N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 6 দিন 3
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 6 দিন 3
সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণ সংকলন।
JLPT পরীক্ষায় অংশ নিচ্ছেন এমন সবার জন্য নিচে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণের বিষয়বস্তু দেওয়া হলো
I. ব্যাকরণের ধরন ~たところ (~ta tokoro)
* অর্থ: ~ করার পর (সেটা করার পর ফল কী দাঁড়ায়)
* ব্যবহার: V た + ところ
উদাহরণ
1. 新しいワープロを使ってみたところ、とても使いやすかった。
Atarashii waapuro (word processor) wo tsukatte mita tokoro, totemo tsukai yasukatta.
নতুন কম্পিউটারটা ব্যবহার করে দেখার পরই বুঝলাম এটা কত সহজে ব্যবহার করা যায়।
2. コンピューターが動かず、どうして い いか困っていたところ、山田さんが助けてくれ た。
Konpyuutaa ga ugokazu, doushite ii ka komatte ita tokoro, Yamada-san ga tasukete kureta.
কম্পিউটার বন্ধ হয়ে গিয়ে কী করব বুঝতে পারছিলাম না, তখন ইয়ামাদা সাহেব সাহায্য করলেন।
II. ব্যাকরণের ধরন ~ところだった (~ tokoro datta)
* অর্থ: প্রায়~, একটুর জন্য~
* ব্যবহার: V る + ところだった। সাধারণত もうちょっとで, 危なく, もう少しで, あと少しで ইত্যাদি শব্দের সঙ্গে আসে…
উদাহরণ
1. その老人は危うく車に引かれるところだった。
Sono roujin wa ayauku kuruma ni hikareru tokoro datta.
ওই বৃদ্ধ লোকটি প্রায় গাড়ির নিচে চাপা পড়ছিলেন।
2. その猫は危うく水死するところだった。
Sono neko wa ayauku suishi suru tokoro datta.
ওই বিড়ালটা প্রায় পানিতে ডুবে মরতে বসেছিল।
3. 小学校のとき、もう少しでおぼれるところだった。
Shougakkou no toki, mou sukoshi de oboreru tokoro datta.
প্রাথমিক স্কুলে পড়ার সময় আমি প্রায় ডুবে মরতে বসেছিলাম।
III. ব্যাকরণের ধরন ~てはじめて (~te hajimete)
* অর্থ: V1 ক্রিয়াটি ঘটার আগ পর্যন্ত খেয়াল করিনি, তার পরই V2 কাজটি করেছি।
* ব্যবহার: V1 て + はじめて + V2
উদাহরণ
1. 先生に注意されてはじめて、漢字の間違いに気が付いた。
Sensei ni chuui sarete hajimete, kanji no machigai ni ki gatsuita.
শিক্ষক দেখিয়ে দেওয়ার আগ পর্যন্ত আমি কানজির ভুলটা খেয়ালই করিনি।
2. 歌舞伎を見てはじめて、日本文化に興味を持った。
Kabuki wo mite hajimete, Nihon bunka ni kyoumi wo motta.
কাবুকি দেখার পরই আমি জাপানি সংস্কৃতির প্রতি আগ্রহী হয়েছি।
IV. ব্যাকরণের ধরন ~うちに (~uchi ni)
* অর্থ: …-র মধ্যে (সেই অবস্থা বদলে যাওয়ার আগেই কিছু করা); …-র সময়কালে (সেই সময়ের মধ্যে প্রথমে যা ছিল না তা ঘটে)
* ব্যবহার: V る/ V ない/ V ている/ A い/ A な/ N の +うちに
উদাহরণ
1. 花がきれいなうちに、花見に行きたい。
Hana ga kirei na uchi ni, hanami ni ikitai.
ফুলগুলো যখন সুন্দর আছে তখনই দেখতে যেতে চাই।
2. 冷めないうちに、どうぞ召し上がってください。
Samenai uchi ni, douzo meshiagatte kudasai.
ঠান্ডা হয়ে যাওয়ার আগেই আপনাকে খেতে অনুরোধ করছি।
3. 彼女の話を聞いているうちに、涙が出てきました。
Kanojo no hanashi wo kiite iru uchi ni, namida ga dete kimashita.
তার কথা শুনতে শুনতে আমার চোখে পানি এসে গেল।