জাপানি ভাষার N1 যৌগিক ক্রিয়া – পর্ব 2

জাপানি ভাষার N1 যৌগিক ক্রিয়া – পর্ব 2
N1-এর জাপানি যৌগিক ক্রিয়া
N1 স্তরের যেসব জাপানি যৌগিক ক্রিয়া জানা দরকার, তার তালিকা আমরা আপনাদের সঙ্গে শেয়ার করছি।

N1 যৌগিক ক্রিয়া- chap 2
引き〜
1, 引き上げる: দাম বাড়ানো, পদোন্নতি দেওয়া, প্রত্যাহার করা
A. 運賃を引き上げる
পরিবহন ভাড়া বাড়ানো

B. zaizai様は上司に可愛がれて引き上げられる方です
Zai-সাহেব এমন একজন, যাঁকে ঊর্ধ্বতনেরা পছন্দ করেন এবং পদোন্নতি দেন।

C. 軍隊を引き上げる
সেনা প্রত্যাহার করা

2, 引き揚げる বিদায় নেওয়া, সরে যাওয়া
もう10時だ。そろそろ引揚げよう」
এখন 10টা বাজে, আমি বিদায় নিচ্ছি।

3, 引き止める আটকে রাখা, ধরে রাখা, থামিয়ে রাখা
客を引き止める
অতিথিকে আটকে রাখা।

4, 差し控える বিরত থাকা
酒とタバコを差し控える
この件についてはコメントを差し控えたい。
এ বিষয়ে আমি মন্তব্য করা থেকে বিরত থাকতে চাই।

5, 引き取る সরে যাওয়া, গ্রহণ করা, কথার খেই ধরা, শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করা।
A.お引き取りください
দয়া করে সরে যান

B. 遺児を引き取る
এতিম শিশুকে নিয়ে এসে যত্ন নেওয়া।

C. 話を引き取る
গল্পের খেই ধরা।

D. 山奥で息を引き取る
গভীর বনে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করা।

6, 引きずる টেনে নিয়ে যাওয়া/ প্রভাবিত হওয়া
回答を月末まで引き摺る
মাসের শেষ পর্যন্ত টানাহেঁচড়া করে তবেই উত্তর দেওয়া।

7, 引き締める পূর্ণ মনোযোগ দেওয়া/ খরচ কমানো।
収入が減ったので、家計を引き締める
আয় কমে গেছে, তাই পরিবারের খরচ কমানো হচ্ছে।

8, 引きこもる
সমাজ থেকে নিজেকে সরিয়ে রাখার সিন্ড্রোম।
নির্জনে বাস করা, নিজেকে ঘরে আটকে রাখা

振り〜
1, 振り替える পরিবর্তে/ সাময়িকভাবে পরিবর্তে
事故で電車が一部不通となり、その区間はバス輸送に振り替えられる。
দুর্ঘটনা ঘটায় কয়েকটি ট্রেন লাইন সাময়িকভাবে বন্ধ থাকবে, সেই সময় তার পরিবর্তে বাস চালানো হবে।

振り回す
彼女は恋人を振り回す
সে তার প্রেমিককে ”জ্বালিয়ে মেরেছে”।

見〜
1, 見なすধরে নেওয়া/
仕事場を戦場と見なす
কর্মস্থলকে যুদ্ধক্ষেত্র মনে করা।

2, 見抜く ভেতরটা দেখে ফেলা
嘘を見抜く
মিথ্যাচার ভেদ করে দেখে ফেলা

3, 見極める
(যিনি Khuyến Học বইটি পড়েছেন, তিনি এই শব্দটি জানবেন)

4, 見逃すসুযোগ হাতছাড়া করা/ উপেক্ষা করা/ ছেড়ে দেওয়া/ বাদ পড়ে যাওয়া

5, 見損なう হাতছাড়া করা / ভুল মূল্যায়ন করা

6, 見出す খুঁজে পাওয়া / আবিষ্কার করা

আশা করি এই উপকরণটি জাপানি ভাষা শেখা ও JLPT-এর প্রস্তুতি নেওয়া আপনাদের কাজে লাগবে।
সবার পড়াশোনা ও পরীক্ষা ভালো হোক।

আরও পড়ুন: জাপানি N1 যৌগিক ক্রিয়া – পর্ব 3