Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – のではないだろうか/ないかと思う
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – のではないだろうか/ないかと思う
Here is Japanese N3 grammar study material taken from the Mimi Kara Oboeru N3 textbook.
14. のではないだろうか/ないかと思う
a. Meaning: an opinion, an assertion
b. Structure: Noun + な / [Verb / Adjective] noun-modifying form
道が込んでいる。これでは間に合わないのではないだろうか。
Michi ga konde iru. Korede wa maniawanai node wanaidarou ka.
The roads are busy. At this rate I may not make it in time.
この仕事を6時までに終らせるのは無理なのではないだろうか。
Kono shigoto o 6-ji made ni owara seru no wa murina node wanaidarou ka.
It will probably be hard to finish this work before 6 o’clock.
AチームよりBチームのほうが強いのではないかと思う。
A chīmu yori B chīmu no hō ga tsuyoi node wanai ka to omou.
I think team B is stronger than team A.
彼は犯人ではないのではないかと思う。
Kare wa han’ninde wa nai node wanai ka to omou.
I do not think he is the culprit.
木村さんは知らないと言ったが、本当は知っていたのではないだろうか。
Kimura-san wa shiranai to ittaga, hontōwa shitteita node wanaidarou ka.
Mr Kimura says he did not know, but I suspect he actually did.
c. ~んじゃない?/んじゃないかと思う
– Meaning: the conversational form of [~のではないだろうか]
「山田さんへのプレゼント、何がいいと思う?」
`Yamada-san e no purezento, nani ga ī to omou?’
「What should I give Mr Yamada?」
「山田さんは甘いものが好きだから、おいしいお菓子がいいんじゃない?」
`Yamada-san wa amai mono ga sukidakara, oishī okashi ga ī n janai?’
「Yamada likes sweet things, so how about giving him some nice sweets?」
「木村さん、遅いね」「もしかしたら、約束を忘れているんじゃない?」
`Kimura-san, osoi ne’`moshika shitara, yakusoku o wasurete iru n janai?’
「Mr Kimura is late, is he not」「Could he have forgotten about the appointment?」
「林さん、きょう会議があることを知らないんじゃないかと思うんですけど」
`Hayashi-san, kyō kaigi ga aru koto o shiranai n janai ka to omou ndesukedo’
「Mr Hayashi, I had a feeling you did not know there was a meeting today」