N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 3 দিন 6
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 3 দিন 6
সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণ সংকলন।
JLPT পরীক্ষায় অংশ নিচ্ছেন এমন সবার জন্য নিচে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণের বিষয়বস্তু দেওয়া হলো
I. ব্যাকরণের ধরন ~がる/ ~がって/ ~がらないで (~garu/ ~gatte/ ~garanai de)
* অর্থ: অন্য কারও অনুভূতি বা ইচ্ছার কথা বলতে ব্যবহৃত হয়।
* ব্যবহার: “A い” বিশেষণে “i” বাদ দিতে হয়, “A な” বিশেষণে “na” বাদ দিতে হয়, ইচ্ছাসূচক রূপ “V たい”-তে “i” বাদ দিতে হয়, তারপর ~がる/ ~がって/ ~がらないで যুক্ত করা হয়।
* লক্ষ্য করুন: এই ধরন কোনোভাবেই নিজের ইচ্ছা বা অনুভূতি বলতে ব্যবহার করা যায় না।
উদাহরণ
1. 怖がらないで下さい。
Kowagaranai de kudasai.
ভয় পেয়ো না।
2. 恥ずかしがらないで、前に出てきて下さい。
Hazukashigaranai de, mae ni dete kite kudasai.
লজ্জা পেয়ো না, সামনে এসে দাঁড়াও।
3. 田中さんが、あなたに会いたがっていましたよ。
Tanaka-san ga anata ni aitagatte imashita yo.
তাকানা বলেছে সে তোমার সঙ্গে দেখা করতে চায়।
II. ব্যাকরণের ধরন ~てほしい/ ~てもらいたい (~te hoshii/ ~te moraitai)
* অর্থ: কেউ আমার জন্য কিছু করুক, এই ইচ্ছা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।
* ব্যবহার: V て/ V ないで + ほしい/ もらいたい
উদাহরণ
1. あのう、教科書を見せてほしいですが。。。
Anou, kyoukasho wo misete hoshii desu ga….
দুঃখিত, ওই পাঠ্যবইটা আমাকে একটু দেখতে দিন।
2. あなたに教えてもらいたい事があります。
Anata ni oshiete moraitai koto ga arimasu.
আমার তোমাকে একটা কথা বলার আছে, তুমি আমাকে শুনিয়ে দিও।
3. 国へ帰っても日本語を忘れないで欲しい。
Kuni e kaettemo nihongo wo wasure naide hoshii.
দেশে ফিরে গেলেও আশা করি তুমি জাপানি ভুলবে না
III. ব্যাকরণের ধরন ~ふりをする (~furi wo suru)
* অর্থ: বাইরে যেমন দেখানো হয় তা আসল অবস্থা থেকে ভিন্ন হলে সেই অবস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
* ব্যবহার: ক্রিয়া, বিশেষণ, বিশেষ্যকে সাধারণ রূপে এনে ふりをする যুক্ত করা হয়। লক্ষ্য করুন, na-বিশেষণে “na” অপরিবর্তিত থাকে, আর বিশেষ্যের সঙ্গে “no” যোগ করা হয়।
উদাহরণ
1. 彼はそのことについて知っているふりをしているが、本当は知らないと思う。
Kare wa sono koto ni tsuite shitte iru furi wo shite iru ga, hontou wa shiranai to omou.
সে ওই বিষয়টা জানার ভান করে, কিন্তু আমার মনে হয় আসলে সে কিছুই জানে না
2. 田中さんは独身のふりをしているが、結婚していて、3 人も子供がいる.
Tanaka-san wa dokushin no furi wo shite iru ga, kekkon shite ite, 3nin mo kodomo ga iru.
তাকানা অবিবাহিত হওয়ার ভান করে, কিন্তু আসলে তার বিয়ে হয়ে গেছে এবং 3টি সন্তানও আছে।