N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 3 দিন 5
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
N3 ব্যাকরণ – সপ্তাহ 3 দিন 5
সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণ সংকলন।
নিচে JLPT পরীক্ষায় অংশগ্রহণকারী যারা, তাদের জন্য সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত N3 ব্যাকরণের বিষয়বস্তু দেওয়া হলো
I. ব্যাকরণের ধরন ~とおり (~toori)
* অর্থ: ~-এর মতো করে, ~-এর অনুরূপ
* ব্যবহার: V-る/ V-た /N-の +とおり
* লক্ষ্য করুন: N ব্যবহার করার সময় “の” না থাকলে তখন আমরা “どおり” পড়ি ও লিখি
উদাহরণ
1. 説明書に書いてあるとおりにやってみてください。
Setsumeisho ni kaite aru toori ni yatte mite kudasai.
নির্দেশিকায় যেমন লেখা আছে তেমন করে চেষ্টা করুন।
2. あの人の言ったとおりにすれば、大丈夫です。
Ano hito no itta toori ni sureba daijoubu desu.
ওই ভদ্রলোক যেমন বলেছেন তেমন করলে কোনো সমস্যা নেই।
3. 彼は A 大学に合格した。私の思ったとおりだった。
Kare wa A daigaku ni goukaku shita. Watashi no omotta toori datta.
সে A বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছে। ঠিক যেমন আমি ভেবেছিলাম।
4. 矢印 のとおりに進んでください。
Yajirushi no toori ni susunde kudasai.
তীরচিহ্ন যেদিকে দেখাচ্ছে সেদিকে এগিয়ে যান।
5. その企画は計画どおりには進まなかった。
Sono kikaku wa keikaku doori ni wa susumanakatta.
সেই পরিকল্পনা আগের ঠিক করা মতো এগোয়নি।
II. ব্যাকরণের ধরন ~まま (~mama)
* অর্থ: আগের অবস্থা অপরিবর্তিত রেখেই একটি কাজ করা।
* ব্যবহার: V-た/ V-ない/ A-な/ N-の
উদাহরণ
1. 昨夜は、テレビをつけたまま寝て し まった。(=ついている状態で)
Sakuya wa terebi wo tsuketa mama nete shimatta. (=tsuite iru joutai de)
গতরাতে টিভি চালু রেখেই ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।
2. この野菜は、生のままで食べても美 味 しいですよ。(=生の状態で)
Kono yasai wa nama no mama de tabete mo oishii desu yo. (=nama no joutai de)
এই সবজি কাঁচা খেলেও খুব সুস্বাদু।
III. ব্যাকরণের ধরন ~っぱなし (~ppanashi)
* অর্থ: কোনো একটি অবস্থা যেমন আছে তেমনই রেখে দেওয়া। অকর্মক ক্রিয়ার ক্ষেত্রে পরে কোনো পরিবর্তন ঘটে না। সকর্মক ক্রিয়ার ক্ষেত্রে পরে কিছুই করা হয় না। সাধারণত বক্তার অসন্তোষ ও তিরস্কারের অনুভূতিও এতে থাকে।
* ব্যবহার: ক্রিয়ার ます রূপ থেকে ます বাদ দিয়ে っぱなし -এর সঙ্গে যুক্ত করা হয়।
উদাহরণ
1. 窓を開けっぱなしで出てきた。(=窓を 開けたままで)
Mado wo akeppanash de dete kita.
আমি জানালা খোলা রেখেই বাইরে চলে গেলাম।
2. 水を出しっぱなしにしないで下さい.( =出したままの状態に)
Mizu wo dashippanashi ni shinai de kudasai.
এভাবে সারাক্ষণ পানি ছেড়ে রাখবে না তো।
IV. ব্যাকরণের ধরন ~きり (~kiri)
* অর্থ: শুধু ~
* ব্যবহার: V-る/ V-た /N + きり। তবে একক বিশেষ্যের ক্ষেত্রে কখনো っきり(kkiri) ও ব্যবহার করা যায়।
উদাহরণ
1. 彼女は、何を聞いても笑っているきりで、答えない。
Kanojo wa nani wo kiite mo waratte iru kiri de, kotaenai.
সে যা-ই শোনে শুধু হাসে, একটি কথারও উত্তর দেয় না।
2. 今朝コーヒーを飲んだきりで、何も食べていない。
Kesa kouhii wo nonda kiri de, nani mo tabete inai.
আজ সকালে শুধু কফি খেয়েছি, আর কিছুই খাইনি।
3. 子供たちが独立してから、夫婦二人きりの生活です。
Kodomotachi ga dokuritsu shite kara, fuufu futari kiri no seikatsu desu.
সন্তানেরা আলাদা হয়ে গেলে শুধু স্বামী-স্ত্রী দুজনেই একসঙ্গে থাকে।