Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – として (to shite)
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – として (to shite)
Here is Japanese N3 grammar study material taken from the Mimi Kara Oboeru N3 textbook.
90. ~として
a. Meaning: “as ~”, “in the capacity of ~”, “in terms of ~”, “from the standpoint of ~”…
b. Structure: N + として
今は留学生だが、以前に一度観光客として来日したことがある。
Ima wa ryūgakuseidaga, izen ni ichido kankōkyaku to shite rainichi shita koto ga aru.
I am an international student now, but I once came to Japan before as a tourist.
Aさんは最近歌手としてよりも俳優として活躍している。
A-san wa saikin kashu to shite yori mo haiyū to shite katsuyaku shite iru.
Lately A has been working more actively as an actor than as a singer.
私個人としては賛成だが、皆と相談してからでないと結論は出せない。
Watakushikojin to shite wa sanseidaga, mina to sōdan shite karadenai to ketsuron wa dasenai.
Personally I agree, but I cannot reach a conclusion without discussing it with everyone.
「我が社といたしましては、今月中に契約をまとめたいと思っております」
`Waga sha to itashimashite wa, kongetsujū ni keiyaku o matometai to omotte orimasu’
For our part, the company would like to sign the contract within this month.
赤やピンクは色としては好きだが、私には似合いそうもない。
Aka ya pinku wa iro to shite wa sukida ga, watashiniha niai-sō mo nai.
Red and pink are colours I like, but they do not seem to suit me.
彼はバレーボールの選手としては小柄だ。
Kare wa barēbōru no senshu to shite wa kogarada.
For a basketball player, he is small.
面接に行ったら、交通費として1000円くれた。
Mensetsu ni ittara, kōtsū-hi to shite 1000-en kureta.
When I went for the interview, I was given 1,000 yen towards travel costs.
異文化交流においては、違いは違いとして認めることが大切だ。(慣用的)
Ibunkakōryū ni oite wa, chigai wa chigai to shite shitatameru koto ga taisetsuda. (Kan’yō-teki)
In exchanges between different cultures, it is important to accept things as differences. (set phrase)
例として~が挙げられる
~ is given as an example. (set phrase)
原因として~が考えられる
~ is known as a cause (set phrase)