130 SHINKANZEN N2 သဒ္ဒါ ဖွဲ့စည်းပုံ
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
130 SHINKANZEN N2 သဒ္ဒါ ဖွဲ့စည်းပုံ
SHINKANZEN N2 သဒ္ဒါ စုစည်းမှု
SHINKANZEN N2 သဒ္ဒါ
1.〜最中だ___...နေဆဲအချိန်တွင်
✅Vる、Ｎの + 最中だ
✅ကြိုတင်မခန့်မှန်းနိုင်သော ကိစ္စအတွက် သုံးသည်။
✅– テストをする最中に，電話が鳴ってきた
– カバーを持っていない最中に土砂降りふりました
2.〜うちに___...နေစဉ် / ...အတောအတွင်း၊ A မပြောင်းလဲမီအတွင်း B ကို လုပ်သည်
...နေစဉ် (ထိုအခြေအနေ မပြောင်းလဲမီ အခွင့်အရေးယူ၍ လုပ်ပါ)
-B. ...နေစဉ်၊ ...အတောအတွင်း
✅Vない/Vている/Aい/Aな / N＋の ✙ うちに
✅V2 မဖြစ်သေးမီအတွင်း V1 ကို လုပ်ပါ
✅日本語のn2レベルを勉強するうちに色々な新しい文法が分かってきた。
3.〜際(に)___...သောအခါ၊ ...အချိန်တွင်၊ ...အခွင့်အခါတွင်
✅Nの。Vる/た+際(に)
✅〜際 သည် တရားဝင်ပြောဆိုပုံ ဖြစ်ပြီး အဓိပ္ပာယ်မှာ 〜とき နှင့် တူသော်လည်း ပိုမိုတင်းကျပ်သော သဘောရှိကာ တရားဝင်အခြေအနေများတွင် သုံးသည်
✅受験の際に写真が必要です
+火災が発生した際にこの非常ボタンを押してください。
4.〜に際して。にあたって___...သောအခါ (တစ်ခုခုလုပ်သောအခါ၊ လုပ်ရန်ပြင်ဆင်သောအခါ)
✅N。Vる+に際して。にあたって
✅– တွဲစပ်ပုံ
+〜するとき ၏ တရားဝင်ပြောဆိုပုံ ဖြစ်သည်
+တရားဝင်အခါသမယများတွင် သုံးသည်
+にあたってကို များသောအားဖြင့် လက်ထပ်ခြင်း၊ ဆိုင်ဖွင့်ခြင်းကဲ့သို့ ကောင်းသောသဘောရှိသည့် အရေးကြီးအခါသမယများတွင် သုံးပြီး ဒေဝါလီခံခြင်း၊ ဆေးရုံတက်ခြင်း၊ စာမေးပွဲကျခြင်းကဲ့သို့ မကောင်းသောဖြစ်ရပ်များတွင် မသုံးပါ…
✅留学に際して、家族や友達から励ましの言葉をもらいました。
5.〜たとたん(に)___...လိုက်သည်နှင့်၊ ...ရုံရှိသေး 〜ပြီးသား…
✅Vた+とたん(に)
✅– တွဲစပ်ပုံ
+ ပထမလုပ်ရပ်၏ ပြောင်းလဲမှုက နောက်လုပ်ရပ်၏ ပြောင်းလဲမှုကို ချက်ချင်းဖြစ်စေသည်ကို အံ့အားသင့်ခြင်း၊ မမျှော်လင့်ခြင်းသဘောဖြင့် ဖော်ပြသည်။
+ နောက်ပိုင်းဝါကျတွင် ဆန္ဒ၊ အမိန့်ကို မဖော်ပြပါ
✅昨日母に電話をかけた、母の声を聞いた途端、涙が溢れてきた。
6.〜(か)と思うと。〜(か)と思ったら___〜...ရုံရှိသေး〜(တစ်ခုခုလုပ်ပြီး) ချက်ချင်း…
✅Vた+(か)と思うと。(か)と思ったら
✅– တွဲစပ်ပုံ
+ အံ့အားသင့်ဖွယ်၊ မမျှော်လင့်သော ဖြစ်ရပ်ကိုလည်း ဖော်ပြသည်
+ たとたん နှင့် မတူဘဲ かと思うと。かと思ったら တွင် အံ့အားသင့်ဖွယ်ဖြစ်ရပ် ဖြစ်ပေါ်သည့်အချိန်က ပိုရှည်သည်။
+ ပြောသူကိုယ်တိုင်၏ အပြုအမူအတွက် မသုံးပါ
✅皆は勉強を始めたかと思うと、もう酒を飲みに行った。
7.〜か〜ないかのうちに___မပြီးသေးမီ၊ ...ရုံရှိသေး 〜ပြီးသား…
✅Vる/たかVないかのうちに
✅– တွဲစပ်ပုံ
+ ကြိယာတစ်ခုကို 2 ကြိမ် ထပ်သုံး၍ ဤကိစ္စ မကုန်ဆုံးသေး (မပြီးသေး) မီ အခြားကိစ္စ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ကို ဖော်ပြသည်။
+ ဆန္ဒ၊ အမိန့်၊ ခန့်မှန်းချက်အတွက် မသုံးပါ
✅彼は食事が終わったか終わらないかのうちに、もう出掛けた。
8.〜ばかりだ。〜一方だ___〜ပိုပို၍ …
✅V る+ばかりだ。一方だ
✅– တွဲစပ်ပုံ
+ တဖြည်းဖြည်း ဆက်လက်တိုးတက်သွားသည့် အလားအလာရှိသော ကိစ္စကို ဖော်ပြသည်
+ တွဲသုံးသော ကြိယာများသည် 増える、上がる、進む、悪くなる ကဲ့သို့ ပြောင်းလဲမှုကို ဖော်ပြသည်
+ばかりだ သည် မကောင်းသောကိစ္စကို ဖော်ပြပြီး 一方 ကို နှစ်မျိုးလုံးအတွက် သုံးသည်
✅これから問題が難しくなる一方だから、頑張りましょうね。
ベトナムに帰国してから、日本語を忘れていくばかりだ。
9.〜(よ)うとしている___...ရန်ပြင်နေသည်… ...တော့မည်
✅意向形- (う、よ)+としている
✅– တွဲစပ်ပုံ
ခဏချင်း ပြောင်းလဲနိုင်သော ကြိယာများ、ပွဲဖွင့်ခြင်း၊ စတင်ခြင်း…始まる、する…) တို့နှင့် တွဲသုံးသည်=>ကြိယာကို ဆန္ဒပြ ပုံစံသို့ ပြောင်းသည်။
✅お風呂に入ろうとする時、断水されましたので最悪だ
10.〜つつある___တဖြည်းဖြည်း ...လာနေသည် …
✅Vます မှ ます ကိုဖြုတ်+つつある
✅このグルプを愛しつつある。
11.〜つつ___...ရင်း〜...ရင်း…
✅Vます မှ ます ကိုဖြုတ်+つつ
✅– တွဲစပ်ပုံ
+ A ကို လုပ်ရင်း …B ကို လုပ်သည်
+ အနည်းငယ် တင်းကျပ်သော ပြောဆိုပုံဖြစ်၍ များသောအားဖြင့် စာရေးဟန်တွင် သုံးသည်
+ အချိန်ကာလ သို့မဟုတ် စဉ်းစားတွေးခေါ်မှုနှင့် ဆိုင်သော ကြိယာများနှင့် များသောအားဖြင့် သုံးသည်။
လုပ်ရပ် B သည် အဓိကလုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး A သည် တွဲဖက်လုပ်ရပ် ဖြစ်သည်။
✅日本語を勉強しつつ仕事をしている。
12.〜てはじめて___...ကို စလုပ်မှသာ…ဟု သိလာသည်…
✅【Vて】＋はじめて
✅– တွဲစပ်ပုံ
+ အတွေ့အကြုံတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းပြီးမှသာ ယခင်က သတိမထားမိ၊ မစဉ်းစားမိခဲ့သည့် ကိစ္စကို သိလာကြောင်း ပြောရာတွင် သုံးသည်။ はじめて ၏ နောက်ပိုင်းဝါကျသည် ကွဲပြားသော အခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်သည်
✅日本に来てはじめて自分の国ではいい国ではない気づいた。
13.〜上(で)___〜ပြီးမှ(သာ)…
✅Vた/N+の】＋上（で）
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ဝါကျ၏ ရှေ့ပိုင်းနှင့် နောက်ပိုင်းဝါကျ၏ ကတ္တားသည် လူတစ်ဦးတည်း ဖြစ်သည်
+ နောက်ပိုင်းဝါကျသည် ဆန္ဒပါသော လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်
✅旦那さんと相談した上で、引っ越すことにしました。
14.〜次第___...ပြီးသည်နှင့် ချက်ချင်း…
✅【Vます မှ ます ကိုဖြုတ်】＋次第
✅– တွဲစပ်ပုံ
-တစ်ခုခု ပြီးဆုံးသည်နှင့် ချက်ချင်း လုပ်မည့် နောက်အလုပ်ကို ညွှန်ပြသည် (ခဏချင်းသဘောရှိသော ကြိယာ)
-နောက်ပိုင်းဝါကျသည် မိမိ၏ဆန္ဒဖြင့် လုပ်သော လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။ အတိတ်ပုံစံ မသုံးပါ၊ ခန့်မှန်းချက် မသုံးပါ။
– နောက်ပိုင်းဝါကျတွင် သက်ရောက်မှု၊ အကျိုးသက်ရောက်မှု၊ ဆန္ဒနှင့် မျှော်လင့်ချက်ကို ဖော်ပြသော ဝါကျများ လိုက်သည်။
✅準備でき次第また連絡致します。
15.〜て以来。〜てこのかた___...ကတည်းက
✅【Vて】＋以来
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ အတိတ်ကာလ အချိန်တစ်ခုမှ ယခုအထိ ဆက်တိုက်ဖြစ်နေသော ကိစ္စကို ညွှန်ပြသည်
+ 以来 နောက်ပိုင်းရှိ အခြေအနေသည် ယခုအထိ ထိုအတိုင်း ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည်
✅彼女は日本に来て以来、一度も国に帰らないよ。
16.〜てからでないと。〜てからでなければ___...မှသာ/မဟုတ်လျှင်…..လည်း မဖြစ်နိုင်
✅【Vて】＋からでないと/ からでなければ
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ရှေ့ကကိစ္စ (Vて）ကို မလုပ်ရသေးလျှင် နောက်ကကိစ္စကိုလည်း မလုပ်နိုင်ပါ
+ နောက်ပိုင်းဝါကျသည် အခက်အခဲ၊ အငြင်းသဘော၊ မဖြစ်နိုင်ခြင်း၊ မကောင်းသောကိစ္စကို ဖော်ပြသည်
✅確認してからでなければ、はっきりお答えできません
17.〜をはじめ(として)___ပထမဦးစွာ ဖော်ပြရမည်မှာ…
✅N➕を始め(として)
N➕をはじめとする+N
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ကိုယ်စားပြု ဥပမာကို ထုတ်ပြပြီး ထို့အပြင် အခြားအရာများစွာလည်း ရှိသေးသည်။
+ အရာဝတ္ထုနှင့် ကိစ္စအများအပြားထဲမှ တစ်ခုကို ထုတ်ပြပြီး နောက်တွင် ရှေ့က ဖော်ပြခဲ့သော အရာ၊ ကိစ္စကိုပါ အကျုံးဝင်သည့် အများကိန်းစကားလုံးများ လိုက်သည်။
✅このグループは文字語彙を始めいろんな知識が勉強できるグループだ。
18.〜からして___N မှ စ၍〜(အကဲဖြတ်ချက်ပေးသည်)
✅A(N)+からしてB
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ A ကပင် ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် B တစ်ခုလုံးလည်း…
(အားလုံးကို တစ်ပေါင်းတည်း ယေဘုယျပြုခြင်း)
+ ထုတ်ပြသော ဥပမာ A သည် အဓိကအချက်၊ အရေးကြီးသောအချက် သို့မဟုတ် ပြဿနာ၏ အနှစ်သာရ မဟုတ်ဘဲ နောက်တွင် အပျက်သဘောဆောင်သော အကဲဖြတ်ချက်များ လိုက်သည်။
✅彼のネクタイ👔の締め方からしてダッサイに決まってんじゃん。
19.〜にわたって___တစ်လျှောက်လုံး၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်၊ ကြာမြင့်စွာ〜
✅+N+にわたって
+AにわたるB
✅– အသုံးပြုပုံ:
+အချိန်၊ အကြိမ်ရေ၊ နေရာ၊ နယ်ပယ် ပမာဏကို ဖော်ပြသော နာမ်
✅2月に日本全国にわたり、立春の豆まきを行なっています。
20.〜を通じて-つうじて。を通して-とおして___တစ်လျှောက်လုံး〜/...မှတစ်ဆင့်〜
✅A: အချိန်တစ်လျှောက်လုံး၊ ...အတွင်း တစ်လျှောက်ကို ဖော်ပြသည်
+N+を通じて。を通して
+နှိုင်းယှဉ်သဘောဆောင်သော ကြာရှည်သည့်အချိန်ကို ညွှန်ပြသည့် စကားလုံးများနှင့် များသောအားဖြင့် တွဲသုံးသည်။ ထို့နောက် ဆက်တိုက်ဖြစ်နေသော ကိစ္စများကို ဖော်ပြသည့် ဝါကျ လိုက်သည်။
– ဥပမာဝါကျ
彼と別れてから、3年に通し、いつも彼の事を思い出していた。
✅B: သတင်းအချက်အလက် ပေးပို့ရန် သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ရန် တစ်စုံတစ်ရာမှတစ်ဆင့်။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်အတွက် မသုံးပါ။
+N+を通じて。を通して
+ထဲသို့ ထည့်သွင်းသော အရာများနှင့် ဆက်စပ်သော်လည်း တိုက်ရိုက်မဟုတ်ပါ
-ဥပမာဝါကျ
+友達を通して元彼のことを知りました。
21.〜限り___...အကန့်အသတ်အတွင်း〜(နယ်ပယ်)
✅Nの/Vる/Vている+限り
✅ အသုံးပြုပုံ:
+အမြင့်ဆုံးအကန့်အသတ်၊ တတ်နိုင်သမျှ၊ အထွတ်အထိပ်အကန့်အသတ်ကို ဖော်ပြသည်
+ ကြိယာဖြစ်လျှင် နိုင်ခြေပြပုံစံ ကြိယာ သို့မဟုတ် ている နှင့် များသောအားဖြင့် တွဲသုံးသည်
✅日々努力の限り頑張ってね。
22.〜だけ___အကန့်အသတ်〜
✅Vる/Aな+だけ
✅– အသုံးပြုပုံ:
+သတ်မှတ်ထားသော နယ်ပယ်အတွင်း ကန့်သတ်သည်
+ နိုင်ခြေပြပုံစံ ကြိယာနှင့် များသောအားဖြင့် တွဲသုံးသည်။
+ခဏတာသဘောရှိသော ကြိယာနှင့် မတွဲသုံးပါ။ ရှေ့နှင့်နောက်တွင် တူညီသော ထပ်ခါထပ်ခါ ကြိယာကို များသောအားဖြင့် သုံးသည်
+たい、欲しい、好きな、必要な စသော စကားလုံးများနှင့် တွဲသုံးသည်
✅言いたいだけ言ったほうがいいよ。
23.に限り___သာလျှင် (အထူးကန့်သတ်ချက်)
✅N+ に限り
✅– အသုံးပြုပုံ:
+အချို့သော သတ်မှတ်ထားသူများအတွက်သာ သက်ဆိုင်သည့် ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် ခြွင်းချက်ကို ညွှန်ပြသည်။
+ နောက်ပိုင်းဝါကျတွင် များသောအားဖြင့် အငြင်း ပုံစံနှင့် မတွဲသုံးပါ
✅今日は女性の日ですので、この割引は女性に限りでございます。
24.〜限り(は)___...နေသရွေ့〜(ဆက်လက်ဖြစ်နေမည်)
✅Vる、Ｎである かぎりは
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ အခြေအနေ A ရှိနေသရွေ့ အခြေအနေ B ဆက်လက်ဖြစ်နေမည်။ အခြေအနေပြသဘောရှိ၍ အငြင်း ပုံစံနှင့်လည်း ရှားရှားပါးပါးသာ တွဲသုံးသည်။
+ နောက်ပိုင်းဝါကျတွင် အတိတ်ပုံစံနှင့် မတွဲသုံးပါ
✅チャンスがある限りは、諦めないで、全力で頑張ります。
25.〜限りでは___...သလောက် နယ်ပယ်အတွင်း〜
✅Nの＋限り(では)
Vた/Vる/Vている＋限り(では)
✅– အသုံးပြုပုံ:
+မိမိ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိထားသော သတင်းအချက်အလက်ကို ဖော်ပြပြီး နောက်ပိုင်းဝါကျသည် များသောအားဖြင့် အကဲဖြတ်ချက်နှင့် သတင်းအချက်အလက်ဝါကျ ဖြစ်သည်။
✅私が知っている限りでは、このグループは7000人以上いるはずだ。
26.〜に限って___...အတွက်သာ အထူး〜/ကံမကောင်းစွာ အချိန်ကိုက် ဖြစ်လာသည်〜
✅名＋に限って
✅ပုံမှန်နှင့် မတူသော ကိစ္စကို ညွှန်ပြသည်
この一か月に限って何なぜかとても暇だ。
✅အချိန်ကိုက်ပင်
急いでいるに限って電車が遅れている。
✅တခြားသူဆိုလျှင် ဖြစ်နိုင်သော်လည်း N ဆိုလျှင် မဖြစ်နိုင်
彼女に限ってそんな間違いはしないと思います。
27.〜に限らず___...သာမက〜
✅名＋に限らず
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ နောက်ကအရာနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ပိုသေးသော သို့မဟုတ် တန်းတူသော လုပ်ရပ်တစ်ခုကို ဖော်ပြသည်
✅最近，女性に限らず，男性も化粧をする
28.〜のみならず___...သာမက
✅N/普通形(なである/Nである）＋のみならず
✅今月税金のみならず·ガス代も値上がりする状態そうだ。
29.〜ばかりか___...သာမက〜...လည်း
✅N/ရိုးရိုးပုံစံ (Aな／である-Nである)+ばかりか
✅貴方は漢字が書けないばかりかひらがなも書けない
30.〜はもとより___A ကတော့ ဆိုဖွယ်ရာမရှိ〜B လည်း
✅N+はもとより
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ はもちろん、ほかもそうだ。 ၏ တင်းကျပ်သော ပုံစံ
✅大学を卒業したら、就職はもとより、進学も必要だ。
31.〜上(に)___ထို့ပြင်
✅普通刑 (V. Ai. Aなーである/ Nの～である)+ 上(に)
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ A သာမက B ကိုပါ ထပ်ပေါင်းသည်။ တူညီသော အကဲဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး a ကောင်းလျှင် b လည်းကောင်း၊ ဆိုးလျှင် နှစ်ခုလုံးဆိုး
✅彼はわがままな上にプライドが高いよ。
32.〜に関して___...နှင့်ပတ်သက်၍
✅名＋に関して
名＋に関する＋名
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ N သည် ပြဿနာတစ်ခုနှင့် ဆက်စပ်ပြီး ထို့နောက် N နှင့်ဆက်စပ်သော သတင်းအချက်အလက်နှင့် အကြောင်းအရာကို ပေးသည်
✅この例に関するあなたの意見を言ってください
33.〜をめぐって___Xoay quanh〜
✅NをめぐるN
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ について、 နှင့် မတူဘဲ N ကို ဗဟိုပြုသော ပြဿနာဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းဝါကျသည် များသောအားဖြင့် အတိုင်းအတာကြီးမားသော အရာ၊ ကိစ္စ ဖြစ်သည်
✅祖父は重い病気がならないうちに自分で書いた遺言状に関して”俺の散財はみんなに分け込む”って書いてあるん
34.〜にかけては___… အကြောင်းပြောရလျှင်…
✅Nにかけては
✅電車が時間通りにくることにかけては、日本が最も優れている。
35.〜に対して___...အပေါ်
✅ – ...အပေါ်
名＋に対して
名＋に対する＋名
お客様に対して失礼なことを言ってはいけません。
✅– N နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်
名な／である＋の＋に対して
Aな／である＋の＋対して
妹は活発なのに対して、私は大人しい性格だ。
36.〜にこたえて___...ကို တုံ့ပြန်ဖြည့်ဆည်း၍
✅名＋にこたえて
名＋にこたえる＋名
✅両親の期待にこたえて日本語を勉強することにした。
37.〜をもとに(して)___...ကို အခြေခံ၍
✅N+をもとに(して)
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ N ကို အခြေခံ၍ နောက်ပိုင်းဝါကျကို ပြုလုပ်ဖန်တီးနိုင်သည်
✅彼は本当にあったことをもとにして小説を書いた
38.〜に基づいて___...ကို အခြေခံ၍
✅N+に基づいて
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ N ကို အခြေခံ၍ နောက်ပိုင်းဝါကျအတွက် အကဲဖြတ်ချက်နှင့် သုံးသပ်ချက် ပေးနိုင်သည်
✅調査した資料に基づいてレポートを書いてください
39.〜に沿って___...ကို အခြေခံ၍၊ ...အတိုင်း၊ ...နှင့်အညီ
✅N+に沿って
✅ – အသုံးပြုပုံ:
+ လိုက်နာရမည့် အစီအစဉ်နှင့် စည်းကမ်းများကို အခြေခံ၍ နောက်လုပ်ရပ်ကို ဆောင်ရွက်သည်
✅本日の会議はプログラムに沿って順番に進めていく
40.〜のもとで。〜のもとに___...အောက်တွင်…
✅N ＋ のもとで、のもとに
✅ – အသုံးပြုပုံ:
+ တစ်စုံတစ်ဦး၏ ကျေးဇူး၊ တစ်စုံတစ်ဦး၏ နယ်ပယ် သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင် ကိစ္စတစ်ခုကို ဆောင်ရွက်နိုင်သည်
✅教授 の 指導 のもとで、 卒業論文を完成した
41.〜向けだ___...အတွက် ရည်ရွယ်သော〜/...ဆီသို့ ဦးတည်သော
✅N ＋ 向けに V/ဝါကျ/စကားစု
N+向けだ
N＋向けの+N
✅– အသုံးပြုပုံ:
– နောက်ပိုင်းဝါကျကို ရှေ့ပိုင်းဝါကျအတွက် ရည်ရွယ်၍၊ ဦးတည်၍ ဖန်တီးထားသည်
ဤပုံစံသည် 向きの နှင့် 用だ တို့နှင့် အနည်းငယ်ဆင်တူသော်လည်း 向けの သည် ...ဆီသို့ ဦးတည်သော၊ ...အတွက် ရည်ရွယ်သော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ 向きの မူ ...နှင့် သင့်တော်သော၊ ...နှင့် ကိုက်ညီသော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ 用だ မူ ...သောအခါ အသုံးပြုရန် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်
✅ これは 年寄り向きに柔らかく煮た料理です
42.〜につれて。〜にしたがって___...နှင့်အတူ၊ ...နှင့်အမျှ
✅名＋につれて-にしたがって
辞書形＋につれて-にしたがって
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ につれて: တစ်ဖက်တည်း ပြောင်းလဲမှုအတွက်သာ သုံးသည်
時間がたつにつれて、悲しみが薄らいできた。
+ にしたがって: တစ်ဖက်တည်း မဟုတ်လည်း ရသည်
工業化が進むにしたがって、自然環境の破壊が広がった。
43.〜に伴って-にともなって。〜とともに___...နှင့်အတူ….
✅名＋に伴う＋名
名-辞書形＋に伴って-とともに
✅– အသုံးပြုပုံ:
-に伴って: တစ်ဖက်တည်း မဟုတ်သော ကိစ္စအတွက်လည်း သုံးနိုင်သည်
人口が増える伴って、いろいろな問題が起こってきた。
-とともに: တစ်ဖက်တည်း တူညီသော ပြောင်းလဲမှုအတွက်သာ သုံးသည်
年をとるとともに記憶力が衰えてきた。
44.〜次第だ___...ပေါ်မူတည်၍၊ ...အတိုင်း
✅N+次第だ、次第で、次第では
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ N ပေါ်မူတည်၍ ရလဒ် ပြောင်းလဲသည် သို့မဟုတ် ထိုရလဒ်သို့ ဦးတည်သည်။
+ N ၏ ထိန်းချုပ်မှုကို ခံရသည်။
✅この世の中はお金💰次第と言う人もいる
45.〜に応じて___...နှင့်အညီ၊ ...နှင့် လိုက်လျောညီထွေ
✅N に応じて、
N1 に応じだN2
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ တစ်ခုခုလုပ်လိုသောအခါ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းဝါကျသည် ဆန္ဒ၊ ဒေသ၊ အသက်၊ အတွေ့အကြုံ…. နှင့်အညီ ပြောင်းလဲမည်ဆိုသောအခါ သုံးသည်။ နောက်ပိုင်းဝါကျသည် ရှေ့ပိုင်းဝါကျနှင့် ထိုက်တန်သော ပြောင်းလဲမှု ဖြစ်သည်။
✅給料は能力や経験に応じ、きめたさせていただきます
46.〜につけて___...တိုင်း
✅る+につけ
Aiにつけ
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ につけ သည် အသုံးအနှုန်းသဘောဆောင်သော ပြောဆိုပုံဖြစ်ပြီး 見る、思う、考える စကားလုံးများနောက်တွင် လိုက်သည်.ထိုသို့ မြင်တိုင်း၊ ကြားတိုင်း … အမြဲ ဖြစ်သည်ကို ဖော်ပြသည် .
+ နောက်ပိုင်းဝါကျသည် ခံစားချက်၊ အတွေးနှင့် ဆက်စပ်သည် 思い出す、後悔。。。
✅家族の写真 を見るにつけ 家族をおもいだす。
47.〜やら〜やら___ဟိုဟာရှိ ဒီဟာရှိ၊ စာရင်းပြုခြင်း
✅AやらBやら
Nやら
Aい/V(အတိုပုံစံ)やら
✅– အသုံးပြုပုံ:
＋အရာများစွာကို စနစ်မကျ၊ ကျပန်း စာရင်းပြုသည်
✅バレンタインデーはデ-トするやらモ-テルに行くやら、賑やかです
48.〜というか〜というか___...ဟုလည်း ဆိုနိုင်သည်
✅Vる+とういか+Vる+とういか
N +とういか+N +とういか
✅– အသုံးပြုပုံ:
＋ဤသည်မှာ အကဲဖြတ်ချက်တစ်ခုကို တင်ပြသည့်နည်း ဖြစ်သည်.သို့မဟုတ် ရှင်းပြ၊ တင်ပြရန် သင့်လျော်သော စကားလုံးကို စဉ်းစားရှာဖွေရင်း ပြောသည်။
✅今の私の気持ちですか。そうですねえ。退職してほっとしたというか寂しいというかふくざつです。
49. 〜にしても〜にしても。〜にしろ〜にしろ。〜にせよ〜にせよ___...သော်လည်း…
✅N/辞書形/ない形+にしても~にしても、にしろ~にしろ、にせよ~にせよ
✅– အသုံးပြုပုံ:
＋ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော သို့မဟုတ် အမျိုးအစားတူသော ကိစ္စ 2 ခုကို ထုတ်ပြ၍ ထိုကိစ္စ နှစ်ခုလုံး … ဖြစ်ကြောင်း အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည်။
+ にしろ သည် にしても ၏ စာရေးဟန်ပုံစံ ဖြစ်သည်
✅行くにしろ 行かないにしろ 連絡してください
50.〜といった___စာရင်းပြုခြင်း (...လိုလို…...လိုလို)
✅N1,N2、(N３)+といった +N
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ဤသည်မှာ အားလုံးမဟုတ်ဘဲ အခြားအရာများ ရှိသေးသည်ဟူသော သဘောဖြင့် စာရင်းပြုသည်။ နောက်ပိုင်းဝါကျအတွက် ကိုယ်စားပြုသည့်အရာကို ထုတ်ပြသည်။
✅日本🇯🇵ではテニス🎾サッカー⚽️野球⚾️といったスポーツが盛んです。
51.〜を問わず___...ကို မခွဲခြားဘဲ
✅N + を問わず
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ဤဝါကျပုံစံကို များသောအားဖြင့် တွဲသုံးသည် : 経験 / 年齢 / 性別 / 学歴 / 国籍 / 天候 အတွေ့အကြုံ/ အသက်/ ကျား၊မ/ ပညာအရည်အချင်း/ နိုင်ငံသား/ ရာသီဥတု
+ ထို့ပြင် တွဲသုံးသည်: 「昼夜/男女/有無」နေ့ည/ ယောက်ျားမိန်းမ/ ရှိသည်မရှိသည်
+ ထို့ပြင် (行く、行かない。多く、多くない) ကဲ့သို့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပြ စကားလုံးတွဲများ+ အမေးသဘောပြ か နှင့်လည်း တွဲသုံးသည်
✅この国は昼夜を問わず、いつも多くの人で賑わっている
52.〜にかかわりなく。〜にかかわらず___...ကို မခွဲခြားဘဲ၊ ...နှင့် မဆိုင်ဘဲ
✅N + ～にかかわらず
Vル・ナイ ＋～にかかわらず
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော နာမ် သို့မဟုတ် နာမဝိသေသန 2 ခုနှင့် တွဲသုံးသောအခါ များသောအားဖြင့် သုံးသည်: 好き嫌い、いい悪い、善悪、晴雨、有無、多少 ကြိုက်မုန်း၊ ကောင်းဆိုး၊ ကောင်းမကောင်း၊ နေသာမိုးရွာ၊ ရှိမရှိ၊ များနည်း၊
✅セールの品のため、理由のいかんに関わらず、返品はお受けできません。
53. もかまわず___ဂရုမစိုက်ဘဲ၊ ...သော်လည်း …
✅V（普通形） + のもかまわず
イA（普通形）+ のもかまわず
ナAな / である + もかまわず
N + もかわらず
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ [ ပုံမှန်အားဖြင့် ဤအရာကို ဂရုစိုက်သော်လည်း ထိုအရာကို မစိုက် ဟု ပြောလိုသောအခါ သုံးသည်
✅あの男は人目もかまわず、電車の中で弁当を食べている。
54.〜はともかく(として)___...ကို ခဏထား၍၊ ယခုအချိန်တွင် မဆွေးနွေးသေး…
✅N + はともかく（として）
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ～について考える必要があるが、今は置いておいて・・・を優先させる。
+ ~ နှင့်ပတ်သက်၍ စဉ်းစားရန် လိုအပ်သော်လည်း ယခုအတွက် ခဏဘေးဖယ်ထားပြီး ဦးစားပေးရမည့်အရာမှာ …
✅あの店は味はともかく、安い値段でたくさん食べられる点がいい。
55.〜はさておき___မဆွေးနွေးသေးဘဲ၊ ခဏဘေးဖယ်ထား၍
✅N + はさておき
✅見た目はさておき、味はとても美味しいよ。
ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကို ခဏဘေးဖယ်ထားလျှင် အရသာမှာ အလွန်ကောင်းသည်။
✅誰がミスしたのかはさておき、今度ミスが起きないようにはどうしたら良いかを考えることが大事だ。မည်သူ အမှားလုပ်ခဲ့သည်ကို ခဏထား၍ အရေးကြီးဆုံးမှာ ဤတစ်ကြိမ်တွင် အမှား ထပ်မဖြစ်စေရန် မည်သို့လုပ်ရမည်ကို စဉ်းစားရန် ဖြစ်သည်။
56.〜わけがない___လုံးဝ မဖြစ်နိုင်၊ လုံးဝ မ...
✅V(普通形) + わけがない
イA（普通形） + わけがない
ナAな/である + わけがない
Nの/である + わけがない
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ လုံးဝ မဟုတ်၊ မဖြစ်နိုင်၊ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်။ စကားပြောတွင် 「〜わけない」 ကို များသောအားဖြင့် သုံးသည်
+ အကြောင်းရင်း/ တစ်ခုခုဖြစ်ပေါ်နိုင်ခြေကို ငြင်းပယ်သော ဝါကျပုံစံ။
+ ဝါကျပုံစံ 「〜はずがない」 နှင့် ဆင်တူသည်
✅+ こんなに仕事が残っているのに、今日中に終わるわけがない。
+ 全然勉強してないのに、君がJLPT N2に合格するわけがないよ
57.〜どころではない。〜どころか___...မဟုတ်ဘဲ…ပြောင်းပြန်
✅V（普）+ どころではない
N + ところではない
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ မဖြစ်နိုင်ပါ / ယခု အချိန်မဟုတ်ပါ
+ အကြောင်းရင်းတစ်ခုကြောင့် ယခုအခြေအနေသည် လုပ်ဆောင်နိုင်သော အချိန် မဟုတ်ကြောင်း ဖော်ပြလိုသောအခါ သုံးသည် ( ထို့ကြောင့် မလုပ်နိုင်)
✅+ 高熱が出てしまい、旅行どころではありません
+ この仕事は給料が低すぎて、結婚どころではないよ。
58.〜ものか___လုံးဝ မ...
✅V（辞書形）+ ものか
イAい + ものか
ナAな + ものか
Nな + ものか
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ဒုတိယအကြိမ် မရှိ၊ လုံးဝ မ...၊ ပြင်းထန်သော ငြင်းဆိုမှုကို ဖော်ပြသည်။
+ ပြောစကားတွင် 「〜もんか』 ကို များသောအားဖြင့် သုံးသည်
✅私の今の気持ちなんてわかるもんか。
59.〜わけではない。というわけではない___အမြဲတမ်း မဟုတ်
✅普通形＋ わけではない
✅– အသုံးပြုပုံ:
＋ ဓမ္မဓိဋ္ဌာန် အချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ပြောစကား သို့မဟုတ် အမြင်၊ ပြဿနာတစ်ခုကို ငြင်းဆိုရာတွင် သုံးသည်။
＋ わけではない နှင့် というわけではない သည် အချင်းချင်း တန်းတူ ဖြစ်သည်။ သို့သော် というわけではない က ပိုမို နူးညံ့စွာ ငြင်းဆိုသည်။
＋ စကားလုံးများ 全部、みんな、全く、全然、 何も。。。わけではない>>>> လုံးဝ မ...
✅魚🐟を食べられないわけではない、あまり 好きじゃないです。
60. ~ というものではない ,というものでもない: ...ဟု မဆိုနိုင်…၊ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်…
✅Vば。。というものではない
A ければ 。。。Aいというものではない
Nなら。。。。Nだというものではない
Naなら。。。。Naだというものではない
✅お金がたくさんあれば、幸せというものではない。
+ ဤသည်မှာ အတွေး သို့မဟုတ် ဆင်ခြေတစ်ခုကို လုံလောက်သည်၊ လုံးဝမှန်ကန်သည်ဟု မဆိုနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြရန် သွယ်ဝိုက်ငြင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ငြင်းဆိုခြင်း နည်း ဖြစ်သည်။
+ ရှေ့ပိုင်းဝါကျတွင် များသောအားဖြင့် ば、 なら、からといって တို့ လိုက်သည်
✅お金があれば💰幸せだというものではない
61．－とは__ အဓိပ္ပာယ်မှာ
✅N+とは
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ဤနေရာတွင် とは သည် “အဓိပ္ပာယ်မှာ” ဟု ဆိုလိုပြီး စကားလုံးတစ်ခုအကြောင်း အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက် သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းချက်ကို ပေးသည်။
✅+人生とは本人が主役のドラマみたいなものだ
+ 寝たきり」とは常時ベッドで寝ている状態。
62．－といえば__...အကြောင်းပြောရလျှင်
✅普通形/N(だ)+といえば
✅– အသုံးပြုပုံ:
+A ကို ပြောလျှင် B ကို သတိရသည်
+A အကြောင်းပြောလျှင် A ၏ ထူးခြားချက်ကို သတိရသည်
+ပထမဝါကျကို ခဏလက်ခံပြီး ပြောလိုသည်မှာ ဒုတိယဝါကျ ဖြစ်သည်
+ဘယ်အချိန်မဆို အမြဲ ဤသို့ ဖြစ်သည်
✅日本の春といえば 桜🌸でしょう
63.〜というと。〜といえば。〜といったら__ ...အကြောင်းပြောရလျှင်
✅N+ というと
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ မိမိ ဆက်စပ်တွေးမိသော အရာကို တင်ပြခြင်း သို့မဟုတ် ခေါင်းစဉ်တစ်ခုအကြောင်း ထပ်မံရှင်းပြခြင်း နည်း ဖြစ်သည်။
+ နောက်ပိုင်းဝါကျတွင် များသောအားဖြင့် အတည်ပြုသော အသုံးအနှုန်း လိုက်သည်၊ ထို့ကြောင့် 〜ね。〜か ကို ထပ်ထည့်လျှင် အတည်ပြုလိုသောအရာကို ပို၍ တိကျစွာ ဖော်ပြနိုင်သည်။
✅+日本🇯🇵というと すぐ 桜🌸が思い浮かぶ
64.〜(のこと)となると__...အကြောင်း စပြောလိုက်သည်နှင့်〜
✅N+のこととなると
✅政治のこととなると 私は全然わからない
65.〜といったら__...အကြောင်းပြောရလျှင်〜
✅N+といったら
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ထိုခေါင်းစဉ်ကို ဖော်ပြသောအခါ ပုံမှန်ထက် ကျော်လွန်သော အတိုင်းအတာကို အလေးပေးသည်။ နောက်ပိုင်းဝါကျသည် များသောအားဖြင့် အံ့ဩခြင်း၊ မထင်မှတ်ခြင်း…. ကဲ့သို့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသည်။
✅富士山の頂上から見た景色といったら 思い出すだけで 感動する
66.〜にもかかわらず__ ဤသို့ဖြစ်သော်လည်း
✅{V/N(普) . Ai/na ~にもかかわらず }
✅ 両親の反対であるにもかかわらず、彼と結婚指令ます。
မိဘများ ကန့်ကွက်သော်လည်း ကျွန်ုပ်သည် သူနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။
67.〜ものの。〜とはいうものの__...သော်လည်း
✅V/A普通形＋ものの
N普通形＋とはいうものの
✅タクシーは便利なものの 値段が高いです
68.〜ながら(も)__ ...သော်လည်း…သို့သော်
✅Vます。A.Na.N+ながら
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ဤသို့ဖြစ်သော်လည်း အမှန်တကယ်မှာ… ဟု ဖော်ပြရန် ဆန့်ကျင်ဘက် ဆက်စပ်ပုဒ်ပုံစံ ဖြစ်သည်
+ မကြာခဏ သုံးသော စကားစုများ ဥပမာ 知りながら( သိလျက်နှင့်)၊ 狭いながら (ကျဉ်းသော်လည်း)၊ 思いながら (စဉ်းစားသော်လည်း)….
✅狭いながらも楽し我が家
69.〜つつ(も)__...သော်လည်း…ဆက်၍…
✅Vます ＋ つつ(も):
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ながら နှင့် အတော်လေးတူသော်လည်း つつ က ပိုတရားဝင်ပြီး အထူးသဖြင့် ပြောသူက နောက်လုပ်ရပ်ကို အလေးပေးလိုသည်.အချင်းချင်း ဆန့်ကျင်သော ဝါကျ 2 ခုကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
+ အများအားဖြင့် နောင်တ၊ အပြစ်ရှိသည်ဟု ခံစားရခြင်း … ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်
+ ထို့ပြင် :...ရင်း၊ ...နေဆဲတွင်… ဟူသော အဓိပ္ပာယ်လည်း ရှိသည်
+ တစ်ပြိုင်နက် ဖြစ်နေသော လုပ်ရပ် 2 ခုကို ဖော်ပြသည် .
✅+ 勉強しよとは 思いつつ、つい 遊んでしまう
+ 夜 仕事が終えて、 bim bim を食べつつ 映画🎞を見ろ時は 最高です
70.〜といっても__ ...ဟု ဆိုသော်လည်း
✅N/ ရိုးရိုးပုံစံ+ からといって
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ နောက်ပိုင်းဝါကျရှိ သတင်းအချက်အလက်သည် ရှေ့တွင် ဖော်ပြထားသလောက် အတိုင်းအတာ မရောက်ကြောင်း ပြောသူက ထပ်မံရှင်းပြလိုသောအခါ သုံးသည်
+「Aい、Na,N, V(普) +といっても
>>>> ယေဘုယျပုံစံ X といっても
今月 は 忙しいといっても 先月 ほどじゃない
ー X といっても 。。。いい: …. ဟု ဆိုလျှင်လည်း မှန်သည်။
– X といっても 。。。。違いない : … ဟု ဆိုလျှင်လည်း မမှားပါ
– X といっても 。。。。言い過ぎない : …. ဟု ဆိုလျှင်လည်း ချဲ့ကားရာ မရောက်ပါ
– X といっても 。。。。 過言ではない : ...ဟု ဆိုသော်လည်း …
– 一口に X といっても ယေဘုယျအားဖြင့် ...ဟု ခေါ်သော်လည်း
✅一口に 菊といっても 実に 様々 種類があります
71.〜からといって__...ကြောင့်ဟု ဆိုသော်လည်း
✅Aい、Na,N, V(普) +からといって
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ နောက်ပိုင်းဝါကျသည် ထိုသို့ အမြဲမဟုတ်၊ X ကြောင့် Y ဖြစ်သည်ဟု အမြဲမဆိုနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြသော အငြင်းအသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။
+ မကြာခဏ တွေ့ရသော ပုံစံ:
からといって 。。。。(とはいえない、とは限らない、とわけではない、というわけではない。。）
✅付き合っているからと言って 結婚まで行けるわけではない
72.〜としたら。とすれば。とすると。となったら。となれば。となると__ ...လျှင်…
✅V(普）、A位、Ada、Nだ＋ としたら
✅ – အသုံးပြုပုံ:
＋ ယူဆချက်ကို တင်ပြသည့်နည်း ဖြစ်သည်၊ ထိုကိစ္စ မှန်လျှင်၊ ထိုသို့ ဖြစ်ခဲ့လျှင်… . ＋ နောက်ပိုင်းဝါကျသည် များသောအားဖြင့် ပြောသူ၏ ဆန္ဒ၊ အကဲဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် အမြင်ကို ဖော်ပြသည်။
✅もし、ここに100万円 あったとしたら、何を使いますか？
73. 〜ものなら__...နိုင်လျှင်
✅V နိုင်ခြေပြပုံစံ+ ものなら
✅အသုံးပြုပုံ:
+ ဤကိစ္စတွင် လုပ်နိုင်လျှင်….. ဟု ယူဆရာတွင် သုံးသည်
+ နိုင်ခြေပြပုံစံ ကြိယာနောက်တွင် များသောအားဖြင့် လိုက်သည်။
✅できるものなら 世界中をりょこうしてみたいです。
74.〜(よ)うものなら__ ...လျှင်…
✅Vようものなら
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ( တစ်ခုခု ဖြစ်ခဲ့လျှင် မကောင်းသော၊ မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကို ဖြစ်စေမည်ဟု ဖော်ပြသည်
✅宿題を忘れようものなら、先生に叱られる
75.〜ないことには__...မဟုတ်လျှင်〜မဖြစ်
✅Vないことには
N が ないことには
✅– အသုံးပြုပုံ:
– မူလခန့်မှန်းချက်နှင့် ဆန့်ကျင်သော ကိစ္စကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။( ရှေ့ပိုင်းဝါကျ ဖြစ်လျှင် နောက်ပိုင်းဝါကျ ဖြစ်သည်)။
+ နောက်ပိုင်းဝါကျသည် များသောအားဖြင့် အငြင်း ပုံစံ ဖြစ်သည်။
✅やってみないことには、できるかどかわからない。
76.〜を抜きにしては__ ...မရှိခဲ့လျှင်…
✅Nを抜きにして
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ N မရှိလျှင် တစ်ခုခုကို လုပ်နိုင်မည် မဟုတ်၊ နောက်ပိုင်းဝါကျတွင် ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိ ဝါကျ လိုက်သည်
✅Thảo 先生を抜きにしては この文法を理解できないよ
77.〜としても。にしても。にしろ。にせよ__...သော်လည်း…
✅普通形+としても
普通形/Nである+にしても/にしろ/にせよ
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပြောသူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို မထိခိုက်ပါ
✅N2に不合格にしても 日本語を勉強し続ける
78.〜によって__ ...ကြောင့်/ ...ဖြင့်…
✅N+によって
N+による+N
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ...ကြောင့်( သဘာဝကိစ္စများအတွက် မကြာခဏ သုံးသည်)
✅コロナウルス新型によって、ベトナム🇻🇳の経済が減少して来て、たくさん人が死んじゃった。
79.〜ものながら。〜もので。〜もの__...ကြောင့်…
✅普通形/Nな+ものだから/もので/もんで
普通形+もの
✅ အသုံးပြုပုံ:
+ အကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြရာတွင် သုံးသည်
+ လုပ်ရပ်အတွက် ဆင်ခြေအဖြစ် ဥပမာပေးရန် ကိစ္စတစ်ခုကို ဖော်ပြသည်
✅今はお腹が痛かったもんで 早く 帰らさせていただきます
80.〜おかげだ__ ...ကျေးဇူးကြောင့်
✅Nの/普通形(Aな)おかげだ
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ကောင်းသောရလဒ်ကို ဖြစ်စေသော အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြသည်။
+ おかげだ သည် များသောအားဖြင့် ဝါကျအဆုံးတွင် ရှိသည်။ のは。。。。 おかげだ。 ပုံစံနှင့် မကြာခဏ တွဲသုံးသည်။
+ おかげさまで : ကံကောင်းလိုက်တာ/ ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးကြောင့်….
✅Thảo さんが 手伝ってくれたおかげで、私の日本語の文法が だんだん 進歩している。
81.〜せいだ___Do…
✅V(普)、Aい、 A な ,N の ＋ せいだ
✅– အသုံးပြုပုံ:
＋ မကောင်းသောကိစ္စ ဖြစ်ပေါ်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကို ညွှန်ပြခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် တာဝန်ပုံချခြင်းကို ဖော်ပြသော အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။
+ နောက်ပိုင်းဝါကျသည် ဆိုးသောရလဒ် ဖြစ်သည်
✅寝不足のせいで、今日は 頭が ぼんやりしている
82.〜あまり。あまりの〜に__ အလွန်… လွန်း၍
✅Vる+あまり
Aい- Aさのあるまり
Aな ＋あまり
N ＋のあまり
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ပုံမှန်ထက် အနည်းငယ် ကျော်လွန်သော သို့မဟုတ် လွန်ကဲသော အတိုင်းအတာကြောင့် ပုံမှန်မဟုတ်သော အခြေအနေ သို့မဟုတ် မကောင်းသော၊ မလိုလားအပ်သော ရလဒ် ဖြစ်ပေါ်သည်ကို ဖော်ပြသည် .
+ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသော စကားလုံးများစွာနှင့် များသောအားဖြင့် တွဲသုံးသည်။
✅嬉しさあまり、彼 は涙を流した
83.〜につき___...ကြောင့်၊ ...အကြောင်းကြောင့်…
✅N + につき
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ တရားဝင်အခြေအနေတွင် အကြောင်းရင်း၊ အကြောင်းပြချက်ကို ဖော်ပြသည်။ စာရွက်စာတမ်း၊ ကြေညာချက်များတွင် များသောအားဖြင့် သုံးသည်။
✅雨☔️につき 、試合は延期いたします
84.〜ことだし__ ...ကြောင့်…
✅普通形(Aな/である/Nの/である)ことだし
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ နောက်ပိုင်းဝါကျသည် ပြောသူ၏ ဆန္ဒ၊ လိုလားချက်ကို ဖော်ပြသည်
✅天気予報によると、明日100%雨が降るなんて、現場は中止ことだし、今晩飲みに行こう。
85.〜のことだから___...ဖြစ်သောကြောင့် (မူလသဘာဝ)
✅N＋のことだから
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ...ကြောင့်:ပထမဝါကျသည် လူတစ်ဦး၏ မူလကတည်းက ထိုသို့ဖြစ်သော သဘာဝ ဖြစ်ပြီး၊ဒုတိယဝါကျသည် အကဲဖြတ်ချက် ဖြစ်သည်
✅ミンさんのことだからN2試験は絶対に合格できると思う😜
86.〜だけに__ ...ကြောင့်ပင်
✅Ｎだけに
ＮがＮだけに
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ အထက်ပါကိစ္စကြောင့်ပင် သဘာဝကျသော အကျိုးဆက်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်သည်ဟု ဖော်ပြသည်
(များသောအားဖြင့် အကျိုးဆက်မှာ မကောင်းပါ)
✅男女に向け高級な化粧品だけに人気があるそう
87.〜ばかりに___...ကြောင့်သာ
✅A ばかりにB.A ကြောင့်သာ ဆိုးသော B သို့မဟုတ် မလိုလားအပ်သော ကိစ္စ ဖြစ်ပေါ်သည်ကို ဖော်ပြသည်
✅B တွင် ဆန္ဒပြ ကြိယာ မလိုက်ပါ။
V(ရိုးရိုးပုံစံ),Aい、Aな Nだ+ ばかりに
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ တစ်ခုခုကြောင့်သာ မမျှော်လင့်သော ရလဒ် ဖြစ်ပေါ်သည်
အထူးမှတ်ချက်: たい ပုံစံနှင့် တွဲလျှင် တစ်ခုခုကို လုပ်လိုသောကြောင့် ၎င်း၏ အကျိုးဆက်ကို လက်ခံရမည်ဟူသော ကိစ္စကို ဖော်ပြသည်
✅ 急に出かけてカーギを忘れてるばかりに帰宅まで家に入れません
88.〜からには。以上(は)。上は____...ကြောင့်ပင်၊ တစ်ကြိမ်...ပြီးလျှင်…
✅普通形/Nである＋からには、、以上(は)、、
辞書形/vた＋上は、、、
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ထိုအခြေအနေကို ဖော်ပြပြီးဖြစ်၍ …. သင့်သည်။ နောက်ပိုင်းဝါကျသည် များသောအားဖြင့် ဆက်လုပ်ရန် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။
+ များသောအားဖြင့် べきだ、つもりだ、はずだ、にちがいない、てはいけない。。。 နှင့် တွဲသုံးသည်
+ တစ်ကြိမ် ...ပြီးလျှင် ...ရမည်၊ ဒုတိယဝါကျသည် ဆန္ဒကို ဖော်ပြသည်
✅はじめたからには 最後 までやりきる
89.〜がたい____...ရန်ခက်သည်…
✅Ｖます bỏ ます がたい
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ လုပ်ရန်ခက်သော ကိစ္စကို ဖော်ပြပြီး အမြဲ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သဘောရှိကာ များသောအားဖြင့် လူနှင့် ဆက်စပ်သည်
+ ဆောင်ရွက်ရန် ခက်ခဲကြောင်း ဖော်ပြသည်.信じがたい、許しがたい、理解がたい、そうぞうしじゃ နှင့် တွဲသုံးသည်
✅愛してるということを言いたいですがなんとなく君の前に言い難い。
90.〜わけにはいかない。〜わけにもいかない____မလုပ်နိုင်
✅Vる わけにはいかない.わけにもいかない
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ လုပ်ချင်သော်လည်း အကြောင်းရင်းတစ်ခုကြောင့် မလုပ်နိုင်ကြောင်း ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
+ Vる+わけにはいかない,わけにもいかい。
Vない＋わけにはいかない:(ない ကို ない နှင့်တွဲလျှင်>>> လုပ်ရမည်)
✅明日 試験があるから、今日は遊んでいるわけにはいかない
91.〜かねる____မလုပ်နိုင်၊ ...ရန်ခက်သည်
✅Vます> V＋かねる
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ကြိုးစားပြီးသော်လည်း ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်ရန် ခက်ခဲသည် သို့မဟုတ် မဖြစ်နိုင်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည်။
+ それは私にはわかりかねる( ထိုကိစ္စကို ကျွန်ုပ် နားလည်ရန် ခက်သည်)
+ ထို့ပြင် တွဲသုံးသည် : 決めるには決めかねる: ဆုံးဖြတ်ချင်သော်လည်း မဆုံးဖြတ်နိုင်။ 見るに見兼ねる👁: မြင်ပြီး ငြိမ်ငြိမ်မနေနိုင်…
+ A とB を兼ねる: နှစ်ခုလုံးကို ပေါင်းစပ်၊ တွဲဖက်လုပ်သည်
✅仕事と遊びを兼ねる( အလုပ်လုပ်ခြင်းနှင့် အပျော်ကို တွဲဖက်သည်)
92.〜ようがない____မလုပ်နိုင်၊ လုပ်စရာနည်းလမ်း မရှိ
✅V မှますကိုဖြုတ်+ようがない
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ – မည်သည့်ရွေးချယ်မှုကို ရွေးသော်လည်း မဖြစ်နိုင်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည့်နည်း ဖြစ်သည်
+ ようもない သည် ようがない ၏ အလေးပေးပုံစံ ဖြစ်သည်
+ Vます>>V＋ ようがない
✅こんなにひどい病気になっていては治りようがない。
93.〜どころではない____မလုပ်နိုင်၊ ...ရန် အချိန်မဟုတ်
✅V(普通)、N＋どころではない
✅ – အသုံးပြုပုံ:
+ ယခုသည် ထိုကိစ္စကို လုပ်ရမည့်အချိန် မဟုတ်ကြောင်း ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းဆိုသည်။
✅もすぐ 試験があるので、旅行✈️どころではない
94.〜得る/〜得ない____လုပ်နိုင်/ မလုပ်နိုင်
✅Vます>>V＋得る／得ない
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ထိုကိစ္စကို ဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်း၊ ထိုကိစ္စ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ခြေ ရှိခြင်းကို ဖော်ပြသည်
+ မိမိကိုယ်တိုင်၏ စွမ်းရည်အကြောင်း ပြောရာတွင် မသုံးပါ။
+ စွမ်းရည်ကို ဖော်ပြရာတွင် မသုံးပါ။
✅彼は 日本語が話し得る>>sai
彼は 日本語が話せる>>မှန်သည်
95.〜わりに(は)____...သော်လည်း၊ ပြောင်းပြန်
✅Nの。普通形(ナ-な/である)+わりに
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ကိစ္စတစ်ခုကို အကဲဖြတ်ရန် စံနှုန်းအဖြစ် ယူပြီး များသောအားဖြင့် အတိုင်းအတာပြ စကားလုံးနှင့် တွဲသုံးသည်
+ အတိုင်းအတာပြ စကားလုံး( မြင့်၊ နိမ့်၊ ဈေးပေါ၊…) နှင့် မကြာခဏ တွဲသုံးသည်
✅お金💰💰がないわりに、よく買い物をするね( ပိုက်ဆံ မရှိသော်လည်း မင်း ခဏခဏ ဈေးဝယ်နေတုန်းပဲနော်)
96.〜にしては____...ပါလျက်၊ ...နှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်…
✅V(普)、N+にしては
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ အတွေး၊ စိတ်ကူးနှင့် ကွဲပြားသော အရာကို ဖော်ပြသည်။ နောက်ပိုင်းဝါကျသည် ရှေ့ပိုင်းဝါကျရှိ အတွေးနှင့် ဆန့်ကျင်သည်
+ 〜にしては-များသောအားဖြင့် တိကျသော ကိန်းဂဏန်းနှင့် တွဲသုံးသည်။ နာမ်၊ V ရိုးရိုးပုံစံ၊ ナーである ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသနနှင့် တိုက်ရိုက် တွဲစပ်သည်
✅外国人にしては 日本語が上手だ。
97.〜だけ(のこと) ある____တကယ်ပင် ထိုက်တန်သည်၊ အမှန်ပင် ...ပီသသည်
✅N/普通形/+だけ(のことは)ある
✅ – အသုံးပြုပုံ:
+ တကယ်ပင် ထိုက်တန်သည်၊ အလဟဿ မဖြစ် (99,9999% ရလဒ် အပြုသဘော)
✅素晴らしいアパートだ。家賃が高いだけのことはある
98.〜として____...အနေဖြင့်၊ ...အခန်းကဏ္ဍဖြင့်၊ ...ကိုယ်စား…
✅N＋として
✅実習生として、日本に来た
99.〜にとって____...အတွက်၊ ...အပေါ်
✅ N + にとって
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ပြောသူ၏ ရှုထောင့်နှင့်ပတ်သက်၍ ….
+ Nにとって ဒုတိယဝါကျတွင် ထိုသူ၏ ကိစ္စတစ်ခုအပေါ် အကဲဖြတ်ချက် လိုက်ပြီး 学ぶ ကဲ့သို့ လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသော ဝါကျ မဟုတ်ပါ
✅私にとって、家族が一番大切なものだ。
100.〜にしたら。にすれば。にしてみれば。にしても____...၏ ရပ်တည်ချက်မှ…
✅Ｎにしたら。にすれば。にしてみればにしても
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ကိစ္စတစ်ခု၏ ရပ်တည်ချက်မှ ရပ်တည်သောအခါ နောက်ကိစ္စကို အကဲဖြတ်နိုင်သည်..
✅人で暮した上で両親にすれば子を養うことが大変です
101.〜たところ____...သောအခါ၊ ...ပြီးနောက်
✅Vた+ところ
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ နောက်တွင် ဖော်ပြသည့် ကိစ္စကို တွေ့ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း၏ အစအနကို ဖော်ပြသည် . ရှေ့နောက်ဖြစ်ပေါ်သော ဖြစ်ရပ်နှစ်ခုကြားတွင် တိုက်ရိုက် အကြောင်းနှင့်အကျိုး ဆက်စပ်မှု မရှိဘဲ “...လုပ်သောအခါ တစ်ခါတစ်ရံ မတော်တဆ ထိုသို့ ဖြစ်လာသည်” ဟူသော ဆက်စပ်မှုသာ ရှိသည်။
✅英語を勉強したところ. とても難しかった
102.〜きり____...ပြီးကတည်းက
✅Vたきる
Vたきり。。。ない
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ဆက်လက်ဖြစ်နေသော သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သော လုပ်ရပ်၊ ဖြစ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။
+အခြေအနေတစ်ခုကို မပြောင်းလဲဘဲ ထိန်းထားသည်
+ကိန်းဂဏန်းစကားလုံး +きり သည် 1円きり ကို ညွှန်ပြသည်
✅彼女が振られたきり、恋愛に信じない
103.〜あげく____နောက်ဆုံးတွင်
✅Nのあげく
Ｖたあげく
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ အချိန်တစ်ခု ကြာမြင့်ပြီးနောက် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် သေချာစွာ စဉ်းစားချင့်ချိန်ပြီးနောက် ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏ ရလဒ်၊ အဆုံးသတ်ကို ဖော်ပြသည်။
+ ရလဒ်သည် များသောအားဖြင့် ဆိုးသောရလဒ် ဖြစ်သည်။
✅さんざん悩んだあげく、大学をやめることにします
104.〜末(に)____နောက်ဆုံးတွင်
✅Nの末に
Ｖた末に
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ A ကို အချိန်အတော်ကြာ လုပ်ပြီးနောက် ရလဒ် B ပေါ်လာသည်။ “ ကြာရှည်စွာ ဆက်ဖြစ်နေသော မကောင်းသည့်အခြေအနေ” သဘောရှိ ဝါကျနှင့် တွဲသုံးသည်
+ ဆိုးသောရလဒ်နှင့် ကောင်းသောရလဒ်
✅あちこち仕事を探した末に、やっとこの会社に採用されます
105.〜ところだった____လုနီးပါး၊ ...လုလုဖြစ်
✅Vる、Vない+ところだった
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့သည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည်။
+ များသောအားဖြင့် も少し、たら、ば。。。 နှင့် တွဲသုံးသည်
✅も少しで電車🚃の発車に間に合わないなくところだった
106.〜ずじまいだ____မလုပ်လိုက်ရ၊ မလုပ်နိုင်ခဲ့
✅Vない+ずじまい
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ လုပ်သင့်သော သို့မဟုတ် လုပ်ရန်လိုအပ်သော ကိစ္စကို နောက်ဆုံးတွင် မလုပ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
+ နောင်တရသော ခံစားချက်ကို ဖော်ပြရာတွင် များသောအားဖြင့် သုံးသည်
+ する>>>せずじまい
✅いろいろところへ行きたいですが今までどこもいかないずじまいだ.
107.〜くらい。〜ぐらい____အနည်းဆုံး၊ အနည်းငယ်
✅N/普通形/+ぐらい、、、くらい
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ အနည်းဆုံး၊ အနည်းဆုံးအနေဖြင့်
+ အနည်းငယ် အထင်သေးသည်၊ ...လောက်သာ၊ ...ရုံသာ
✅外見くらいで、THẢO 先生がどんな人かわかんないだろう
108.〜など。なんて。なんか____...လိုမျိုး၊ အရေးမကြီးသည့်အရာကို ငြင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အထင်သေးခြင်း
✅N、Vte、Aku、Ana+なんか、なんて、など:...လိုမျိုး ကိစ္စများ၊ ...လိုမျိုး အလုပ်များ …
=> 日本語でスピーチなどできない.(ဂျပန်ဘာသာဖြင့် မိန့်ခွန်းပြောခြင်းကဲ့သို့ ကိစ္စကို ကျွန်ုပ် လုံးဝ မလုပ်နိုင်ပါ)
✅N+なんて、なんか、など: အရေးမကြီးသော ကိစ္စကို အထင်သေးသည်။
=> N2 なんか 、ちゃんと勉強すれば簡単だよ( N2 လိုမျိုးက ကြိုးစားသင်ရင် လွယ်ပါတယ်)
109.〜〜まで。までして。てまで____...အထိပင်…
✅N まで、までして
Ｖてまで
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ...အထိပင်၊ ရည်မှန်းချက် အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရန် မကောင်းသော အလုပ်များကိုပင် လုပ်သည်အထိ
✅あの彼女から愛情もらうため友人に悪口を言わせてまで。本当に
110.〜として〜ない____တစ်ခုမျှ မ... (မည်သူမျှ၊ မည်သည့်အရာမျှ…)၊ တစ်ကြိမ်မျှ မ...သေး…
✅ကိန်းဂဏန်းစကားလုံး として。。。ない
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ အနိမ့်ဆုံး အတိုင်းအတာအထိ ငြင်းဆိုသည်
✅1秒として彼女のことを思い出さない時間はない
သူ့ကို မစဉ်းစားဘဲ နေသော တစ်စက္ကန့်မျှ မရှိပါ
111.〜さえ____...ပင်၊ ...သော်မှ၊ ...အထိပင်
✅N+さえ
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ အစွန်းရောက်သော ဥပမာတစ်ခုကို ထုတ်ပြ၍ ထိုအရာကပင်… ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည်
=>ထို့ကြောင့် အခြားအရာများမှာ ဆိုဖွယ်ရာ မရှိ။
✅のどが痛くて、水さえ飲めない.( လည်ချောင်းနာ၍ ရေပင် မသောက်နိုင်။)
112.〜てでも____...သော်လည်း၊ ...ပင်ဖြစ်စေ
✅Vて+でも
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ရည်ရွယ်ချက် A တစ်ခုအတွက် ထိုကိစ္စ ကောင်းသည်ဖြစ်စေ၊ ခက်ခဲသည်ဖြစ်စေ B ကို လုပ်ရမည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည်။
✅この車🚘が欲しいですから、借金してでも買いたいです。
ဤကားကို ဝယ်ချင်သောကြောင့် ပိုက်ဆံချေးရလျှင်ပင် ဝယ်ချင်သည်
113.〜とみえる____ပုံရသည်၊ ပုံပေါ်သည်
✅普通形＋とみえる
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ 若い人はあまり使わない。
လူငယ်များ ရှားရှားပါးပါးသာ သုံးသည်
+ 会話の中よりも、独り言のように使う。
ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်ထက် ကိုယ့်ဘာသာ ရေရွတ်ရာတွင် ပိုသုံးသည်
+ 他のものや人の様子を見て、推量したときに使う。
လူတစ်ဦး၊ အရာတစ်ခု၏ အခြေအနေကို ကြည့်၍ ခန့်မှန်းသောအခါ သုံးသည်….
✅暇だとみえて、携帯電話でFacebookを見たり、携帯ゲームをしてばかりいる。
( ထိုသူ) အေးအေးဆေးဆေး ပုံရသည်၊ ဖုန်းပေါ်တွင် ဂိမ်းဆော့ခြင်းနှင့် facebook ပွတ်ခြင်းသာ လုပ်နေသည်
114.〜かねない____...နိုင်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေ ရှိသည်
✅V（ます形）ます + かねない
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ထိုအကြောင်းရင်းမှ ဆိုးသော ရလဒ် 1 ခုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်
✅飲酒運転(いんしゅうんてん)は、大きな事故につながりかねないので、絶対にしてはいけない。
ပြင်းထန်သော မတော်တဆမှု ဖြစ်နိုင်သောကြောင့် အရက်မူးလျက် ကားမောင်းခြင်းကို လုံးဝ မလုပ်ရပါ
115.〜恐れがある____...နိုင်ခြေ ရှိသည်
✅名＋の＋恐れがある
動辞書形／ない＋恐れがある
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ မလိုလားအပ်သော ကိစ္စ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ခြေ ရှိသည် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည် . + ဝါကျပုံစံ 危険がある、不安がある。 နှင့် ဆင်တူသည်
コロナウイルス🦠が感染しまった。死ぬ恐れがある。
(ကိုရိုနာ ကူးစက်ခံရလျှင် သေဆုံးနိုင်ခြေ ရှိသည်)
116.〜まい。〜ではあるまいか____...မဟုတ်ပေလော၊ မ...
✅動辞書形＋ではあるまい
イ形: くあるまい
ナ形: ではあるまい
名＋ではあるまい
普通形＋の＋ではあるまいか
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ပြောသူ၏ ခန့်မှန်းချက်ကို ဖော်ပြသည်။ ပြောသူက သေချာပေါက် ထိုသို့ဖြစ်သည် သို့မဟုတ် ထိုသို့ မဟုတ်ပေလော ဟု ယူဆသည်။
+ ないだろうか、ではないかだろうか နှင့် ဆင်တူသည်
✅どんなに悲しいことがあっても、人前では泣くまいと決めている
မည်မျှပင် ဝမ်းနည်းစေကာမူ သူတစ်ပါးရှေ့တွင် မငိုရန် ကျွန်ုပ် ဆုံးဖြတ်ထားသည်
117.〜に違いない。に相違ない____သေချာပေါက်၊ မုချ
✅ 普通形/Nである＋に違いない。。。に相違ない
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ အထောက်အထား သို့မဟုတ် သက်သေတစ်ခုကို အခြေခံ၍ ပြောသူက မိမိ၏ အကဲဖြတ်ချက်ကို သေချာပေါက် ထိုသို့ဖြစ်သည်ဟု အခိုင်အမာ ပြောလိုသောအခါ သုံးသည်။
✅彼女の表情を見る限り、何か秘密があるに違いない
သူ့မျက်နှာအမူအရာကို ကြည့်ရသည်မှာ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုခု ရှိနေမည်မှာ သေချာသည်
118.〜にきまっている____သေချာပေါက်၊ မုချဧကန်
✅普通形/N＋に決まっている
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ပြောသူ၏ သေချာသော ခန့်မှန်းချက်ကို ဖော်ပြသည်။ သေချာပေါက် ထိုသို့ ဖြစ်သည်။
+ ပြောသူ၏ အမြင်သည် နားထောင်သူ၏ ခန့်မှန်းချက်နှင့် လုံးဝ ကွဲပြားသောအခါ にきまっているじゃないか、にきまっているじゃなの。 ကို သုံးသည်။
✅夜 寝ないで勉強したのだから、合格するに決まっている。( သူသည် တစ်ညလုံး အိပ်ရေးပျက်၍ စာကျက်ခဲ့သောကြောင့် သေချာပေါက် အောင်မည်)
=> 117 နှင့် 118 ၏ ကွာခြားချက်
に違いない:အထောက်အထားကို အခြေခံ၍ အကဲဖြတ်သည်
にきまっている သည် ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်၊ အလိုလိုသိသော သဘောရှိသည့် အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး မည်သူမဆို ထိုသို့ တွေးမည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်
119.〜ものだ____အမှန်တရားတစ်ခု၊ အချက်အလက်တစ်ခုကို တင်ပြခြင်း
✅Ana、Aい、V tt+ ものだ
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ဖြစ်သင့်သည့်အတိုင်း ဖြစ်သော၊ အခြေခံကျသော၊ ယေဘုယျဖြစ်သော၊ အမှန်တရားဖြစ်သော ကိစ္စအပေါ် ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသည်။
✅人間は誰でも失敗するものです
လူသားမည်သူမဆို ကျရှုံးမှုကို ကြုံဖူးမည်မှာ သေချာသည်
120.〜というものだ____အမှန်ပင်၊ တကယ်ပင်
✅(A,i,na,v)ရိုးရိုး +というものだ
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ပြောသူက အရာဝတ္ထုတစ်ခု၊ လက်တွေ့ကိစ္စတစ်ခုကို မြင်၍ ခံစားချက်၊ ဝေဖန်တွေးခေါ်မှု၊ မှတ်ချက် … များစွာ ပေါ်လာသောအခါ သုံးသည်
+ အငြင်း ပုံစံနှင့် အတိတ်ပုံစံ မလိုက်ပါ
✅– どんなに一生懸命やってもうまくいかない時もある。これが現実というものだ
အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း အရာအားလုံး ချောမွေ့စွာ မဖြစ်သည့်အခါများ ရှိသည်။ ဤသည်မှာ လက်တွေ့ပင် ဖြစ်သည်
相手の話も聞かずに自分の主張だけ通そうとするなんて、それはわがままというものだ
တစ်ဖက်လူကို နားမထောင်ဘဲ မိမိအမြင်အတိုင်းသာ လုပ်သည်။ ဤသည်မှာ အမှန်ပင် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သည်
121.〜にすぎない____...ထက် မပိုပါ
✅V, Aい+ にすぎない
[Aな နှင့် N (だ ကိုဖြုတ်) である ထည့်]+ にすぎない
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ အရေးကြီးသည့်အရာ မရှိ၊ ထိုမျှသာ ဖြစ်သည်ဟု ပြော၍ အရာဝတ္ထု၊ ကိစ္စတစ်ခုအပေါ် ပြောသူ၏ အကဲဖြတ်ချက်ကို ဖော်ပြသည်..
+ N。普通形+にすぎない-...ထက် မပို၊ ...သာ။ ထိုကိစ္စသည် ထူးခြားခြင်းမရှိ၊ အရေးမကြီး၊ ကိစ္စငယ်သာ ဖြစ်သည်ဟူသော ပြောသူ၏ အတွေးကို ဖော်ပြသည်
✅簡単な日常英会話ができるにすぎない。
ほんの冗談にすぎない
(ဤသည်မှာ လိမ်ညာချက်သာ ဖြစ်သည်)
122.〜にほかならない____...မှလွဲ၍ အခြားမဟုတ်
✅N+にほかならない
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်ကို အခိုင်အမာ ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်
+ 普通形+から+にほかならない နှင့် တွဲသုံးသော ကိစ္စလည်း ရှိသည်
ပြောသူ၏ အကဲဖြတ်ချက်ကို ဖော်ပြသော အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်
✅合格したのは、彼の努力の結果にほかならない。
(သူ၏ အောင်မြင်မှုသည် သူ့ကိုယ်ပိုင် ကြိုးစားမှုကြောင့်သာ ဖြစ်သည်)
123.〜に越したことはない____အကောင်းဆုံးမှာ၊ ...သင့်သည်
✅N/ (V, Aい, Aな)の辞書形
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ဓလေ့ထုံးစံအရ ထိုအရာသည် အကောင်းဆုံး၊ အစံပြုအကျဆုံး သို့မဟုတ် လုပ်နိုင်လျှင် ပိုကောင်းသည်ဟု ဖော်ပြသည်။
✅給料はいいにこしたことはない。(လစာ မြင့်လျှင် ပိုကောင်းသည်)
124.〜しかない。よりほかない____နည်းလမ်းတစ်ခုသာ ရှိသည်၊ ...မှလွဲ၍ အခြားနည်းမရှိ
✅Vる+しかない/よりほかない
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ပြောစကားတွင် しかない ကို よりほかない ထက် ပိုသုံးသည်
✅日本語が上手になるように、頑張るしかない。
125.〜べきだ/べきではない____...သင့်သည်၊ ...ရန်လိုသည်၊ ...ရမည်
✅N/Na である + べきだ
A-くある + べきだ
V-る + べきだ
*する => すべき/するべき
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ အရာဝတ္ထု၊ ကိစ္စတစ်ခုအပေါ် ပြောသူ၏ အမြင်ကို တင်ပြရာတွင် သုံးသည် ( ထိုကိစ္စကို လုပ်သင့်သည် သို့မဟုတ် မလုပ်သင့်) သို့မဟုတ် သတိပေးချက်၊ တားမြစ်ချက်၊ အမိန့်အဖြစ် သုံးသည်
✅人間は自分行動に責任を待つべきだ。(လူသားသည် မိမိ၏ လုပ်ရပ်အတွက် တာဝန်ယူသင့်သည်)
126.〜(よ)うではないか____しよう/〜しませんか ၏ တင်းကျပ်သော ပုံစံ-အတူတကွ ဖိတ်ခေါ်ခြင်း၊ တိုက်တွန်းခြင်း
✅動う。よう形+ではないか
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ လူအများကို ဖိတ်ခေါ်ရန်၊ လူအများစုကို တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ရန် တင်းကျပ်သော အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်၊
+ နေ့စဉ်စကားပြောတွင် အလွန်ရှားရှားပါးပါးသာ သုံးသည်
✅人なら誰でも悩みがあるんですけどね〜考えているだけでは悩みが解決しないですから、その事に直面する方法は学ぼうではないか
လူသားမည်သူမဆို စိုးရိမ်ပူပန်မှု ရှိကြသည် မဟုတ်လား? သို့သော် တွေးနေရုံဖြင့် ဘာမှ မဖြေရှင်းနိုင်ပါ!! ထို့ကြောင့် ၎င်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနည်းကို လေ့လာကြပါစို့
127.〜ことだ____...သင့်သည်၊ ...မလုပ်သင့် (အကြံပေးခြင်း)
✅Vる、ない +ことだ
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ...သင့်သည်၊ ...မလုပ်သင့်၊ အကြံပေးခြင်း၊ အငြင်း၊ အမေးနှင့် အတိတ်ပုံစံ မလိုက်ပါ။
+ ရာထူးအဆင့်အတန်း ပိုမြင့်သူထံ မသုံးသင့်ပါ။
✅日本語が上手になりたかったら、毎日練習することですよ。
128.〜ものだ/〜ものではない____...သင့်သည်၊ ...မလုပ်သင့်
✅Vる/ない+ものだ。ものではない
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ...သင့်သည်၊ ...မလုပ်သင့်၊ ယေဘုယျ အသိပညာကို ဖော်ပြပြီး ယေဘုယျကိစ္စကို ညွှန်ပြကာ ရာထူးအဆင့်အတန်း ပိုမြင့်သူထံ ပြောရာတွင် မသုံးသင့်ပါ
✅いい相手がいれば 付き合うものだ
= > ことだ: တိကျသော ကိစ္စနှင့် အရာဝတ္ထုကို ညွှန်ပြသော်လည်း ものだ ကို ပစ်မှတ်ကို တိကျစွာ သတ်မှတ်နိုင်သော ကိစ္စတွင် မသုံးဘဲ ယေဘုယျအားဖြင့်သာ ပြောသည်။
129.〜ことはない____...ရန် မလိုပါ၊ ...စရာ မလို…
✅Vることはない
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ တစ်ခုခုကို လုပ်ရန် မလိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
+ အားပေးခြင်း၊ တိုက်တွန်းအကြံပေးခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခါတစ်ရံ ဝေဖန်ခြင်းတွင် သုံးသည်။
✅心配することはないよ、私も手伝うから頑張ろ💪
( မစိုးရိမ်ပါနဲ့၊ ကြိုးစားနော်၊ ကျွန်ုပ်လည်း ကူညီပေးမှာမို့လို့)
130.〜まい。〜(よ)うか〜まいか____လုပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက် မရှိ၊ ...လုပ်ရန် စိတ်မကူး …
✅Vよ+か+Vる+まいか
မှတ်ချက်: အုပ်စု 2၊3 ကြိယာ အချို့ကိစ္စများတွင် (Vない＋ まいか) သို့မဟုတ် (する>>すまいか)
✅– အသုံးပြုပုံ:
+ ထိုကိစ္စကို လုပ်သင့်သလား မလုပ်သင့်သလား ဟူသော ပြောသူ၏ ချီတုံချတုံဖြစ်မှုကို ဖော်ပြသည်
+ တတိယလူအကြောင်း ပြောသော ကိစ္စတွင် နောက်တွင် らしい、ようだ、ので。。。
+ များသောအားဖြင့် 迷っている、考えている。。。 နှင့် တွဲသုံးသည်
✅コロナウイルス🦠で、7月の試験を受けようか受けるまいか、考えている。
( ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ဤဇူလိုင်လ စာမေးပွဲကို လျှောက်သင့်သလား မလျှောက်သင့်သလား ကျွန်ုပ် ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေသည်)
— –
ရင်းမြစ်: Chung Nhok