N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 6 দিন 4

12/11/202104/07/2024 এ হালনাগাদ3 মিনিট পড়া

ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.

N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 6 দিন 4
সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণ সংকলন।
JLPT পরীক্ষায় অংশ নিচ্ছেন এমন সবার জন্য নিচে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণের বিষয়বস্তু দেওয়া হলো

I. ব্যাকরণের ধরন ~わけだ(~wake da)
* 1.1. অর্থ: কোনো কারণ আছে বলে ~ হওয়াটাই স্বাভাবিক, এটাই বলতে চাওয়া হয়।
* গঠন: ক্রিয়া, i-বিশেষণ ও na-বিশেষণের সাধারণ রূপের সঙ্গে わけだ যুক্ত হয়। তবে na-বিশেষণ “da” হয়ে যায় না, “na” অপরিবর্তিত থাকে।

উদাহরণ
1. 暗いわけだ。蛍光灯が1本切れている。
Kurai wake da. Keikoutou ga ippon kirete iru.
অন্ধকার হওয়াই স্বাভাবিক। একটা ফ্লুরোসেন্ট বাতি পুড়ে গেছে।

2. ジョンさんは、お母さんが日本人で す から、日本語が上手なわけです。
Jon-san wa okaasan ga Nihonjin desu kara, Nihongo ga jouzu na wake desu.
জনের মা জাপানি, তাই তার জাপানি ভালো হওয়াই স্বাভাবিক।

* 1.2. অর্থ: কোনো প্রক্রিয়ার ফলে ঘটনা এমন হয়েছে, তা বলতে চাওয়া হয়। অর্থাৎ ~, এমনই।

উদাহরণ
5パーセントの値引きというと、1 万 円の物は 9500 円になるわけですね。
Go pasento no nebiki to iu to, ichiman-en no mono wa 9500en ni naru wake desu ne.
দামে 5% ছাড় বলা হলো, অর্থাৎ 1 man-এর জিনিস 9500Y-তে দাঁড়াল, তাই না?

II. ব্যাকরণের ধরন ~わけではない (~wake dewa nai)
* অর্থ: ~ হওয়া জরুরি নয়, ~ নয়
* গঠন: ক্রিয়া, i-বিশেষণ ও na-বিশেষণের সাধারণ রূপের সঙ্গে わけではない যুক্ত হয়।
তবে na-বিশেষণ “da” হয়ে যায় না, “na” অপরিবর্তিত থাকে।

উদাহরণ
1. 生活に困っているわけではないが、貯金する余裕はない。
Seikatsu ni komatte iru wake dewa nai ga, chokin suru yoyuu wa nai.
জীবন যে কঠিন তা নয়, কিন্তু সঞ্চয় করার মতো বাড়তিও থাকে না।

2. 彼の気持ちがわからないわけでもありませんが、やはり彼の意見には賛成できませ。
Kare no kimochi ga wakaranai wake dewa arimasen ga, yahari kare no iken ni wa sansei dekimasen.
তার মনের অবস্থা যে আমি বুঝি না তা নয়, কিন্তু আমি তার মতামতের সঙ্গে একমতও নই।
anh ta.

3. 甘い物が嫌いなわけではありませんが、ダイエットしているんです。
Amai mono ga kirai na wake dewa arimasen ga, daetto(diet) shite irun desu.
আমি যে মিষ্টি অপছন্দ করি তা নয়, কিন্তু ডায়েট করছি।

III. ব্যাকরণের ধরন ~わけがない (~wake ga nai)
* অর্থ: ~ হওয়ার কোনো কারণ নেই, ~ হওয়া সম্ভব নয়
* গঠন: ক্রিয়া, বিশেষণ ও বিশেষ্যের সাধারণ রূপের সঙ্গে わけがない যুক্ত হয়। তবে na-বিশেষণ “da” হয়ে যায় না, “na” অপরিবর্তিত থাকে। আর বিশেষ্যের সঙ্গে “da” বসে না, বরং の যোগ হয়।

উদাহরণ
1. あんな下手な絵が売れるわけがない。
Anna heta na e ga ureru wake ga nai.
এত খারাপ ছবি বিক্রি হওয়ার কথা নয়।

2. チャンさんは中国人だから漢字が書けないわけがありません。
Chan-san wa chuugokujin da kara kanji ga kakenai wake ga arimasen.
চ্যান-সান চীনা, তাই তার কানজি লিখতে না পারার কোনো কারণ নেই।

3. あんなやせた人が、相撲とりのわけがない。
Anna yasete hito ga sumou tori no wake ga nai.
এই রকম রোগা মানুষ সুমো-পালোয়ান হতে পারে না।

4. ここは海から遠いので、魚が新鮮なわけはない。
Koko wa umi kara tooi node, sakana ga shinsen na wake wa nai.
এই জায়গা সমুদ্র থেকে দূরে, তাই মাছ তাজা হওয়া সম্ভব নয়।

IV. ব্যাকরণের ধরন ~わけにはいかない (~wake ni wa ikanai)
* 4.1. অর্থ: কোনো কারণে ~ করা সম্ভব নয়
* গঠন: V る+わけにはいかない

উদাহরণ
1.絶対にほかの人に言わないと約束し たので、話すわけにはいかない。
Zettai ni hoka no hito ni iwanai to yakusoku shita node, hanasu wake ni wa ikanai.
কাউকে বলব না বলে কথা দিয়েছি, তাই বলা যাবে না।

2. 一人でやるのは大変ですが、みんな 忙しそうなので、手伝ってもらうわけにもいきません。
Hitori de yaru no wa taihen desu ga minna isogashi sou na node, tetsudatte morau wake ni waikimasen.
একা করা কঠিন, কিন্তু সবাই ব্যস্ত, তাই কাউকে অনুরোধও করা যাচ্ছে না।

* 4.2. অর্থ: ~ করতেই হবে
* গঠন: V ない+わけにはいかない

উদাহরণ
1. あした試験があるので、勉強しないわけにはいきません。
Ashita shiken ga aru node, benkyou shinai wake ni wa ikimasen.
কাল পরীক্ষা আছে, তাই না পড়ে উপায় নেই। –> পড়তেই হবে

2. 家族がいるから、働かないわけにはいかない。
Kazoku ga iru kara, hatarakanai wake ni wa ikanai.
পরিবার আছে, তাই কাজে না গিয়ে উপায় নেই।

সম্পর্কিত পোস্ট