জাপানি অনুকার শব্দের ব্যবহার পুনরালোচনা

জাপানি অনুকার শব্দের ব্যবহার পুনরালোচনা

জাপানি অনুকার শব্দ সহজে মনে রাখা ও মুখস্থ করার উপায়, আসুন সবাই মিলে পুনরালোচনা করি।
সবার পড়াশোনা ভালো হোক।

 くたくた: অত্যন্ত ক্লান্ত, নিস্তেজ
 মনে রাখার উপায়:
“ভার তোলা, ভার তোলা” (くたくた) শেষে “অত্যন্ত ক্লান্ত”।
 উদাহরণ:
六時間も山道を登ってきたので、くたくただ。
6 ঘণ্টা পাহাড়ে চড়ায় অত্যন্ত ক্লান্ত হয়ে পড়েছি।

へとへと: নিস্তেজ, কাহিল
 মনে রাখার উপায়:
এত “ক্লান্ত” যে “জোরে চিৎকার, জোরে চিৎকার” (へとへと) করা যাচ্ছে না।
 উদাহরণ:
六時間連続で試験を受けて、もうへとへとだ。
টানা 6 ঘণ্টা পরীক্ষা দিয়ে নিস্তেজ হয়ে গেছি।

こちこち: শক্ত, আড়ষ্ট
 মনে রাখার উপায়:
“দিদির ঘাড়, দিদির ঘাড়” (こちこち) এত “শক্ত” কেন?
 উদাহরণ:
冷蔵庫に入っていたので、魚がこちこちだ。
ফ্রিজে রাখা হয়েছে বলে মাছটা জমে শক্ত হয়ে গেছে।

そわそわ: অস্থির, ঠায় বসে থাকতে না পারা
 মনে রাখার উপায়:
“ভীষণ ভয়, ভীষণ ভয়” (そわそわ) তাই কেবলই “অস্থির” লাগছে।
 উদাহরণ:
姉の結婚式の朝、父はそわそわしていた。
আমার দিদির বিয়ের দিন সকালে বাবা কেবলই অস্থির হয়ে ঘোরাফেরা করছিলেন।

のびのび: ধীরেসুস্থে, আরাম করে (কিছু উপভোগ করা)
 মনে রাখার উপায়:
“ও ধরা পড়েছে, ও ধরা পড়েছে” (のびのび) কী যেন? পরীক্ষা কাছে অথচ কেবল “ধীরেসুস্থে” আছে।
 উদাহরণ:
両親が旅行で留守なので、のびのびできる。
বাবা-মা বেড়াতে গেছেন, বাড়িতে নেই, তাই আমি আরাম করে উপভোগ করতে পারছি।

 おちおち: শান্ত, স্থির, নিশ্চিন্ত (নেতিবাচক রূপের সঙ্গে ব্যবহৃত)
 মনে রাখার উপায়:
“ওহ দিদি, ওহ দিদি” (おちおち) “শান্ত” হয়ে বলো তো।
 উদাহরণ:
話し声が気になって、おちおち勉強もできなかった。
কথাবার্তার শব্দে মনোযোগ নষ্ট হওয়ায় পড়াশোনাতেও স্থির থাকা যাচ্ছে না।

どたどた: দুমদাম, ধপধপ (পায়ের শব্দ)
 মনে রাখার উপায়:
সে “দুমদাম” চিৎকার করে “ভার তোলো, ভার তোলো!” (どたどた)।
 উদাহরণ:
どたどた歩いていると、下の階の人に悪いよ。
এভাবে দুমদাম করে হাঁটলে নিচতলার মানুষের অসুবিধা হবে কিন্তু।

てくてく: দূরে সরে যাওয়া, এক পা এক পা করে দূরে যাওয়া
 মনে রাখার উপায়:
ওগো প্রিয়! “তাহলে কেবল, তাহলে কেবল”(てくてく) আমার কাছ থেকে “দূরে চলে যাবে” নাকি?
 উদাহরণ:
お婆さんはてくてく歩いて川に行きました。
আমার দাদি এক পা এক পা করে নদীর দিকে এগিয়ে গেলেন।

ずけずけ: সরাসরি, সোজাসুজি, কোনো রাখঢাক ছাড়া
 মনে রাখার উপায়:
সে “সোজাসুজি” বলে, একটুও “সংকোচ, সংকোচ” (ずけずけ) করে না
 উদাহরণ: 彼女は上司に対してもずけずけものを言う。
ঊর্ধ্বতনের সামনেও সে কোনো রাখঢাক ছাড়াই সোজাসুজি বলে দেবে।

 きびきび: দ্রুত, চটপটে
 মনে রাখার উপায়:
এই “রহস্যময়, রহস্যময়” (きびきび) জিনিসগুলো “দ্রুত” ফেলে দিতে হবে।
 উদাহরণ:
彼はきびきびとした動きで荷物を運んだ。
সে চটপটে ভঙ্গিতে মালপত্র বহন করছিল।