N3 သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – အပတ် 1 ရက် 3
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
N3 သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း – အပတ် 1 ရက် 3
အသုံးအများဆုံး N3 သဒ္ဒါ စုစည်းမှု။
JLPT စာမေးပွဲ ဖြေဆိုမည့်သူများအတွက် အသုံးအများဆုံး N3 သဒ္ဒါ အကြောင်းအရာများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်
~みたい(~mitai)、~らしい (~rashii)、~っぽい(~ppoi) ပုံစံများ ပါဝင်သည်
I. ပုံစံ ~みたい (~mitai)
တစ်စုံတစ်ရာသည် အခြားအရာတစ်ခုနှင့် တူသည်ဟု ပြောရာတွင် ဤပုံစံကို သုံးသည်။ ဤပုံစံကို 見 စကားလုံးနှင့် မရောထွေးပါစေနှင့်
たい (mitai) – ကြည့်ချင်သည် ဟူ၍။
သဒ္ဒါ ဖွဲ့စည်းပုံ: ~みたい(~mitai) သည် ကြိယာ၊ နာမ်နှင့် နာမဝိသေသန ( 普通
形(futsuukei – ရိုးရိုးပုံစံ) သို့ ပြောင်းပြီးသား) တို့၏ နောက်တွင် အများအားဖြင့် လိုက်သည်။
ဤနေရာတွင် အသုံးပြုပုံ 3 မျိုး ရှိသည်:
(+) ဝါကျအဆုံးတွင် ရှိသည်: ~みたいだ (mitai da)
(++) ဝါကျအလယ်တွင် ရှိပြီး ပစ္စည်းကဲ့သို့ သုံးသည်: ~みたいに (~mitai ni)
(+++) ဝါကျအလယ်တွင် ရှိပြီး な (A-na) အဆုံးသတ် နာမဝိသေသနကဲ့သို့ သုံးသည်။
ဤအခြေအနေတွင် ၎င်း၏ နောက်၌ နာမ် လိုက်မည်မှာ သေချာသည်: ~みたいな N (~mitai na N)
ဥပမာ
1. もう売り切れみたい。(= もう売り切れのようだ)
<Mou urikire mitai = (Mou urikire no you da)>
ကုန်သွားပြီ ထင်တယ်။
2. ヴァンちゃんみたいに日本語が上手くなりたい。
Vân-chan mitai ni nihongo ga umaku naritai.
Vân လို ဂျပန်စကား ကောင်းကောင်း ပြောနိုင်ချင်တယ်။
3. ここの砂は星みたいな形をしている。(=星のような~)
Koko no suna wa hoshi mitai na katachi wo shite iru.
ဒီနေရာက သဲစေ့တွေက ကြယ်ပုံသဏ္ဌာန် ရှိတယ်။
II. ပုံစံ ~らしい (~rashii)
မြင်ရ ကြားရသော အရာများမှ ခန့်မှန်းချက်ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
သဒ္ဒါ ဖွဲ့စည်းပုံ: ~らしい (rashii) သည် 普通 သို့ ပြောင်းပြီးသော ကြိယာ၊ နာမ်နှင့် နာမဝိသေသန၏ နောက်တွင် အများအားဖြင့် လိုက်သည်
形(futsuukei).
အတွေ့အများဆုံးမှာ N らしい (N rashii) ဖြစ်သည်။
ဥပမာ
1. 今日は、春らしい暖かい日でした。(=本当に春と感 じ る)
<Kyou wa haru rashii atatakai hi deshita. (=hontou ni haru to kanjiru)>
ဒီနေ့က အရမ်း နွေးထွေးပြီး နွေဦးရာသီလို နေ့မျိုးပါ။
2. 私は女性らしい洋服はあまり着ない。(=皆が女性の 服 だと感じる)
Watashi wa josei rashii youfuku wa amari kinai.
မိန်းမဆန်တဲ့ အဝတ်အစားတွေကို သိပ်မဝတ်ပါဘူး။
III. ပုံစံ ~っぽい (~ppoi)
(+) ~ ကဲ့သို့ ခံစားရသည် ; …ကဲ့သို့ မြင်ရသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သို့သော် ~っぽい(~ppoi) ကို လူအတွက်
ပို၍ အသုံးများပြီး စကားပြောဟန်တွင်သာ သုံးသည်။
အတွေ့အများဆုံးမှာ 子供っぽい (kodomoppoi)、女っぽい(onnappoi) နှင့် 男っぽい (otokoppoi) ဖြစ်သည်။
ဤအခြေအနေတွင် ~っぽい(~ppoi) သည် နာမ် သို့မဟုတ် い(i) ကို ဖြုတ်ပြီးသော い(A-i)i အဆုံးသတ် နာမဝိသေသန၏ နောက်တွင် လိုက်သည်။
(+) တစ်ခါတစ်ရံ ~っぽい(~ppoi) ကို လုပ်ရလွယ်သော သို့မဟုတ် မကြာခဏ ဖြစ်တတ်သော အရာကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ထိုအခါ V-masu ပုံစံ ကြိယာမှ masu ကို ဖြုတ်ပြီး နောက်တွင် ~っぽい(~ppoi) ကို ထည့်သည်။
ဥပမာ:
1. あの小学生は、大人っぽい。(=大人みたいだ)
Ano shougakusei wa otonappoi.
ဟိုမူလတန်းကျောင်းသားက အရမ်း လူကြီးဆန်တယ်။
2. この料理は油っぽくていやだ。(=油が多い感じがして)
Kono ryouri wa aburappokute iya da.
ဒီဟင်းကို မကြိုက်ဘူး၊ ဆီ အရမ်း များတယ်။