစ်ခုတည်းအတွက် သုံးသည့်အခါ “は”၊ “が”နှင့် ကပ်လျက် မရပ်ပါ။
は/が も ~
ကျွန်တော်ရော Mai ရော ဒီနှစ် ဂျပန်ကို ခရီးသွားချင်ကြသည်
わたしはもマイさんはも今年日本に旅 行したい。
“も” သည် “は” ကဲ့သို့ပင် အခြားပစ္စည်းများ၏ နောက်တွင်လည်း ရပ်နိုင်သည်
で/ と/ へ/ など も~
休日ですが、どこへもい行けません。
အားလပ်ရက် ဖြစ်ပေမယ့် ဘယ်ကိုမှ မသွားနိုင်ခဲ့ဘူး။
3. ~ で~ : တွင်၊ မှာ၊ ကြောင့်၊ ဖြင့်၊ နှင့် ( အချိန်ကာလ)
အသုံးပြုပုံ:
_လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်ပျက်သည့် နေရာကို ဖော်ပြသည်။
_ဖြစ်ရပ် ဖြစ်ပျက်သည့် နေရာကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာ:
ကျွန်တော် ဘူတာရုံမှာ သတင်းစာ ဝယ်သည်
駅で新聞を買います。
_နည်းလမ်း၊ ပုံစံ၊ ကိရိယာကို ဖော်ပြသည်။
_အရာဝတ္ထုကို မည်သည့် ပစ္စည်း / ကုန်ကြမ်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်ကို ဖော်ပြသည်
ဥပမာ:
ကျွန်တော် တူဖြင့် စားသည်
はしで食べます。
ကျွန်တော် အစီရင်ခံစာကို ဂျပန်စာဖြင့် ရေးသည်
日本でレポートを書きます。
_ကန့်သတ်ထားသော အချိန်ကာလတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာ:
ဒီအလုပ်ကို မနက်ဖြန်မနက် ပြီးနိုင်မလား?
この仕事は明日で終りますか?
4. ~ に/ へ ~ : ဦးတည်ရာ၊ နေရာ၊ အချိန်ကို ပြသည်
အသုံးဝင်ပုံ:
_အချိန်ကို ပြရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာ:
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် ခရီးသွားမည်
明日、旅行に/ へ行きます。
ညနေ 6 နာရီမှာ ကျွန်တော် ပြန်မည်
午後6時に帰ります。
_နေရာကို ပြရန် အသုံးပြုသည်
_မည်သူ့ထံ ဦးတည်သည်ကို ပြရန် အသုံးပြုသည်
ဥပမာ:
ဒီလက်ဆောင်ကို Yumi ထံ ပေးပေးပါ
このプレゼントをゆみさんに/ へ
သတိပြုရန်:
လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်ပျက်သည့် အချိန်ကို ပြောလိုသည့်အခါ အချိန်ပြနာမ်၏ နောက်တွင် ပစ္စည်း [に] ကို ထည့်နိုင်သည်။ အချိန်တိုအတွင်း ဖြစ်ပျက်သော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် 「に」ကို သုံးသည်။ [に] ကို အချိန်ပြနာမ်တွင် ဂဏန်းပါမှသာ သုံးပြီး ဂဏန်းမပါလျှင် မသုံးပါ။ သို့သော် ရက်သတ္တပတ်၏ နေ့များအတွက်မူ [に] ကို သုံးလည်းရ၊ မသုံးလည်းရသည်
ဥပမာ:
တနင်္ဂနွေနေ့ ကျွန်တော် ဂျပန်ကို သွားမည်
日曜日「に」日本へ行きます。
ကြိယာက ရွေ့လျားမှုကို ပြသည့်အခါ ပစ္စည်း [へ] ကို ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် နေရာပြနာမ်၏ နောက်တွင် သုံးသည်။
ပစ္စည်း [ へ] ကို ဆွဲ၍ အသံထွက်လျှင် [え」 ဖြစ်သည်
5. ~ に ~ : တွင်၊ အချိန်တွင်
အသုံးပြုပုံ :
လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ပျက်သည့် အချိန်ကို ပြောလိုသည့်အခါ အချိန်ပြနာမ်၏ နောက်တွင် ပစ္စည်း「に」 ကို ထည့်ပါမည်။ အချိန်တိုအတွင်း ဖြစ်ပျက်သော လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက်「に」 ကို သုံးသည်။ 「に」ကို အချိန်ပြနာမ်တွင် ဂဏန်းပါသည့်အခါ သုံးသည်။ သို့သော် ရက်သတ္တပတ်၏ နေ့များကို ပြသည့်အခါမူ 「に」 ကို သုံးလည်းရ၊ မသုံးလည်းရသည်
ဥပမာ:
ကျွန်တော် များသောအားဖြင့် 7 နာရီမှာ အိပ်ရာထသည်
時に起きます。
ကျွန်တော် 2 လပိုင်း 1 ရက်နေ့တွင် ဂျပန်သို့ ရောက်( ခဲ့)သည်။
２月１日に日本へ行きました。
စနေ တနင်္ဂနွေမှာ ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းအိမ်ကို သွား(မည်)
週末「に」友達の家へ行きます。
သတိပြုရန်:
လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်ပျက်သည့် အချိန်ကို ပြောလိုသည့်အခါ အချိန်ပြနာမ်၏ နောက်တွင် ပစ္စည်း [に] ကို ထည့်နိုင်သည်။ အချိန်တိုအတွင်း ဖြစ်ပျက်သော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် 「に」ကို သုံးသည်။ [に] ကို အချိန်ပြနာမ်တွင် ဂဏန်းပါမှသာ သုံးပြီး ဂဏန်းမပါလျှင် မသုံးပါ။ သို့သော် ရက်သတ္တပတ်၏ နေ့များအတွက်မူ [に] ကို သုံးလည်းရ၊ မသုံးလည်းရသည်
ဥပမာ:
တနင်္ဂနွေနေ့ ကျွန်တော် ဂျပန်ကို သွားမည်
日曜日「に」日本へ行きます。
ကြိယာက ရွေ့လျားမှုကို ပြသည့်အခါ ပစ္စည်း [へ] ကို ဦးတည်ရာ သို့မဟုတ် နေရာပြနာမ်၏ နောက်တွင် သုံးသည်။
ပစ္စည်း [ へ] ကို ဆွဲ၍ အသံထွက်လျှင် [え」 ဖြစ်သည်
6. ~ を ~ :လုပ်ဆောင်ချက်၏ ကံ (ပစ်မှတ်) ကို ပြသည်
အသုံးပြုပုံ:
ပစ္စည်း 「を」ကို ကံလိုကြိယာ၏ တိုက်ရိုက်ကံကို ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာ:
ကျွန်တော် ရေသောက်သည်
水を飲みます。
ကျွန်တော် ဂျပန်စာ လေ့လာသည်
日本語を勉強します。
ကျွန်တော် သီချင်းနားထောင်သည်
音楽を聞きます.
သတိပြုရန်:
「を」၏ အသံထွက်သည် 「お」 နှင့် တူသည်။ စာလုံး「を」ကို ပစ္စည်းအဖြစ်သာ သုံးနိုင်သည်။
7. ~ と ~ : နှင့်အတူ
အသုံးဝင်ပုံ:
ပစ္စည်း 「と」ကို လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို အတူတကွ ပြုလုပ်နေသော မည်သည့်သူမဆို ( လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်) ကို ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာ:
ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းနှင့်အတူ လမ်းလျှောက်သည်
公園に友達と散歩します。
ကျွန်တော် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နှင့်အတူ အမေရိကသို့ အလုပ်ကိစ္စဖြင့် ခရီးသွားသည်
同僚 とアメリカへ出張 します。
မှတ်သားရန်:
လုပ်ဆောင်ချက်ကို တစ်ယောက်တည်း ပြုလုပ်သည့်အခါ 「ひとりで」 ကို သုံးသည်။ ဤကိစ္စတွင် ပစ္စည်း 「と」 ကို မသုံးပါ
ကျွန်တော် စူပါမားကတ်ကို တစ်ယောက်တည်း သွားသည်
ひとりでスーパーへ行きます。
8.~ に ~ : အဓိပ္ပာယ် 2 မျိုး ရှိသည် ~ ထံသို့၊ ~ ထံမှ
အသုံးပြုပုံ:
「あげます」、「かします」、「おしえます」ကဲ့သို့သော ကြိယာများသည် လက်ခံမည့်သူ (ပေးခြင်း၊ ငှားခြင်း၊ သင်ပေးခြင်း) လိုအပ်သည်။
ဤလက်ခံသူကို ပြသော နာမ်၏ နောက်တွင် ပစ္စည်း [に] ကို ထားသည်။
「おくります」、「でんわをかけます」ကဲ့သို့သော ကြိယာများအတွက်မူ လက်ခံ
သူသည် လူသာမက နေရာ ( နာမ်) လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ထိုကိစ္စတွင် ပစ္စည်း [に] အပြင် ပစ္စည်း [へ] ကိုလည်း သုံးနိုင်သည်
「もらいます」、「かります」、「ならいます」 ကဲ့သို့သော ကြိယာများသည် လက်ခံသူဘက်မှ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။ လက်ခံသူက ကတ္တားဖြစ်သော ဝါကျတွင် ဤကြိယာများကို သုံးသည့်အခါ တစ်ဖက်လူကို ပြသော နာမ်၏ နောက်တွင် ပစ္စည်း [に] ကို ထည့်သည်။ ဤကြိယာများကို သုံးသော ဝါကျပုံစံများတွင် ပစ္စည်း 「から」ကို ပစ္စည်း [に] ၏ နေရာတွင် အစားထိုး သုံးနိုင်သည်။
အထူးသဖြင့် တစ်ဖက်သည် လူတစ်ဦး မဟုတ်ဘဲ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု (ဥပမာ: ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကျောင်း) ဖြစ်သည့်အခါ [に] ကို မသုံးဘဲ「から」 ကို သုံးသည်
ဥပမာ:
山田さんは木村さんに花をあげました。
Yamada သည် Kimura ကို ပန်းပေးသည်
マイさんに本を貸しました。
ကျွန်တော် Mai ကို စာအုပ် ငှားပေးသည်
みみちゃんに英語を教えます。
ကျွန်တော် Mimi ကို အင်္ဂလိပ်စာ သင်ပေးသည်
会社に電話をかけます。
ကျွန်တော် ကုမ္ပဏီသို့ ဖုန်းဆက်သည်။
木村さんは山田さんに花をもらいました。
Kimura သည် Yamada ထံမှ ပန်း လက်ခံရရှိသည်။
マイさんにざっしを借りました。
ကျွန်တော် Mai ထံမှ မဂ္ဂဇင်းတစ်စောင် ငှားသည်။
チンさんに中国語を習います。
ကျွန်တော် Chin ထံမှ တရုတ်စာ သင်ယူသည်
木村さんは山田さんから花をもらいました。
ဒေါ် Kimura သည် Yamada ထံမှ ပန်း လက်ခံရရှိသည်။
9. ~と~ : နှင့်
ရှင်းလင်းချက်:
နာမ် 2 ခုကို ဆက်သည့်အခါ ပစ္စည်း「と」ကို သုံးသည်
ဥပမာ:
野菜と肉を食べます。
ကျွန်တော် ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့် အသားကို စားသည်
休みは日土曜日と日曜日です。
အားလပ်ရက်မှာ စနေနေ့နှင့် တနင်္ဂနွေနေ့ ဖြစ်သည်။
10. ~ が~ : သို့သော်
အသုံးပြုပုံ:
「が」သည် ဆက်စပ်ပစ္စည်း ဖြစ်ပြီး “သို့သော်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဝါကျ (ဝါကျခွဲ) နှစ်ခုကို ဆက်ရန် 「が」ကို သုံးသည့်အခါ ဝါကျတစ်ခု ရရှိသည်။
သဘာဝဖြစ်စဉ်တစ်ခုကို ဖော်ပြလိုသည့်အခါ ထိုအကြောင်းအရာ၏ ရှေ့တွင် 「が」ကို သုံးသည်။
ဥပမာ:
ထိုင်းအစားအစာသည် အရသာရှိသော်လည်း စပ်သည်။
タイ料理はおいしいですが、辛いです。
မိုးရွာနေသည်
雨が降っています
သတိပြုရန်:
「が」 ကို 「しつれいですが」သို့မဟုတ်「すみませんが」ကဲ့သို့ စကားစတင်ရန် သုံးသဖြင့် ဝါကျနှစ်ခုကို ဆက်သည့် အဓိပ္ပာယ် မရှိတော့ဘဲ အတွေးကို ဆက်စပ်သည့် အဓိပ္ပာယ်သာ ရှိတော့သည်။
ဥပမာ:
တစ်ဆိတ်လောက်၊ သင့်နာမည် ဘာလဲ?
しつれですが、お名前は?
တစ်ဆိတ်လောက်၊ ကျွန်တော့်ကို ကူညီပေးနိုင်မလား?
すみませんが、手伝ってもらえませんか?
11.~ から ~ : ~ မှ ~ အထိ
ရှင်းလင်းချက်:
「から」သည် နေရာ 1 ခုတွင် အချိန်၏ စတင်ရာအမှတ်ကို ပြပြီး 「まで」သည် နေရာ 1 ခုတွင် ပြီးဆုံးရာအမှတ်နှင့် အချိန်ကို ပြသည်။
「から」နှင့် 「まで」ကို အမြဲတွဲသုံးရန် မလိုဘဲ သီးခြားစီလည်း သုံးနိုင်သည်။
[です」 ကို 「から」、「まで」နှင့် 「~から~まで」 တို့နှင့် တွဲသုံးနိုင်သည်
ဥပမာ:
ကျွန်တော် 8 နာရီမှ ညနေ 5 နာရီအထိ အလုပ်လုပ်သည်။
9時から午後5時まで働きます。
Tokyo မှ Osaka အထိ သွားရန် 3 နာရီ ကြာသည်။
大阪から東京まで3 時間かかります。
ကျွန်တော် 8 နာရီမှစ၍ အလုပ်လုပ်သည်
8時から働きます。
ဘဏ်သည် 7:30 မှ ညနေ 4:30 အထိ ဖွင့်သည်
銀行は7時30から4時30までです。
နေ့လယ်စာ နားချိန်သည် 11:30 မှ စတင်သည်
昼休みは11時30からです。
12. ～あまり～ない ～ : သိပ်မ ~ ဘူး
ရှင်းလင်းချက်:
「あまり」သည် အတိုင်းအတာကို ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ နာမဝိသေသနကို အဓိပ္ပာယ်ဖြည့်သည့်အခါ နာမဝိသေသန၏ ရှေ့တွင် ထားသည်။
「あまり」သည် အတိုင်းအတာကို ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ ကြိယာကို အဓိပ္ပာယ်ဖြည့်သည့်အခါ ကြိယာ၏ ရှေ့တွင် ထားသည်။
ဥပမာ:
ကျွန်တော့် ဂျပန်စာ သိပ်မတော်ပါ
私の日本語はあまり上手ではありません。
ဒီနေ့ ရာသီဥတု သိပ်မအေးပါ
今日の天気はあまり寒くないです。
အင်္ဂလိပ်စာကိုတော့ သိပ်မသိပါ
英語あまりが分かりません。
13. ～ 全然～ない ～： လုံးဝ ~ မ~ ပါ။
ရှင်းလင်းချက်:
အတိုင်းအတာကို ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်သည်။ကြိယာကို အဓိပ္ပာယ်ဖြည့်သည့်အခါ ကြိယာ၏ ရှေ့တွင် ထားသည်။
လုံးဝ…မ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး အငြင်းဝါကျနှင့် အမြဲတွဲသုံးသည်။
ဥပမာ:
ကျွန်တော့်မှာ ပိုက်ဆံ မရှိပါ။
お金が全然ありません。
ကျွန်တော် လုံးဝ နားမလည်ပါ။
全然分かりません
သတိပြုရန်:
「全然」ကို နာမဝိသေသနကို အဓိပ္ပာယ်ဖြည့်ရန်လည်း သုံးနိုင်သည်။
ဥပမာ:
ဒီစာအုပ်က လုံးဝ စိတ်ဝင်စားစရာ မကောင်းပါ
この本は全然面白くないです。
14. ~なかなか~ない: တော်တော်နဲ့ မ~၊ ကြာသည်အထိ မ~
ရှင်းလင်းချက်:
~なかなか~ない သည် အတိုင်းအတာကို ပြသော ကြိယာဝိသေသန ဖြစ်ပြီး ကြိယာအတွက် အဓိပ္ပာယ်ဖြည့်သည့်အခါ ကြိယာ၏ ရှေ့တွင် ထားမည်။
တစ်ခုခုကို ပြုလုပ်ရန် အချိန်၊ အားစိုက်ထုတ်မှု အတော်လိုပြီး အလွန်ခက်ခဲကြောင်း ဖော်ပြသည်။
ဥပမာ:
တော်တော်နဲ့ အိပ်မပျော်ဘူး။
なかなか寝ません。
ဒီပြဿနာကို ချက်ချင်း မဖြေရှင်းနိုင်ပါ။
この問題はなかなか解けない。
15. ~ ませんか~ :သင် ….ကျွန်တော်နှင့်အတူ( ကျွန်တော့်အစား လုပ်ပေး) မလား?
အသုံးပြုပုံ:
ဤဝါကျပုံစံကို နားထောင်သူအား မိမိနှင့်အတူ တစ်ခုခု ပြုလုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း သို့မဟုတ် အဆိုပြုခြင်းအတွက် သုံးသည်။
ဥပမာ:
ကျွန်တော်နှင့်အတူ ထမင်းသွားစားမလား?
いっしょに食べませんか?
ကျွန်တော်နှင့်အတူ ခရီးသွားမလား?
いっしょに旅行へ行きませんか?
ဆားကို ယူပေးနိုင်မလား?
塩を作ってくれませんか?
ကျွန်တော်တို့ အတူတူ karaoke သွားဆိုကြရအောင်!
いっしょにカラオケへ行きませんか
16. ~があります~: ရှိသည်
အသုံးပြုပုံ:
ဤဝါကျပုံစံကို အရာဝတ္ထု၏ တည်နေရာ၊ ရှိနေခြင်းကို ပြောရန် သုံးသည်။ ဤနေရာရှိ အရာများသည် ဝါကျ၏ ကတ္တားဖြစ်ပြီး ပစ္စည်း「が」ဖြင့် ပြသည်
「があります」ကို ပရိဘောဂ၊ သစ်ပင်များကဲ့သို့ ရွေ့လျား၍မရသော တည်ငြိမ်သည့် အရာများအတွက် သုံးသည်။
ဥပမာ:
စားပွဲပေါ်မှာ ကွန်ပျူတာ ရှိသည်
テーブルの上にコンピュータがあります
1km လောက် သွားရင် စူပါမားကတ် ရှိမည်
1キロくらい行くと、スーパーがあります。
ပိုက်ဆံ ရှိသည်
お金があります。
သင့်အမြင်နှင့် သူမ၏အမြင်ကြားမှာ ကွာခြားချက် ရှိပါသလား?
あなたと彼女の意見には違いがありますか?
17. ~がいます~: ရှိသည်
အသုံးဝင်ပုံ:
ဤဝါကျပုံစံကို လူ၊ တိရစ္ဆာန်တို့၏ တည်နေရာ၊ ရှိနေခြင်းကို ပြောရန် သုံးသည်။ ဤနေရာရှိ လူ၊ တိရစ္ဆာန်တို့သည် ဝါကျ၏ ကတ္တားဖြစ်ပြီး ပစ္စည်း「が」ဖြင့် ပြသည်
「がいます」ကို လူ၊ တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့ ရွေ့လျားနိုင်သော အရာများအတွက် သုံးသည်
ဥပမာ:
မိန်းကလေးတစ်ယောက် ရှိသည်
女の子がいます。
ခွေး 5 ကောင် ရှိသည်
五匹犬がいます。
သင့်ကို တွေ့ချင်သူ ရှိသည်
あなたに会いたいという人がいます。
ဒီစာသင်ခန်းမှာ လူ 25 ယောက် ရှိသည်
このクラスには25人がいます。
ဗီယက်နမ်မှာ ရှားပါးတိရစ္ဆာန်များ ရှိသည်
ベトナムには珍しい動物がいます。
18. ~ 動詞+ 数量 ~ : အရေအတွက်ပြ ကြိယာနှင့် သက်ဆိုင်သည်
အသုံးဝင်ပုံ:
အချိန်ပြ အရေအတွက်ပြပုဒ်မှလွဲ၍ ပုံမှန်အားဖြင့် ~ 動詞+ 数量 ~ ကို ၎င်းက အဓိပ္ပာယ်ဖြည့်သော ကြိယာ၏ ရှေ့တွင် ထားသည်။
ဥပမာ:
ကျွန်တော် လိမ္မော်သီး 4 လုံး ဝယ်( ခဲ့)သည်
みかんを4つ買いました。
နိုင်ငံခြားသား ဝန်ထမ်း 2 ယောက် ရှိသည်
外国人の社員がいます。
ကျွန်တော် ပန်းသီး 2 လုံးကို စားပြီးသွားပြီ
りんごを4つ食べました。
19. ~に~回: သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလအတွင်း ~ ကြိမ် ပြုလုပ်သည်။
အသုံးဝင်ပုံ:
အချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်း တစ်ခုခုကို ပြုလုပ်သည့် အကြိမ်ရေကို ဖော်ပြသည်
ဥပမာ:
ကျွန်တော် 1 လမှာ 2 ကြိမ် ရုပ်ရှင်ကြည့်သည်
私は 一月に2回映画を見ます。
ကျွန်တော် 1 ပတ်မှာ 4 ရက် ဂျပန်စာ လေ့လာသည်
私は 一週間に4回日本語を勉強します
20. ~ましょう~: ကျွန်ုပ်တို့ အတူတူ ~ ကြရအောင်
ရှင်းလင်းချက်:
အတူတကွ တစ်ခုခု ပြုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းမှုကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာ:
ခဏလောက် အတူနားကြရအောင်နော်
ちょっと、休みましょう。
ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာပဲ အဆုံးသတ်ကြရအောင်
では、終わりましょう。
သတိပြုရန်:
နားထောင်သူအား အတူတကွ တစ်ခုခု ပြုလုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် အသုံးများသော ဝါကျပုံစံ ဖြစ်သည်။
A: နေ့လယ်စာ အတူသွားစားကြရအောင်နော်
いっしょに 昼ごはん を食べませんか?
B: ဟုတ်ကဲ့၊ အတူသွားကြရအောင်
ええ、食べましょう。
21. ~ ましょうか?~ :ကျွန်တော် သင့်အတွက် ~(တစ်ခုခု) လုပ်ပေးရမလား
အသုံးပြုပုံ:
အခြားသူကို ကူညီရန် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ခွင့် တောင်းခြင်းကို ဖော်ပြသည်
ဥပမာ:
လေးတယ်နော်၊ ကျွန်တော် သယ်ပေးမယ်နော်
重いですね。待ちましょうか?
အရမ်းပင်ပန်းတယ်၊ ခဏလောက် နားလို့ရမလား?
疲れました、ちょっと休みましょうか?
သတိပြုရန်:
~ ましょうか?~ ကို တစ်ဖက်လူအား အတူတကွ တစ်ခုခု ပြုလုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း၊ တောင်းဆိုခြင်း၊ ဖျောင်းဖျခြင်း ဝါကျပုံစံတွင် အသုံးများသည်။
22. ~ がほしい~: လိုချင်သည်
အသုံးဝင်ပုံ:
ဤဝါကျပုံစံသည် ပြောသူ၏ အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်လိုခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် ဆက်ဆံလိုခြင်း၊ မိတ်ဖွဲ့လိုခြင်းကို ဖော်ပြသည်။
နားထောင်သူ၏ ဆန္ဒကို မေးရန်လည်း သုံးသည်။ လိုချင်သည့် အရာကို ပစ္စည်း [が] ဖြင့် ပြသည်။ [ほしい] သည် [い] ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန ဖြစ်သည်
ဥပမာ:
ကျွန်တော် ပိုက်ဆံ လိုချင်သည်
私はお金がほしいです
ကျွန်တော် သူငယ်ချင်း လိုချင်သည်
私は友達が欲しいです。
အခု သင် ဘာကို အလိုချင်ဆုံးလဲ?
今、何が一番欲しいですか？
သတိပြုရန်:
い ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန ဖြစ်သောကြောင့် 「ほしい」၏ အငြင်း ပုံစံသည် 「ほしくない」ဖြစ်ပြီး မလိုချင်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာ:
သင် ကလေး လိုချင်လား?
子供がほしいですか?
ဟင့်အင်း၊ ကျွန်တော် မလိုချင်ပါ
いいえ、欲しいくないです。
ဤဝါကျပုံစံကို တတိယလူ၏ ဆန္ဒကို ဖော်ပြရန် မသုံးနိုင်ပါ။
ဤဝါကျပုံစံကို နားထောင်သူအား တစ်ခုခု သုံးဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ပြုလုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် မသုံးနိုင်ပါ။
ဥပမာ၊ နားထောင်သူကို ကော်ဖီ သောက်ရန် ဖိတ်ခေါ်လိုသည့်အခါ [ｺｰﾋｰが欲しいですか? ဟု မပြောဘဲ「ｺｰﾋｰはいかがですか?」 ဟု ပြောသည်။
23. ~たい~: လိုချင်သည်
ရှင်းလင်းချက်:
ကြိယာ「ます」 ပုံစံကို 「たい」နှင့် တွဲခြင်းသည် တစ်ခုခုကို “လုပ်ချင်သည်” ဟု ပြောသည့်နည်း ဖြစ်သည်။ ဤပြောနည်းကို ပြောသူကိုယ်တိုင်၏ ဆန္ဒကို ဖော်ပြရန်နှင့် နားထောင်သူ၏ အမြင်ကို မေးရန် သုံးသည်။
「を」မှလွဲ၍「が」ကို အစားထိုးသုံးသော ပစ္စည်း မရှိပါ။ ကြိယာ「たい」ပုံစံ၏ ပြောင်းလဲနည်းသည်「い」ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသနနှင့် ဆင်တူသည်
ဥပမာ:
ကျွန်တော် ဂျပန်ကို သွားချင်သည်
日本へ行きたいです。
ကျွန်တော် sushi စားချင်သည်
寿司を食べたいです。
သွားကိုက်နေလို့ ကျွန်တော် ဘာမှ မစားချင်ပါ
歯が痛いですから、何も食べたくないです。
သတိပြုရန်:
ဝါကျပုံစံ 「たいです」ကို တတိယလူ၏ ဆန္ဒကို ဖော်ပြရန် မသုံးနိုင်ပါ။ ဝါကျပုံစံ [ ကြိယာ たいです ပုံစံ] ကို နားထောင်သူအား တစ်ခုခု သုံးဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ပြုလုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် မသုံးနိုင်ပါ။
ဥပမာ၊ နားထောင်သူကို ကော်ဖီ သောက်ရန် ဖိတ်ခေါ်လိုသည့်အခါ [ｺｰﾋｰが飲みたいですか?」 ဟု မပြောဘဲ「ｺｰﾋｰが飲みませんか?」 ဟု ပြောသည်။
24. ~へ~を~に行きます・来ます: …(နေရာတစ်ခုခု) သို့ တစ်ခုခု လုပ်ရန် သွားသည်
အသုံးဝင်ပုံ:
[ます] ပုံစံ ကြိယာ သို့မဟုတ် ပစ္စည်း [に] ၏ ရှေ့တွင် ထားသော နာမ်သည်「いきます」 ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြသည်။ [に] ၏ ရှေ့တွင် ထားသော နာမ်သည် လုပ်ဆောင်ချက်ပြ နာမ် ဖြစ်ရမည်။
ဥပမာ:
ကျွန်တော် ယဉ်ကျေးမှု လေ့လာရန် ဂျပန်သို့ သွားသည်။
日本へ文化の勉強に来ました。
ကျွန်တော် ဈေးဝယ်ရန် စူပါမားကတ်သို့ သွားသည်။
スーパーへ買い物に行きます
ကျွန်တော် ညစာစားရန် စားသောက်ဆိုင်သို့ သွားသည်။
レストランーヘ晩御飯を食べに行きます
သတိပြုရန်:
ပွဲတော်၊ ဂီတဖျော်ဖြေပွဲကဲ့သို့ ကျင်းပသော အစီအစဉ်များကို ပြသည့် နာမ်များကို[に] ၏ ရှေ့တွင် ထားနိုင်သည်။ ဤကိစ္စတွင် ပြောသူ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ပွဲတော်ကြည့်ရန်၊ ဂီတနားထောင်ရန် စသည်တို့ ဖြစ်သည်….
ဥပမာ:
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် ပွဲတော်ကြည့်ရန် Tokyo သို့ သွားမည်
明日東京のお祭りに行きます。
25. ~てください~: ... ပါ
အသုံးဝင်ပုံ:
ဤဝါကျပုံစံကို ပြောသူက နားထောင်သူအား အကူအညီတောင်းခြင်း၊ ခိုင်းစေခြင်း သို့မဟုတ် အကြံပေးခြင်း ပြုလိုသည့်အခါ သုံးသည်။ ရာထူးကြီးသူကို ပြောသည့်အခါ ခိုင်းစေသည့် သဘောဖြင့် ဤပုံစံကို မသုံးသင့်ပါ။
ဥပမာ:
တစ်ဆိတ်လောက်၊ ဒီခန်းဂျိ ဖတ်နည်းကို ပြပေးပါ။
すみませんが、この漢字の読み方を教えてください。
ဒီနေရာမှာ လိပ်စာနဲ့ နာမည်ကို ရေးပေးပါ
ここに住所と名前を書いてください。
ကျွန်တော့်ဆီကို မဖြစ်မနေ လာလည်ပါ
ぜひ遊びに来てください。
သတိပြုရန်:
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တစ်ခုခု လုပ်ခိုင်းသည့်အခါ၊すみませんが ကို ဥပမာ 1 တွင်ကဲ့သို့ – てください ၏ ရှေ့တွင် အမြဲထားသည်၊ ထိုသို့ဆိုလျှင် – てください ကိုသာ သုံးခြင်းထက် ပိုယဉ်ကျေးသည်
26. ~ ないでください: ( ကျေးဇူးပြု၍ ) မ~ပါနှင့် / မ~ပါ
အသုံးပြုပုံ:
ဤဝါကျပုံစံကို တစ်စုံတစ်ယောက်အား တစ်ခုခု မလုပ်ရန် တောင်းဆိုလိုသည့်အခါ သုံးသည်။
ဥပမာ:
ကျွန်တော် နေကောင်းလို့ ကျွန်တော့်အတွက် မပူပါနဲ့
私は元気ですから、心配しないでください
ဒီနေရာမှာ ဓာတ်ပုံ မရိုက်ပါနဲ့
ここで写真を撮らないでください。
ဆေးရုံထဲမှာ ဆေးလိပ် မသောက်ပါနဲ့
病院でタバコを吸わないでください。
27. ~ てもいいです~: ~ လုပ်လို့ရသည်:
အသုံးပြုပုံ:
ဤဝါကျပုံစံကို တစ်ခုခု ပြုလုပ်ခွင့်ရှိကြောင်း ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ဤဝါကျပုံစံကို အမေးဝါကျအဖြစ် ပြောင်းလျှင် ခွင့်တောင်းသည့် ဝါကျ ရရှိမည်။
ဖြေသည့်အခါ ငြင်းဆိုလိုလျှင် သိမ်မွေ့စွာ ဖြေနည်းကို သတိပြုပါ။
ဥပမာ:
စာဖတ်ခွင့် ရှိသည် ( ဒီနေရာမှာ )
本を読んでもいいです。
ကျွန်တော် ဆေးလိပ်သောက်လို့ ရမလား?
ﾀﾊﾞｺを吸ってもいいですか?
ဒီစာအုပ်ကို ကျွန်တော် ယူလို့ ရမလား?
この本をもらってもいいですか?
……ဟုတ်ကဲ့၊ ရပါတယ်။ ယူပါ
ええ、いいですよ。どうぞ。
……တောင်းပန်ပါတယ်။ မရနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်
すみません。ちょっと。。。
28. ~ てはいけません~: ~ မလုပ်ရ
အသုံးပြုပုံ:
ဤဝါကျပုံစံသည် တစ်ခုခု ပြုလုပ်ခြင်းကို “တားမြစ်” သို့မဟုတ် “မလုပ်ရ” ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည်။
[ ကြိယာ ပုံစံ てもいいですか?] ဟူသော မေးခွန်းကို ဖြေရန် သုံးသည်
ဥပမာ:
ဒီနေရာမှာ ကားရပ်လို့ မရပါ။ ဒါက ကားရပ်ခွင့်မပြုသော နေရာ ဖြစ်လို့ပါ။
ここで車に止めてはいけません。駐車禁止ですから。
ဒီနေရာမှာ ကျွန်တော် ဆေးလိပ်သောက်လို့ ရမလား?
ここでタバコを吸ってはいけませんか?
ဟင့်အင်း၊ ဆေးလိပ် မသောက်ရပါ
いいえ。吸ってはいけません。
သတိပြုရန်:
[ ကြိယာ ပုံစံ てもいいですか?] မေးခွန်းအတွက် မဟုတ်ကြောင်း၊ ငြင်းဆိုကြောင်း အဖြေကို အလေးပေးလိုသည့်အခါ [ ကြိယာ ပုံစံては] ကို ချန်လှပ်၍ [ いいえ, いけません」 ဟုသာ ဖြေနိုင်သည်
ဤဖြေနည်းကို မိမိထက် ရာထူး သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်း မြင့်သူကို မသုံးပါ
ဆရာမ၊ ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ စကားပြောလို့ ရမလား?
先生、ここで話してもいいですか?
ဟင့်အင်း၊ မရပါ
いいえ、いけません。
29. ~ なくてもいいです~:~ မလုပ်လည်း ရသည်၊ မလိုပါ
ရှင်းလင်းချက်:
ဤဝါကျပုံစံသည် တစ်စုံတစ်ယောက်က တစ်ခုခုကို မလုပ်ရန် မလိုကြောင်း ဖော်ပြသည်။
ဥပမာ:
မနက်ဖြန် မလာလည်း ရပါတယ်
明日来なくてもいいです。
မလုပ်လည်း ရပါတယ်
しなくてもいいです。
အဲဒီလောက် အလောတကြီး လုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး
急がなくてもいいです。
30. ~ なければなりません~: ~ရမည်
အသုံးပြုပုံ:
ဤဝါကျပုံစံသည် လုပ်ဆောင်သူ၏ ဆန္ဒနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ တစ်စုံတစ်ယောက်က တစ်ခုခုကို ပြုလုပ်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဤဝါကျပုံစံသည် အငြင်းအဓိပ္ပာယ် မဆောင်ကြောင်း သတိပြုပါ။
ဥပမာ:
ကျွန်တော် ဆေးသောက်ရမည်
薬を飲まなければなりません。
နေ့တိုင်း ကျွန်တော် ဂျပန်စာကို 1 နာရီ လေ့လာရမည်
毎日一時間日本語を勉強しなければなりません。
ဆရာက ဗီယက်နမ်စကား မတတ်လို့ ဂျပန်စကား ပြောရမည်
先生はベトナム語が分かりません、日本語が話さなければなりません。
31. ~ないといけない~: ~ရမည်
ရှင်းလင်းချက်:
「ない」ပုံစံ ကြိယာကို「といけない」နှင့် တွဲသည်
ဥပမာ:
ကျွန်တော် အစီရင်ခံစာကို အင်္ဂလိပ်လို ရေးရမည်
英語でﾚﾎﾟｰﾄを書かないといけない。
ဘွဲ့ရရန် ကျွန်တော် ကြိုးစား၍ စာလေ့လာရမည်
卒業に合格ために、一生懸命勉強しないといけない。
အစီရင်ခံစာ ရေးရန် ဒီစာရွက်စာတမ်းကို ဖတ်ရမည်
ﾚﾎﾟｰﾄを書くためにはこの書類を読まないといけない。
သတိပြုရန်:
ဤဝါကျပုံစံကို “လုပ်ရန် လိုအပ်…” ဟူသော မေးခွန်း ပြုလုပ်ရန် သုံးနိုင်သည်
ဥပမာ:
ဒါဆို ဘယ်နှစ်နှစ်အထိ လေ့လာရန် လိုအပ်ပါသလဲ?
では、どうのくらい何時間勉強しないといけないか?
32. ~ なくちゃいけない~: မလုပ်လို့ မဖြစ် (ရမည်)
အသုံးပြုပုံ:
ကြိယာ ない ပုံစံမှ い ကို ဖြုတ်၍ なくちゃいけない ဖြင့် အစားထိုးသည်
တစ်ခုခု ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာ:
ကျွန်တော် စားရမည်
食べなくちゃいけない。
ကျွန်တော် 10 နာရီမတိုင်မီ အိပ်ရမည်
10時前に寝なくちゃいけない。
ကျွန်တော် နေ့တိုင်း စာကျက်ရမည်
毎日勉強しなくちゃいけない。
သတိပြုရန်:
ဤဝါကျပုံစံသည် ဝါကျပုံစံ なくてはいけない နှင့် ညီမျှသည်။
သို့သော် စကားပြောတွင် ဖော်ပြရန် ဝါကျပုံစံ なくちゃいけない ကို လူများက သုံးကြသည်
33. ~だけ~: ~သာ
ရှင်းလင်းချက်:
ထိုအရာမှလွဲ၍ အခြားအရာ မရှိတော့ကြောင်း ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည်
ထို့အပြင် 「だけでなく」( ~သာမက ) ဟူသော အငြင်းအဓိပ္ပာယ်ကိုလည်း ဖော်ပြသည်
ဥပမာ:
ကျွန်တော် သင့်ကို တစ်ယောက်တည်းကိုသာ ပြောပြတာပါ
あなただけにお知らせします。
တခြားသူကို ရှုံးရင် ရပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူ့ကိုတော့ မရှုံးချင်ဘူး
あの人にだけは負けたくない。
ကြည့်ရုံသာ ကြည့်ပြီး မဝယ်လည်း ရပါတယ်
見るだけ買わなくてもいいです。
34. ~から~: ~ကြောင့်
ရှင်းလင်းချက်:
ဝါကျနှစ်ခုကို ဝါကျတစ်ခုအဖြစ် ဆက်ရန် သုံးသည်။ ဝါကျ 1 သည် ဝါကျ 2 အတွက် အကြောင်းရင်းကို ပြသည်။ ဝါကျ 2 ခုကို အရင်ဆက်ပြီးနောက် ဝါကျ 1 ကို「から」နှင့်အတူ ဆက်နိုင်သည်
ဥပမာ:
မနက်ပိုင်း အရမ်းအလုပ်များလို့ ကျွန်တော် မနက်စာ မစားခဲ့ပါ
朝忙しいですから、朝ごはんを食べません。
သင် မနက်ပိုင်း သတင်းကြည့်လား?
毎朝、ニュースを見ませんか?
ဟင့်အင်း၊ ကျွန်တော့်မှာ အချိန်မရှိလို့ပါ
いいえ、時間がありませんから。
35. ~のが~: ကြိယာကို နာမ်အဖြစ် ပြောင်းခြင်း
ရှင်းလင်းချက်:
ဤဝါကျပုံစံတွင် ကြိုက်နှစ်သက်မှု၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ စွမ်းရည်ကို ပြသော နာမဝိသေသနများ ဖြစ်သည့် すてき(な)、きらい(な)、じょうず「な」、へた「な」、はやい、おそい。。。 စသည်တို့ကို သုံးမည်။
ဥပမာ:
ကျွန်တော် သီချင်းနားထောင်ရတာ ကြိုက်သည်
私は音楽を聞くのがすきです
သူမ ဂျပန်စကား ပြောတာ တော်သည်
彼女は日本語を話すのが上手です。
ကျွန်တော် ခွေးမွေးရတာ ကြိုက်သည်
私は犬を育てるのが好きです。
ဂျပန်လူမျိုးတွေ လမ်းလျှောက်တာ မြန်သည်
日本人は歩くのが速いです。
36. ~のを~: ကြိယာကို နာမ်အဖြစ် ပြောင်းခြင်း
အသုံးပြုပုံ:
ကြိယာ わすれました နှင့်အတူ ကြိယာကို နာမ်အဖြစ် ပြောင်းသည့်အခါ မူလပုံစံ (辞書形) ကို သုံးပြီး မေ့သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်
ကြိယာ 知っていますか? နှင့်အတူ ကြိယာကို နာမ်အဖြစ် ပြောင်းသည့်အခါ ရိုးရိုးပုံစံ (普通形) ကို သုံးပြီး သင် …ကို သိပါသလား? ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်
ရှေ့အပိုင်းတွင် ဖော်ပြထားသော အကြောင်းအရာကို နားထောင်သူ သိမသိ မေးရန် သုံးသော ဝါကျပုံစံ ဖြစ်သည်?
ဥပမာ:
ကျွန်တော် ဆေးဝယ်ဖို့ မေ့သွားသည်
薬を買うのを忘れました。
ကျွန်တော် ပြတင်းပေါက် ပိတ်ဖို့ မေ့သွားသည်
窓を閉めるのをわすれました。
Mei ဆိုတဲ့ ဆရာမအသစ်ကို သင် သိလား?
新先生のめいさんが名前のを知っていますか?
Mai ကလေးမွေးပြီးပြီဆိုတာ သင် သိလား?
マイさんに赤ちゃんが生まれたのを知っていますか?
37. ~のは~ : ကြိယာကို နာမ်အဖြစ် ပြောင်းခြင်း
ရှင်းလင်းချက်:
ဤဝါကျပုံစံတွင် 「の」ကို အရာဝတ္ထု၊ လူ၊ နေရာ စသည်တို့ကို ပြသော နာမ်၏ နေရာတွင် အစားထိုးသုံး၍ ဝါကျ၏ ခေါင်းစဉ်ကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာ:
တစ်နှစ်တာအတွင်း မိုးအများဆုံးရွာသော လမှာ 8 လပိုင်း ဖြစ်သည်။
１年で一番雨が多いのは８月です。
အတူတကွ စားသောက်ရတာ တကယ် ပျော်စရာကောင်းသည်။
いっしょに食事のは楽しいです。
ကျွန်တော် ဗီယက်နမ်ရှိ ကျေးရွာငယ်လေးတစ်ခုမှာ မွေးဖွားခဲ့သည်။
私は生まれたのはﾍﾞﾄﾅﾑの小さな町です。
38. ~もう~ました~: ~ ပြီးပြီ
အသုံးပြုပုံ:
~もう~ました~ ကို ပြီးဆုံးသွားသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
ဥပမာ:
အိမ်စာ လုပ်ပြီးပြီလား?
もう宿題をしましたか?
ညစာ စားပြီးပြီလား?
もう晩御飯を食べましたか?
39. ~まだ~ていません。: ~ မလုပ်ရသေးပါ
အသုံးပြုပုံ:
မပြီးသေးသော်လည်း လုပ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာ:
ထမင်းစားပြီးပြီလား? မစားရသေးပါ
ご飯を食べましたか? いいえ、まだ食べていません。
ဒီစာအုပ်ကို သင် ဖတ်ပြီးပြီလား? မဖတ်ရသေးပါ။
この本は、まだ読んでいませんか? いいえ、まだです。
မတော်တဆမှု၏ အကြောင်းရင်းမှာ မရှင်းလင်းသေးပါ
事故の原因は、まだ分かっていません。
ကျွန်တော် နိုင်ငံခြားကို မသွားဖူးသေးပါ။
外国には、まだ一度も行っていません。
အအေးမိတာ မပျောက်သေးပါ။
風邪はまだよくていません。
40. ~より~: …နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်
အသုံးပြုပုံ:
နှိုင်းယှဉ်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်
ဥပမာ:
ဂျပန်သည် ဗီယက်နမ်ထက် ကြီးသည်
日本はﾍﾞﾄﾅﾑより大きです。
ဒီနှစ် ဆောင်းရာသီသည် မနှစ်က ဆောင်းရာသီထက် ပိုအေးသည်
今年の冬は昨年よりも寒い。
သတိပြုရန်:
N1 は N2 より ကို အငြင်း ပုံစံရှိ နာမဝိသေသနအတွက် မသုံးပါ။
ဥပမာ:
Sushi သည် tempura ထက် ဈေးသက်သာသည် မဟုတ်လား?
寿司は天ぷらより安いですか?
ဟင့်အင်း၊ tempura က ပိုဈေးကြီးသည်
いいえ、天ぷらは寿司より高いです。
いいえ、天ぷらは寿司より安くありません。 ဟု မသုံးပါ။
အငြင်းပြုလိုလျှင် နာမဝိသေသန၏ အငြင်း ပုံစံကို မသုံးဘဲ ဆန့်ကျင်ဘက် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော နာမဝိသေသနကို သုံးသည်။
41. ~ほど~ない~: … လောက် မ~ပါ
အသုံးပြုပုံ:
N2 ကို စံထား၍ နှိုင်းယှဉ်လျှင် N1 သည် N2 လောက် မဟုတ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်
ဥပမာ:
ဗီယက်နမ်သည် ဂျပန်လောက် မအေးပါ
ﾍﾞﾄﾅﾑは日本ほど寒くない。
Yamada သည် Tanaka လောက် အင်္ဂလိပ်စကား မတော်ပါ
山田さんは田中さんほど英語を話するが上手ではありません。
42. ~と同じ~: ~ နှင့် တူသည်၊ ~ နှင့် ဆင်တူသည်
ရှင်းလင်းချက်:
အရာနှစ်ခုသည် သဘောသဘာဝနှင့် ပုံသဏ္ဌာန် နှစ်မျိုးလုံးတွင် တူညီကြောင်း ဖော်ပြသည်။
ဥပမာ:
ဒီစာအုပ်သည် ဟိုစာအုပ်နှင့် ထုတ်ဝေသူ အတူတူပင် ဖြစ်သည်။
この本はあの本と出版社が同じだ。
ဟိုလူ စားနေတဲ့ ဟင်းနဲ့ အတူတူ ကျွန်တော့်ကို ပေးပါ။
あの人が食べているのと同じものをください。
ဒီကက်ဆက်စက်သည် ကျွန်တော့်အိမ်က စက်နှင့် တူသည်။
このステレオはうちのと同じだ。
43. ~のなかで ~ がいちばん~: … ထဲမှာ အ…ဆုံး
ရှင်းလင်းချက်:
အရာ 3 ခုနှင့်အထက် နှိုင်းယှဉ်သည့် နယ်ပယ်ကို ပြရန် သုံးသည်
ဥပမာ:
တစ်နှစ်တာ ရာသီများထဲမှာ ကျွန်တော် နွေဦးရာသီကို အကြိုက်ဆုံး ဖြစ်သည်။
季節の中で、春が一番好きです。
ညီအစ်မ 3 ယောက်ထဲမှာ ကျွန်မက အပိန်ဆုံး ဖြစ်သည်
３人姉妹のなかで、私が一番細いです。
44. ~く/ ~ になる~: ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲလာသည်
ရှင်းလင်းချက်:
အနာဂတ်တွင် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကြောင့် ရလဒ်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာမည်ကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာ:
ဒီ 7 လပိုင်းမှာ ကျွန်တော် မဟာဘွဲ့ရ ဖြစ်လာမည်။
今年の7月に博士になります。
ဒီအခန်းက ပိုနွေးလာသည်
今部屋はもっと暖かくなる。
နောက်နှစ်မှစ၍ 3 လပိုင်း 10 ရက်နေ့သည် ကျောင်း၏ ပိတ်ရက် ဖြစ်လာမည်။
来年から3月10日は休校日になります。
45. ~も~ない~: ~ ဆိုရင်တောင် မ~ပါ
ရှင်းလင်းချက်:
ဤဝါကျပုံစံသည် ဆန့်ကျင်ဘက် အခြေအနေကို ဖော်ပြပြီး၊ သတ်မှတ်ထားသော အခြေအနေတစ်ခုတွင် လုပ်သင့်သော လုပ်ဆောင်ချက်ကို မလုပ်ခြင်း၊ ဖြစ်သင့်သော ကိစ္စကို မဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် လူအများ၏ ပုံမှန်အမြင်နှင့် ဆန့်ကျင်သော ရလဒ်ကို ပြောရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာ:
ဈေးပေါရင်တောင် ကျွန်တော် မဝယ်ပါ။
安くても、買いません。
ဘယ်နှစ်ခါ ဖတ်ဖတ် မမှတ်မိနိုင်ပါ
何回も、覚えません。
ဖုန်းက ဘယ်လောက်ပဲ အဆင်ပြေပါစေ ကျွန်တော် မသုံးပါ
便利でも、携帯電話を使わない。
ဗိုက်ဆာရင်တောင် မစားပါ
お腹がすいた、食べません。
အားရင်တောင် လျှောက်မလည်ပါ
暇ても、遊びません。
46. ~たり。。。~たりする: ~ လုပ်လိုက်၊ ~ လုပ်လိုက်၊ ~ နှင့်
ရှင်းလင်းချက်:
အရာဝတ္ထု၏ လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် သဘောသဘာဝ အများအပြားကို စာရင်းပြုစုရန် သုံးသည်
ဥပမာ:
ကျွန်တော် လမ်းလျှောက်ရတာနဲ့ သီချင်းနားထောင်ရတာ ကြိုက်သည်
私は歩かったり、音楽を聞かったりする好きです。
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ကျွန်တော် စူပါမားကတ်နဲ့ စာအုပ်ဆိုင်ကို သွားခဲ့သည်
先週私はスーパーに行ったり、書店に行ったりしました。
ဒီအိတ်က ကြီးလည်းကြီး လေးလည်းလေးသည်
このかばん大きかったり、重かったりするかばん。
ထိုလူသည် အမြဲတမ်း ဖော်ရွေပြီး ပျော်ပျော်နေတတ်သည်
あの人は親切だったり、朗らかった人です。
သူသည် ချောလည်းချော ထက်မြက်လည်း ထက်မြက်သည်
彼はハンサムだったり、賢かった人です
47. ~ている~: ~ နေဆဲ
ရှင်းလင်းချက်:
ဖြစ်ပျက်နေသော လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။
အခြေအနေတစ်ခု ( လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု၏ ရလဒ်) သည် ပစ္စုပ္ပန်တွင် ကျန်ရှိနေဆဲ၊ ဆက်လက်ရှိနေဆဲ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
ဓလေ့၊ အလေ့အထများ ( ဆိုလိုသည်မှာ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြုလုပ်သော အပြုအမူများ) အကြောင်း ပြောရန် သုံးသည် ။ အတိတ်က အလေ့အထ သို့မဟုတ် အပြုအမူ ဖြစ်လျှင် 「ていました」ပုံစံကို သုံးသည်
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အလုပ်အကိုင် သို့မဟုတ် အခြေအနေအကြောင်း ပြောရန် သုံးသည်။
ဥပမာ:
ကျွန်တော် ဂျပန်စာ လေ့လာနေသည်
日本語を勉強している。
ကျွန်တော် ဗီယက်နမ်မှာ နေထိုင်သည်
私はベトナムに住んでいます。
ကျွန်တော့်ညီမ အထက်တန်းကျောင်း တက်နေသည်
妹は高学校で勉強しています。
စူပါမားကတ်မှာ ပန်း ရောင်းသည်
ｽｰﾊﾞｰで花を売っています。
ကျွန်တော် ဆရာမ Mei ကို သိသည်
私は明さんを知っています。
ကျွန်တော့်အစ်မ Dong Nai မှာ အလုပ်လုပ်သည်
姉さんはドンナィで働いています。
ကျွန်တော် ဂျပန်ကုမ္ပဏီ၏ ဖုန်းကို သုံးနေသည်
日本製の携帯電話を使っています。
သတိပြုရန်:
「おしごとはなんですか?」ဟု မေးသည့်အခါ ဖြေရန် ဤဝါကျပုံစံကို သုံးသည်
48. ~ることがある~: တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ
ရှင်းလင်းချက်:
ပုံမှန် မဖြစ်ဘဲ ရံဖန်ရံခါ၊ တစ်ခါတစ်ရံမှသာ ဖြစ်ပျက်သော ကိစ္စကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာ:
သင် ရုပ်ရှင် မကြာခဏ ကြည့်လား?
映画を見ることがありませんか?
ကျွန်တော် တစ်လမှာ စူပါမားကတ်ကို အကြိမ်အနည်းငယ် သွားသည်
私は月に何回スーパーに行くことがあります。
49. ~ないことがある~: … မ~ သည့်အခါ ရှိပါသလား?
ရှင်းလင်းချက်:
ပုံမှန် မဖြစ်ဘဲ ရံဖန်ရံခါ၊ တစ်ခါတစ်ရံမှသာ ဖြစ်ပျက်သော ကိစ္စကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာ:
သင် ရုပ်ရှင် မကြာခဏ ကြည့်လား?
映画を見ることがありませんか?
ကျွန်တော် တစ်လမှာ စူပါမားကတ်ကို အကြိမ်အနည်းငယ် သွားသည်
私は月に何回ｽｰﾊﾟｰに行くことがあります。
50. ~たことがある~: ~ ဖူးသည်
ရှင်းလင်းချက်:
အတိတ်တွင် ဖြစ်ပျက်ဖူးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြရန် သုံးသည်
ဥပမာ:
အဲဒီစာအုပ်ကို ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက ဖတ်ဖူးပါပြီ။
その本あら子供の頃読んだことがあります。
အခုအချိန်အထိ ကျွန်တော် Yahashi ကို 2 ခါ တွေ့ဖူးပြီ။
やはしさんにはこれまでに2度お会いしたことがあります。
အဲဒီလောက် လေ့ကျင့်ခဲ့ပေမယ့် ရှုံးနိမ့်တဲ့အခါလည်း ရှိသည်။
これだけ練習していても、時として失敗することがある。
ကျွန်တော် Da Lat ကို သွားဖူးသည်
私はダラトに行ったことがあります。
သတိပြုရန်:
“သင် ~ ဖူးပြီလား?” ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် မေးခွန်းကို ဖော်ပြလိုသည့်အခါ ဝါကျပုံစံ၏ နောက်တွင် ပစ္စည်း [か] ကို ထည့်သည်။
ဥပမာ:
သင် ဂျပန်ကို ရောက်ဖူးပြီလား?
日本へ行ったことがありますか?
51. ~や~など: …နှင့် … စသည်
ရှင်းလင်းချက်:
နာမ်များကို စာရင်းပြုစုလိုသည့်အခါ ပစ္စည်း 「や」ကို သုံးသည်။ ပစ္စည်း 「や」ကို ကိုယ်စားပြု အရာအချို့ (နာမ် နှစ်ခုနှင့်အထက်) ကိုသာ စာရင်းပြုစုရန် သုံးသည်။ ဖော်ပြထားသော အရာများအပြင် အခြားအရာများလည်း ရှိကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ပြရန် နာမ်၏ အဆုံးတွင် ပစ္စည်း 「など」ကို သုံးနိုင်သည်။
ဥပမာ:
စားပွဲပေါ်မှာ စာအုပ်နှင့် ဘောပင် ရှိသည်။
机の上に本やペンなどがあります。
အိတ်ထဲမှာ ပိုက်ဆံနှင့် ဓာတ်ပုံ ရှိသည်။
袋の中にお金や写真などがあります。
52. ~ので~: ~ ကြောင့်
ရှင်းလင်းချက်:
ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျသော၊ သဘာဝကျသော၊ ထိုသို့ ဖြစ်လာရန် သေချာသော အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြသည်။
「ので」ကို သုံးသည့်အခါ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ပြောနည်းကို ဖော်ပြသဖြင့် ဝါကျ၏ နောက်ပိုင်းတွင် အမိန့်ပေးပုံစံ သို့မဟုတ် တားမြစ်ပုံစံကို မသုံးပါ။
ဥပမာ:
မိုးရွာတော့မှာမို့ ပွဲစဉ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းမည်
雨が降りそうなので試合は中止します。
နောက်ကျနေပြီမို့ ကျွန်တော် အရင်ပြန်ခွင့်ပြုပါ
もう遅いのでこれで失礼いたします。
အအေးမိလို့ ကျွန်တော် အလုပ်နားခဲ့သည်
風邪をひいたので会社を休みました。
သတိပြုရန်:
「ので」နှင့် 「から」ကို ခွဲခြားခြင်း:
「ので」ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျသော အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
VD:
ဘတ်စ်ကား နောက်ကျလို့ ကျွန်တော် နောက်ကျသွားသည်
ﾊﾞｰｽが遅れたので、遅刻しました。
「から」ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်ကျသော အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
VD:
ဗိုက်ဆာလို့ ကျွန်တော် အများကြီး စားသည်
お腹がすいたから、たくさん食べました。
53. ~まえに~ : ~ မတိုင်မီ
ရှင်းလင်းချက်:
ကြိယာ၏ ကိစ္စ: ဤဝါကျပုံစံသည် ကြိယာ 2 ၏ လုပ်ဆောင်ချက်သည် ကြိယာ 1 ၏ လုပ်ဆောင်ချက်မတိုင်မီ ဖြစ်ပျက်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ကြိယာ 2 သည် အတိတ်ကာလ သို့မဟုတ် အနာဂတ်ကာလ ဖြစ်စေကာမူ ကြိယာ 1 သည် မူလပုံစံတွင် အမြဲရှိသည်။
နာမ်၏ ကိစ္စ: နာမ်၏ နောက်တွင် 「まえに」ကို သုံးသည့်အခါ နာမ်၏ နောက်တွင်「の」ကို ချက်ချင်း ထည့်ရမည်။ 「まえに」၏ ရှေ့ရှိ နာမ်သည် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြသော သို့မဟုတ် ရည်ညွှန်းသော နာမ် ဖြစ်သည်။
အရေအတွက်ပြပုဒ် ( အချိန်ကာလ) ၏ ကိစ္စ: အရေအတွက်ပြပုဒ် ( အချိန်ကာလ) ဖြစ်လျှင်「の」ကို မထည့်ပါ
ဥပမာ:
ကျွန်တော့်ရှေ့မှာ ထိုင်နေသူက Sato ဖြစ်သည်
私のまえに砂糖さんが座っていた。
ဘူတာရုံရှေ့မှာ တိုက်ခန်းအဆောက်အဦကြီးတစ်လုံး ပေါ်လာခဲ့သည်။
駅のまえに大きなマンションが建った。
အိပ်ရာမဝင်မီ ကျွန်တော် သီချင်းနားထောင်လေ့ရှိသည်။
寝る前に音楽を聞きます。
အိမ်ထောင်မပြုမီ ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ စိတ်ကြိုက် ခရီးတစ်ခေါက် သွားချင်သည်
結婚するまえには、一度ゆっくり仲間と旅行てもしてみたい。
ဆရာသည် လွန်ခဲ့သော 1 နာရီက အပြင်ထွက်သွားခဲ့သည်
先生1時間まえに、出かけました。
54. ~てから: ~ ပြီးနောက်၊ ~ ကတည်းက
ရှင်းလင်းချက်:
ဤဝါကျပုံစံကို ကြိယာ 1 ၏ လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးဆုံးပြီးနောက် ကြိယာ 2 ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ကြောင်း ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ ဝါကျ၏ ကာလကို နောက်ဆုံးကြိယာ၏ ကာလက ဆုံးဖြတ်သည်။
ဥပမာ:
နွေရာသီ ကျောင်းပိတ်ကတည်းက ကျွန်တော် ကျောင်းကို တစ်ခါမှ မရောက်သေးပါ
夏休みになってから一度も学校に行っていない。
နိုင်ငံသို့ ပြန်ပြီးနောက် ကျွန်တော် တက္ကသိုလ်မှာ အလုပ်လုပ်သည်
国へ帰ってから、大学で働きます。
သတိပြုရန်:
ဥပမာ 3 တွင် မြင်ရသည့်အတိုင်း ဝါကျခွဲ၏ ကတ္တားအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ နောက်တွင် ရပ်သော ကြိယာသည် လုပ်ဆောင်ချက်ပြ ကြိယာ ဖြစ်သည်။
55 . ~たあとで: ~ ပြီးနောက်
ရှင်းလင်းချက်:
ဤဝါကျပုံစံကို ကြိယာ 1 တွင် ဖော်ပြသော ကိစ္စ ဖြစ်ပျက်ပြီးနောက် ကြိယာ 2 တွင် ဖော်ပြသော ကိစ္စကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာ:
ဒီစာအုပ်ကို ဖတ်ပြီးရင် ကျွန်တော့်ကို ငှားပါနော်
この本、あなたが見たあとで、私にも貸してください。
အလုပ်ပြီးရင် karaoke သွားဆိုမလား?
仕事のあとで、カラオケにいきませんか?
သတိပြုရန်:
「ကြိယာ てから ပုံစံ」နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ဤဝါကျပုံစံသည် ကိစ္စ၏ ရှေ့နောက် အချိန်အစီအစဉ်ကို ပိုရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသည်။
56. ~とき: ~ အခါ
ရှင်းလင်းချက်:
တစ်ပြိုင်နက် ဖြစ်ပျက်သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် ကိစ္စကို ဖော်ပြသည် V- る時 (မ~မီ) အခါ။ နောက်ပိုင်းရှိ လုပ်ဆောင်ချက်သည် ရှေ့ပိုင်းရှိ လုပ်ဆောင်ချက်မတိုင်မီ ဖြစ်ပျက်သည် V- た時 (~ပြီး) အခါ။ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ပြီးမှ အခြားကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်ပျက်သည်။
ဥပမာ:
အားတဲ့အခါ သင် ဘာလုပ်လေ့ရှိလဲ?
暇な時は、どんなことをして過ごしますか?
Tokyo ကို သွားတုန်းက ကျွန်တော် ညဘတ်စ်ကားကို စီးခဲ့သည်
東京へ行くとき夜行ﾊﾞｰｽを使っていった。
မီးလောင်မှု သို့မဟုတ် ငလျင် ဖြစ်တဲ့အခါ ဓာတ်လှေကားကို မသုံးပါနဲ့
火事や地震が起こったときには、エレベータを使用しないでください。
57. ~でしょう?~: ~ မဟုတ်လား?
ရှင်းလင်းချက်:
သေချာပေါက် ~ ဖြစ်တယ် မဟုတ်လား?
ပြောသူက နားထောင်သူသည် စကားဝိုင်း၏ ခေါင်းစဉ်ကို နားလည်သည်ဟု ထင်ပြီး နားထောင်သူက မိမိ၏ အမြင်ကို သဘောတူမည်ဟု မျှော်လင့်သည့်အခါ နားထောင်သူ၏ သဘောတူမှုကို အတည်ပြုရန် ပိုမြင့်သော အသံဖြင့် သုံးသည်။
ဥပမာ:
သင်က ကျောင်းသား မဟုတ်လား?
あなたは、学生さんでしょうか?
58. ~多分 ~ でしょう~: သေချာပေါက် ~ ဖြစ်မည်၊ ~ ဖြစ်နိုင်သည်
ရှင်းလင်းချက်:
ပြောသူက ဖြစ်နိုင်ခြေ 90% နှင့်အထက် သေချာသည်ဟု ယူဆသည့်အခါ သုံးသည်။
ဥပမာ:
ဟိုစာအုပ်က အရမ်းကောင်းမှာ သေချာသည်။
多分その本はおもしろいでしょう!
ဒီနွေရာသီ ကျောင်းပိတ်ရက်မှာ ဇာတိကို ပြန်မှာ မဟုတ်လောက်ဘူး။
夏休みに田舎へ帰らないでしょう!
59. ~と思います : ကျွန်တော် ထင်သည်
ရှင်းလင်းချက်:
ပစ္စည်း 「と」ကို「おもいます」၏ အကြောင်းအရာကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
ခန့်မှန်းခြင်း၊ ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို ဖော်ပြရန် သုံးသည် ။အငြင်းအဓိပ္ပာယ်ရှိသော အကြောင်းအရာကို ခန့်မှန်း၊ စဉ်းစားသည့်အခါ「と」၏ ရှေ့ပိုင်းသည် အငြင်း ပုံစံ ဖြစ်မည်။
အမြင်ကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရန် သုံးသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တစ်ခုခုအကြောင်း မေးလိုသည့်အခါ ဝါကျပုံစံ「~についてどうおもいますか」ကို သုံးပြီး「と」ကို「どう」၏ နောက်တွင် မလိုကြောင်း သတိပြုပါ။ အခြားသူနှင့် သဘောတူခြင်း သို့မဟုတ် သဘောမတူခြင်းကို ဖော်ပြနည်း။
ဥပမာ:
ဒီနေ့ မိုးမရွာဘူးလို့ ကျွန်တော် ထင်သည်။
今日は雨が降らないと思います。
ဆရာ လာမယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်သည်။
先生は来いと思います。
သူပြောတာ လိမ်တာလို့ ကျွန်တော် ယူဆသည်။
彼の言ったことはうそだと思います。
စားပွဲပေါ်မှာ ထားခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော် မှတ်မိသည်။
確か、机の上に置いたともいます。
အင်း၊ ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလို ထင်တယ်
ええ、私そうも思います。
ကျွန်တော် အဲဒီလို မထင်ပါ
私はそうも思いません。
60. ~と言います : ~ ဟု ပြောသည်
ရှင်းလင်းချက်:
ပစ္စည်း 「と」ကို「いいます」၏ အကြောင်းအရာကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
တိုက်ရိုက် ကိုးကားသည့်အခါ ကိုးကားသည့် အပိုင်းကို မူလအတိုင်းထား၍「…」ထဲတွင် ထည့်သည်
သွယ်ဝိုက်ကိုးကားသည့်အခါ「と」၏ ရှေ့တွင် ရိုးရိုးပုံစံကို သုံးသည်။ ကိုးကားသည့် အပိုင်း၏ ကာလသည် ဝါကျ၏ ကာလအပေါ် မမူတည်ပါ။
ဥပမာ:
မစားမီ [အားလုံး စားကောင်းပါစေ] ဟု ပြောလေ့ရှိသည်။
ご飯を食べるまえに「いただきます」といいました。
ဟိုကောင်မလေးက သူ့ညီမ ဖြစ်သည်ဟု သူက ပြောသည်။
彼は「その子を妹だ」と言います
ကျွန်မက လှပသော မိန်းကလေးတစ်ယောက် ဖြစ်သည်ဟု လူတိုင်းက ပြောကြသည်။
皆さんは｢きれいな人です｣と言います。
N5 သဒ္ဒါ ဒေါင်းလုဒ် : Here
ထပ်မံဖတ်ရှုရန်:
မကြာခဏ တွေ့ရသော N5 သဒ္ဒါပုံစံ 60 ခု
N5, N4 အခြေခံ ဂျပန်ကြိယာ ဇယား