জাপানি N1 যৌগিক ক্রিয়া – পর্ব 3

জাপানি N1 যৌগিক ক্রিয়া – পর্ব 3
জাপানি ভাষার N1 যৌগিক ক্রিয়া
N1 স্তরের যে জাপানি যৌগিক ক্রিয়াগুলো জানা দরকার, তার তালিকা আপনাদের সাথে শেয়ার করছি।

I- 言い〜
1, 言い聞かせる : উপদেশ দেওয়া/ বুঝিয়ে বলা/ জানিয়ে দেওয়া/ অবহিত করা
2, 言い張る : জেদ ধরা/ একরোখা হওয়া/ দৃঢ়ভাবে বলা যে…
－－－－－－－－－－－－－－
II- 打ち〜
1, 打ち明ける : মনের কথা খুলে বলা/ স্পষ্ট বলা
2, 打ち切る : থামানো/ থেমে যাওয়া
3, 打ち解ける : মিশে যাওয়া / খোলামেলা হওয়া

III- 追い〜
1, 追い詰める : কোণঠাসা হওয়া
2, 追い払う : তাড়িয়ে দেওয়া/ হটিয়ে দেওয়া/ দূর করা
－－－－－－－－－－－－－－
IV- 押し〜
1, 押しかける : ইচ্ছেমতো ঢুকে পড়া/ ভিড় করে আসা/ হুড়মুড় করে আসা
2, 押し切る : পরোয়া না করা
3, 押し付ける : অন্যের ঘাড়ে চাপানো
4, 押し寄せる : আছড়ে পড়া( সুনামি) ঠেলে দেওয়া, চেপে দেওয়া( টেবিল)
－－－－－－－－－－－－－－
V- 使い〜
1, 使いこな す: দক্ষতার সাথে ব্যবহার করা
2, 使い込む : তহবিল আত্মসাৎ করা, দুর্নীতি করা
3, 使い果たす : সবটা ব্যবহার করে ফেলা/ খরচ করে নিঃশেষ করা
4, 使い分ける : পার্থক্য করে/ প্রয়োজন অনুযায়ী ব্যবহার করা
－－－－－－－－－－－－－－
VI- 取り〜
1, 取り上げる : গ্রহণ করা/ কেড়ে নেওয়া/ বাজেয়াপ্ত করা
2, 取り締まる : তদারকি করা
3, 取り調べる : তদন্ত করা
4, 取り立てる: তুলে ধরা/ আদায় করা/ ভার দেওয়া/ পদোন্নতি দেওয়া
5, 取り乱す : আতঙ্কিত হওয়া
－－－－－－－－－－－－－－
VII- 引き〜
1, 引き立つ
黒を着ると肌の白さが引き立つ
কালো পোশাক পরলে ফর্সা ত্বক আরও ফুটে ওঠে।

気分が引き立つ
উদ্দীপ্ত মনোভাব
－－－－－－－－－－－－－－
VIII- 見〜
1, 見合う : মানানসই হওয়া
仕事に見合った給料
2, 見込む : আশা করা/ অনুমান করা
－－－－－－－－－－－－－－
IX – ~合う
1, かみ合う : মিলে যাওয়া
2, 釣り合う : সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া
3, 張り合う : প্রতিযোগিতা করা
－－－－－－－－－－－－－－
X -〜 込む
1, 食い込む : গভীরে গেঁথে যাওয়া/ অন্য দিকে ছড়িয়ে পড়া
2, 忍び込む : চুপিসারে ঢোকা
3, 突っ込む : যেমন-তেমনভাবে ফেলে দেওয়া/ অন্যের ব্যাপারে নাক গলানো।
4, 溶け込む : মিশে যাওয়া
5, 呑み込む : গিলে ফেলা
6, 踏み込む : সমস্যার গভীরে যাওয়া/ ঢুকে পড়া / ( খারাপ পথে) পা বাড়ানো
7, 放り込む : ছুড়ে ফেলা
8, 割り込む : সারি ভেঙে ঢোকা/ অন্যের ব্যাপারে নাক গলানো
9, 付け込む : সুযোগ নেওয়া/ সুযোগ কাজে লাগানো
－－－－－－－－－－－－－－
XI 〜 渡る
1, 行き渡る : সর্বত্র পৌঁছানো/ ব্যাপক হওয়া/ ছড়িয়ে পড়া
2, 晴れ渡る : মেঘমুক্ত হওয়া
3, 響き渡る : চারদিকে প্রতিধ্বনিত হওয়া
－－－－－－－－－－－－－－
XII〜 立てる
1, 責め立てる : একটানা তাড়া দেওয়া
－－－－－－－－－－－－－－
XIII〜 出す
1, 切り出す : কথা বলতে শুরু করা
2, 投げ出す : মাঝপথে ছেড়ে দেওয়া / আধাআধি ফেলে রাখা
3, 抜け出す : সরে পড়া/ নীরবে চলে যাওয়া
4, はみ出す : বেরিয়ে আসা/ উঁকি দেওয়া
－－－－－－－－－－－－－－
XIV 〜 替える
1, 立て替える : অন্যের হয়ে টাকা দেওয়া/ আগাম দিয়ে দেওয়া/ কারও পরিবর্তে দেওয়া
2, 開き直る : হঠাৎ গম্ভীর হয়ে যাওয়া
3, 突き止める : তদন্ত করা / পরিষ্কার করে প্রকাশ করা
4, 食い止める : প্রতিরোধ করা/ বাধা দেওয়া
－－－－－－－－－－－－－－
XV その他
1, 行き詰まる : অচলাবস্থায় পড়া / গলিপথের শেষ প্রান্তে আটকে যাওয়া
2, 折り返す : প্যান্ট গুটানো/ কলার ভাঁজ করা/ ফিরে আসা/ সঙ্গে সঙ্গে জবাব দেওয়া
3, 食い違う : একেবারেই খাপ না খাওয়া
4, 差し支える : বাধা সৃষ্টি করা
5, たどり着く : অবশেষে হাতড়ে হাতড়ে পৌঁছানো
6, 乗り切る : পার হওয়া/ পেরিয়ে যেতে পারা
7, 申し出る : অনুরোধ করা/ প্রস্তাব করা/ দাবি করা
8, 持て余す : কী করবে বুঝতে না পারা( অতিরিক্ত অবসর)
9, やり遂げる : সম্পন্ন করা/ শেষ করা
10, 割り当てる : ভাগ করা, বণ্টন করা, দায়িত্ব ভাগ করে দেওয়া( কাজ)

আশা করি এই উপকরণ জাপানি ভাষা শেখা ও JLPT পরীক্ষার প্রস্তুতি নেওয়া আপনাদের কাজে লাগবে।
সবার পড়াশোনা ও পরীক্ষা ভালো হোক।

আরও পড়ুন: জাপানি N1 যৌগিক ক্রিয়া – পর্ব 1