Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – ～きる (kiru)

Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – ～きる (kiru)
Here is Japanese N3 grammar study material taken from the Mimi Kara Oboeru N3 textbook.

67. ～きる
a. Structure:
Verb ます-form without ます + きる

b. Meaning 1: doing ~ completely

夫は疲れきった顔で帰ってきた。
Otto wa tsukare kitta kao de kaettekita.
My husband came home looking utterly exhausted.

全員力を出し切って戦ったが、試合には負けてしまった。
Zen’in-ryoku o dashikitte tatakattaga, shiai ni wa makete shimatta.
All the members gave it everything, but we still lost the match.

信じ切っていた人にだまされた。
Shinji kitte ita hito ni damasa reta.
I was deceived by someone I trusted completely.

テーブルの上には食べきれないほどのごちそうが並んでいた。
Tēburu no ue ni wa tabe kirenai hodo no gochisō ga narande ita.
The party table was laid with so much food nobody could finish it.

「すみません、その品物はもう売り切れてしまいました」
`Sumimasen, sono shinamono wa mō urikirete shimaimashita’
「Sorry. That product is completely sold out」

c. Meaning 2: doing ~ with conviction.

「あなたならできる」と母は言い切った。
My mother declared, ”You can definitely do it”.

多くの証拠があったので、警察はAの逮捕に踏み切った。
With so much evidence, the police decided to arrest A.

二人は親の反対を押し切って結婚した。
Those two married in spite of their parents’ opposition.

思い切る (to give up, to make up one’s mind to ~)

思い切って彼女にプロポーズした。（ためらわないで、強く決心して）
I proposed to her decisively. (without hesitation)

試験が終わったら、思い切り遊びたい。（思う存分、満足するまで）
Once the exams are over, I really want to have as much fun as I like. (until completely satisfied)

別れた恋人のことが思い切れない。（あきらめられない）
I cannot get over my old flame. (cannot let go)

思い切りが良い／悪い。（あきらめ、決断力）
Strong / weak decisiveness. (asserting firmly)