Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – てからでないと/なければ。。。ない

07/12/2020Updated 04/09/20211 min read

Translated from the Vietnamese original. View the original.

Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – てからでないと/なければ。。。ない
Here is Japanese N3 grammar study material taken from the Mimi Kara Oboeru N3 textbook.

45. ~てからでないと/なければ。。。ない
a. Structure:
Vて+ から + でないと/なければ。。。ない

b. Meaning: unless you have done ~ first, you cannot…

実物を見てからでないと買うかどうかは決められない。
Jitsubutsu o mitekaradenai to kau ka dō ka wa kime rarenai.
I cannot decide whether to buy it until I have seen it with my own eyes.

日本では昔、姉が結婚してからでないと妹は結婚できなかった。
Nihonde wa mukashi, ane ga kekkon shite kara denai to imōto wa kekkon dekinakatta.
In old Japan, a younger sister could not marry until her elder sister had married.

契約書をよく読んでからでなければサインをしてはいけない。
Keiyakusho o yoku yonde karadenakereba sain o shite wa ikenai.
You must not sign the contract until you have read it carefully.

「おやつは手を洗ってからでないと、食べちゃだめよ」
`O yatsu wa te o aratte karadenai to, tabecha dame yo’
「You cannot have a snack until you have washed your hands」

Related posts