Adverbs Used with Negative Sentences in Japanese
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Adverbs used with negative sentences in Japanese
Adverbs of degree that modify the verb or adjective in a sentence and are always used in negative sentences.
1. ぜんぜん～ない: not … at all
Examples:
お金（おかね）は ぜんぜん ありません。
I have no money at all.
彼（かれ）と ぜんぜん 話(はな) したくない。
I don't want to talk to him at all.
英語 (えいご) が ぜんぜん わかりません。
I don't understand any English at all.
2. あまり～ない: not very … / hardly
Examples:
私は すしが あまり すきじゃありません。
I don't like sushi very much.
きょうの天気（てんき）は あまり 寒くない（さむくない）。
It isn't very cold today.
かのじょは 肉（にく）を あまり たべませんでした。
She hardly eats meat.
3. なかなか～ない: not … easily / still not …
Examples:
バスが なかなか こない。
The bus just won't come.
日本語が なかなか 上手（じょうず）に なりません。
I still can't get good at Japanese.
病気（びょうき）が なかなか 治らない（なおらない）。
The illness just won't go away.