ဂျပန်ဘာသာ N5 နားထောင်နားလည်မှု လေ့ကျင့်ခန်း: သင်ခန်းစာ 22

ဂျပန်ဘာသာ N5 နားထောင်နားလည်မှု လေ့ကျင့်ခန်း – သင်ခန်းစာ 22

သင်ခန်းစာ 22: ランチタイム: နေ့လယ်စာ စားချိန်

စကားပြောခန်း အသေးစိတ်:
ဟီရာဂန/ ကတခန မူ
22. ランチタイム（３６びょう）
レストランの ひと ： いらっしゃいませ。
Ｂ ： すみません。 ランチタイムは なんじまでですか。
レストランの ひと ： ランチタイムは ２じまでです。
Ｂ ： いま、 １じ５０ぷんですね。 だいじょうぶですか。
レストランの ひと ： そうですね。 ちょっと・・・。 すみません。
Ｂ ： そうですか。 じゃ、 ディナータイムは なんじからですか。
レストランの ひと ： あっ。 え～、 ５じからです。
Ｂ ： なんじまでですか。
レストランの ひと ： え～、 １１じまでです。
Ｂ ： あっ、 わかりました。 ありがとうございます。
レストランの ひと ： あっ、 よろしくおねがいします。

ရိုမာဂျိ မူ:
22. Ranchi taimu （３６ byo）
Resutoran no hito ： Irasshaimase.
Ｂ ： Sumimasen. Ranchi taimu wa nanji made desu ka.
Resutoran no hito ： Ranchi taimu wa ２ji made desu.
Ｂ ： Ima, １ji ５０pun desu ne. Daijōbu desu ka.
Resutoran no hito ： Sō desu ne. Chotto・・・. Sumimasen.
Ｂ ： Sō desu ka. Ja, dinā taimu wa nanji kara desu ka.
Resutoran no hito ： A. E～, ５ji kara desu.
Ｂ ： Nanji made desu ka.
Resutoran no hito ： E～, １１ji made desu.
Ｂ ： A, wakarimashita. Arigatōgozaimasu.
Resutoran no hito ： A, yoroshiku onegaishimasu.

ခန်းဂျိ မူ:
22. ランチタイム（３６秒）
レストランの人 ： いらっしゃいませ。
Ｂ ： すみません。ランチタイムは何時までですか。
レストランの人 ： ランチタイムは２時までです。
Ｂ ： 今、１時５０分ですね。大丈夫ですか。
レストランの人 ： そうですね。ちょっと・・・。すみません。
Ｂ ： そうですか。じゃ、ディナータイムは何時からですか。
レストランの人 ： あっ。え～、５時からです。
Ｂ ： 何時までですか。
レストランの人 ： え～、１１時までです。
Ｂ ： あっ、わかりました。ありがとうございます。
レストランの人 ： あっ、よろしくお願いします。