Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – しかない/ほかない/よりない/よりほかない/ほかしかたがない しかない

07/12/2020Updated 04/09/20211 min read

Translated from the Vietnamese original. View the original.

Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – しかない/ほかない/よりない/よりほかない/ほかしかたがない しかない
Here is Japanese N3 grammar study material taken from the Mimi Kara Oboeru N3 textbook.

48. ~しかない/ほかない/よりない/よりほかない/ほかしかたがない
a. Structure: Vる + しかない/ほかない/よりない/よりほかない/ほかしかたがない

b. Meaning: the only way is to ~

かさを持っていなかったので、ぬれて帰るしかなかった。
Kasa o motte inakattanode, nurete kaeru shika nakatta.
I did not bring an umbrella, so I have no choice but to walk home in the rain.

良い大学に入るためには、一生懸命勉強するほかない。
Yoi daigaku ni hairu tame ni wa, isshōkenmei benkyō suru hoka nai.
To get into a good university, all I can do is study really hard.

この苦しさから逃れるには、ただ時が過ぎるのを待つよりないだろう。
Kono kurushi-sa kara nogareru ni wa, tada toki ga sugiru no o matsu yori naidarou.
The only way to get over that pain is to wait for time to pass.

台風で船も飛行機も欠航したので、ホテルにもう一泊するよりほか(は)なかった。
Taifū de fune mo hikōki mo kekkō shitanode, hoteru ni mō ippaku suru yori hoka (wa) nakatta.
Because of the typhoon neither ships nor planes are leaving, so my only option is to stay at the hotel another day.

コピー機が故障しているのでは、手で書き写すよりほかしかたがないだろう。
Kopī-ki ga koshō shite iru node wa,-te de kakiutsusu yori hoka shikata ga naidarou.
The photocopier is broken, so I suppose I will just have to copy it by hand.

*この仕事ができるのはAさんしかないと思う。
Kono shigoto ga dekiru no wa A-san shika nai to omou.
In my view, nobody but A can handle this job.

*「あなたよりほかに、こんなことを頼める人はいません」
`Anata yori hoka ni, Konna koto o tanomeru hito wa imasen’
「You are the only one I can ask something like this of」

Related posts