Mimi Kara Oboeru N4 Grammar: 51. がる / たがる
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N4 Grammar: 51. がる / たがる (garu/ta garu)
Here is Japanese N4 grammar study material taken from the Mimi Kara Oboeru N4 textbook.
がる / たがる
1. Structure:
Words for feelings or sensations + がる / ~たい => たがる
2. Meaning: expresses the feelings, sensations, hopes or wishes of a third person (he, she, Mr A…)
運動会が中止になったと聞いて、弟は残念がっていました。
Undōkai ga chūshi ni natta to kiite, otōto wa zan’nen gatte imashita.
Hearing that the sports day was cancelled, my younger brother looked very disappointed.
「今度の山登りに友達も行きたがっているんですけど、いっしょに行ってもいいで すか」
`Kondo no yamanobori ni tomodachi mo ikita gatte iru ndesukedo, issho ni itte mo ī de suka’
My friend really wants to join this climbing trip, can they come along?
小さな子供がおもちゃをほしがって泣いています。
Chīsana kodomo ga omocha o hoshi gatte naite imasu.
The child is crying because it wants that toy.
最近の子供は家でゲームばかりしていて、外で遊びたがらない。
Saikin no kodomo wa ie de gēmu bakari shite ite,-gai de asobita garanai.
Children these days stay at home playing games and do not want to go out and play any more.
こんな暑い日は、誰も外へ出たがらない。
Kon’na atsui hi wa, dare mo soto e deta garanai.
Nobody wants to go out on hot days like this.
「人のいやがることはしないほうがいいです」
`Hito no iyagaru koto wa shinai hō ga īdesu’
You should not do things other people do not like.