Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – らしい (rashii)
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – らしい (rashii)
Here is Japanese N3 grammar study material taken from the Mimi Kara Oboeru N3 textbook.
N3 GRAMMAR WITH らしい:
6. ~らしい
a. Meaning: expressing a strong impression of ~ (emphasis), にふさわしい)
b. Structure: Noun + らしい
大山さんは拾ってきたネコを育てているそうだ。いかにも動物好きな彼らしい。
Ōyama-san wa hirottekita neko o sodatete iru sōda. Ikanimo dōbutsu-sukina karerashii.
I hear Mr Ooyama took in an abandoned cat. He must truly be an animal lover.
「そのセーターの色、春らしくてすてきね」
`Sono sētā no iro, harurashikute suteki ne’
「The colour of that coat is lovely and spring-like.」
「就職したのだから、もっと社会人らしくしなさい」
`Shūshoku shita nodakara, motto shakai hitorashiku shi nasai’
「Now that you have been hired, act like a proper working adult.」
彼女は体がじょうぶで、病気らしい病気をしたことがない。
Kanojo wa karada ga jōbude, byōkirashii byōki o shita koto ga nai.
She is very healthy and never gets properly ill.
c. Note: Noun + らしい is used like an い-adjective.
子供らしい子供が少ない
Kodomorashii kodomo ga sukunai
There are few children who are truly childlike.