Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – 縮約形 (Dạng rút gọn)
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – 縮約形 (Dạng rút gọn)
Here is Japanese N3 grammar study material taken from the Mimi Kara Oboeru N3 textbook.
N3 GRAMMAR
15. 縮約形 (contracted forms)
a. ～ている ＝＞ てる ～でいる ＝＞ でる
「あそこに座ってる人、だれ？」
`Asoko ni suwatteru hito, dare?’
「Who is that sitting over there?」
「すぐ行くから、先に行ってて」
`Sugu ikukara,-saki ni ittete’
「I will be there in a minute, so go on ahead」
「どうしたの。泣いてちゃわからないよ。理由を言ってくれなくちゃ」
`Dō shita no. Nai techa wakaranai yo. Riyū o itte kurenakucha’
「What is wrong? I do not know why you are crying. You have to tell me why」
b.～ておく ＝＞ とく ～でおく ＝＞ どく
「来週までにこの本、読んどいてください」
`Raishū made ni kono hon, yon doite kudasai’
「Read this whole book by next week」
「これ、どこに片付けるんですか」「机のうえに置いといていいよ」
`Kore, doko ni katadzukeru ndesu ka’`tsukue no ue ni oitoite ī yo’
「Where should I put this?」「It is best to leave it on the desk」
「大切なことはメモしといてください」
`Taisetsunakoto wa memo shi toite kudasai’
「Please note the important points in advance」
「夏休みに海外旅行に行くんでしょ。早くパスポート取っとかないと、間に合わないよ」
`Natsuyasumi ni gaigairyokō ni iku ndesho. Hayaku pasupōto tottokanai to, maniawanai yo’
「You are going abroad for the summer holidays, right? If you do not get your passport sorted early, you will not make it in time」
c. ～なければ ＝＞ なきゃ
「もっと勉強しなきゃ、合格できないだろうな。」
`Motto benkyō shinakya, gōkaku dekinaidarou na.’
「I have to study more, or I probably will not pass」
「そろそろ起きなきゃ遅刻しちゃう。」
`Sorosoro okinakya chikoku shi chau.’
「I have to get up early, or I will be late」
「ジュースはもっと冷たくなきゃおいしくないよ」
`Jūsu wa motto tsumetakunakya oishikunai yo’
「This juice needs to be colder, or it will not taste good」
d.～なくては（いけない）ー〉なくちゃ（いけない）
～なければ（ならない）ー〉なきゃ（ならない）
「そろそろ帰らなくちゃ。遅くなると母が心配するから」
`Sorosoro kaeranakucha. Osokunaru to haha ga shinpai surukara’
「I have to go home now. If I am late, my mother will worry」
もうこんな時間。早く行かなきゃ。
Mō kon’na-jikan. Hayaku ikanakya.
It is already very late. We have to go soon.
「元気になるためには、もっと食べなきゃだめだよ」
`Genki ni naru tame ni wa, motto tabenakya dameda yo’
「To stay healthy, you need to eat more」