Mimi Kara Oboeru N4 Grammar: 28. ~ (よ)うか / ましょうか
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N4 Grammar: 28. ~ (よ)うか / ましょうか
Here is Japanese N4 grammar study material taken from the Mimi Kara Oboeru N4 textbook.
~ (よ)うか / ましょうか
1. Structure:
V(よ)う (volitional form) + か
V(ます) drop す + しょう +か
2. Meaning:
a. Meaning 1: いっしょに~しようと誘う inviting someone to do something together.
「3時ですね。そろそろお茶にしましょうか」「いいですね、そうしましょう」
`3-Jidesu ne. Sorosoro ocha ni shimashou ka’`īdesu ne,-sō shimashou’
It is 3 o’clock. Shall we go for tea? -Good idea, let’s.
「疲れたんじゃないですか。ちょっと休みましょうか」「そうですね」
`Tsukareta n janaidesu ka. Chotto yasumimashou ka’`sōdesune’
I am tired, shall we take a short break? – Yes, let’s.
「おなかがすいたから、そろそろかえろうか」「うん、帰ろう」
`Onaka ga suitakara, sorosoro kaerou ka’`un, kaerou’
I am hungry, shall we go home? – Yes, let’s go home.
b. Meaning 2:.Offering or suggesting to do something for someone.
「暑いですね。窓を開けましょうか」「ええ、お願いします」
`Atsuidesu ne. Mado o akemashou ka’`ē , onegaishimasu’
It is so hot, shall I open the window? – Yes, please.
「のどがかわいたでしょう。お茶をいれましょうか」 「いいえ、自分でやりますから、どうぞおかまいなく」
`Nodo ga kawaitadeshou. Ocha o iremashou ka’ `īe, jibun de yarimasukara, dōzo okamai naku’
You must be thirsty, shall I make some tea! – No, I can do it myself, do not worry.
「引っ越し、一人でだいじょうぶ?手伝おうか」「えっ、いいの?ありがとう」
`Hikkoshi, hitori de daijōbu? Tetsudaou ka’`e~tsu, ī no? Arigatō’
Are you all right moving house on your own, do you need a hand? – Really? Would that be OK? Thank you.