জাপানি ভাষায় সমার্থক শব্দভান্ডার

জাপানি ভাষায় সমার্থক শব্দভান্ডার
এবার আপনাদের সঙ্গে জাপানি ভাষার সমার্থক শব্দভান্ডার শেয়ার করছি।
আশা করি, এটি জাপানি ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য একটি কাজের উপকরণ হবে।
সবার পড়াশোনা ও পরীক্ষা ভালো হোক

当り前（あたりまえ）স্বাভাবিকভাবেই। অবশ্যই।
当然（とうぜん）স্বাভাবিকভাবেই, অবশ্যই।
勿論（もちろん）স্বাভাবিকভাবেই
無論（むろん）অবশ্যই, স্বাভাবিকভাবেই
必要（ひつよう）অপরিহার্য, প্রয়োজনীয়।
必然（ひつぜん）অবধারিতভাবে, স্বাভাবিকভাবেই

予定表（よていひょう）সময়সূচি( ক্লাসের), যাত্রাসূচি( বাস স্টেশন, বিমানবন্দর…)
時刻表（じこくひょう）সময়সূচি( ক্লাসের), যাত্রাসূচি( বাস স্টেশন, বিমানবন্দর…)
スケジュール：সময়সূচি, কাজের সূচি
日程：（にってい）ক্যালেন্ডার, সূচি, ভ্রমণপথ

持参（じさん）mang theo
持つ（もつ）বহন করা , ধরে রাখা
持って行く（もっていく）বয়ে নিয়ে যাওয়া
持って来る（もってくる）বয়ে নিয়ে আসা

規則（きそく）নিয়ম
ルール আইনকানুন, নিয়ম
法則（ほうそく）আইনকানুন
法律（ほうりつ）আইন
法（ほう） আইন

類似（るいじ）সাদৃশ্য
同じ（おなじ）একই, সমান
そっくり হুবহু একই রকম
似る（にる）একই রকম

毎日（まいにち）প্রতিদিন
連日（れんじつ）প্রতিদিন

休み（やすみ）বিশ্রাম (ছুটির দিন)
昼休み（ひるやすみ）দুপুরের বিশ্রাম
お休みなさい（おやすみなさい）শুভ রাত্রি
休む（やすむ）বিশ্রাম (সাময়িকভাবে কাজ থেকে ছুটি)
辞める（やめる）একটানা অনুপস্থিত থাকা (কাজ, পড়াশোনা)
連休（れんきゅう）টানা দীর্ঘ ছুটি

特に（とくに）বিশেষ
特別の（とくべつの）বিশেষ
臨時（りんじ）বিশেষ

楽しい（たのしい）আনন্দিত (কোনো ঘটনা থেকে)
嬉しい（うれしい）আনন্দিত ( অনুভূতি)
よろしい আনন্দিত
喜ぶ（よろこぶ）আনন্দিত

上手（じょうず）দক্ষ
偉い（偉い）মহান, প্রতিভাবান

頭が良い（あたまがいい）বুদ্ধিমান
賢い（かしこい）বুদ্ধিমান
利口（りこう）বুদ্ধিমান

寂しい（さびしい）দুঃখিত (কোনো ঘটনায়)
寂しい（さみしい）দুঃখিত(কোনো ঘটনায়)
悲しい（かなしい）দুঃখিত( অনুভূতি, হারানোর ব্যথা)

日頃（ひごろ）সাধারণত
頻繁（ひんぱん）ঘন ঘন
レギュラー নিয়মিত
いつも সব সময়, ঘন ঘন
良く（よく）সাধারণত, প্রায়ই
たいてい ঘন ঘন, মোটামুটিভাবে

旅券（りょけん）পাসপোর্ট
パスポートপাসপোর্ট

理解（りかい）বোঝা
了解（りょうかい）বোঝা
分かる（わかる）বোঝা
畏まる（かしこまる）বোঝা

答え（こたえ）উত্তর দেওয়া
回答（かいとう）উত্তর দেওয়া
解答（かいとう）উত্তর দেওয়া

使う（つかう）ব্যবহার করা
使用する（しようする）ব্যবহার করা
利用する（りようする）ব্যবহার করা
おめでとうございます অভিনন্দনおめでたい অভিনন্দন, আনন্দ
朗らか（ほがらか）আনন্দিত

余裕（よゆう）সচ্ছল
余（あまり）অতিরিক্ত
お金持ち（おかねもち）ধনী (সচ্ছল)
富豪（ふごう）ধনী, সচ্ছল ব্যক্তি

訳（わけ）কারণ
理由（りゆう）কারণ

若い（わかい） তরুণ
若々しい（わかわかしい）তরুণ

ヤング তরুণ সমাজ
若者（わかもの）তরুণ, তরুণ সমাজ
若い人（わかいひと）তরুণ, তরুণ সমাজ

甚だ（はなはだ）অত্যন্ত, মাত্রাতিরিক্ত
とても অত্যন্ত
余程（よほど）অত্যন্ত
余分（よぶん）মাত্রাতিরিক্ত
凄い（すごい）অতি দক্ষ, অতি ভয়ংকর
余計（よけい）মাত্রাতিরিক্ত
幾多（いたく）বহুবার
うんと বহুবার
大に（おおいに）অত্যন্ত, অসাধারণ

準備（じゅんび）প্রস্তুতি
予備（よび）প্রস্তুতি, আগাম ব্যবস্থা
用意（ようい）প্রস্তুতি

汚す（よごす）নোংরা করা, ময়লা করা
汚れる（よごれる）নোংরা হওয়া, ময়লা হওয়া
汚い（きたない）নোংরা, ময়লা
不潔（ふけつ）নোংরা, অশুদ্ধ

言葉（ことば）শব্দভান্ডার
単語（たんご）শব্দভান্ডার

簡単な（かんたんな）সহজ
容易（ようい）সহজ
易しい（やさしい）সহজ

役に立つ（やくにたつ）উপকারী
役立つ（やくだつ）উপকারী

利益（りえき）লাভজনক
有利（ゆうり）লাভজনক

役場（やくば）সরকারি অফিস, টাউন হল
役所（やくしょ）সরকারি অফিস, টাউন হল
市役所（しやくしょ）সরকারি অফিস, টাউন হল

事務所（じむしょ）অফিস
事務屋（じむや）অফিস

友達（ともだち）বন্ধু
友人（ゆうじん）ঘনিষ্ঠ বন্ধু
友情（ゆうじょう）বন্ধুত্ব
友好（ゆうこう）বন্ধুত্ব

もはや ইতিমধ্যে
もうইতিমধ্যে
すでにইতিমধ্যে

無駄（むだ）অপচয়
無駄遣い（むだづかい）অপচয়
勿体無い（もったいない）অপচয়
余費（よひ）অপচয়

もしかして অথবা, হয়তো
もしかしたらঅথবা, হয়তো
もしかすると কিংবা, হয়তো
もしくは কিংবা

要求（ようきゅう）অনুরোধ, আবেদন
要請（ようせい）অনুরোধ, আবেদন
要するに（ようするに）অনুরোধ, আবে
দন

失礼（しつれい）বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত
ごめんদুঃখিত
すみませんদুঃখিত
帯びる（おびる）দুঃখিত
ありがたいআন্তরিকভাবে দুঃখিত
もうしわけありませんআন্তরিকভাবে দুঃখিত

無料（むりょう）বিনামূল্যে
フリー বিনামূল্যে
免税（めんぜい）শুল্কমুক্ত
免除（めんじょ）অব্যাহতি

勉強（べんきょう）পড়াশোনা
習う（ならう）কারও কাছ থেকে শেখা
学ぶ（まなぶ）শেখা
学習（がくしゅう）পড়াশোনা
見学（けんがく）শেখা, শিক্ষানবিশি
練習（れんしゅう）অনুশীলন

困る（こまる）কষ্ট, অসুবিধা
貧困（ひんこん）কষ্ট, অসুবিধা
困難（こんなん）কষ্ট, অসুবিধা
貧しい（まずしい）দারিদ্র্য
貧乏（びんぼう）অনাহার

マケットবাজার
市場（いちば）বাজার

捕獲（ほかく）গ্রেফতার করা
捕まる（つかまる）ধরা, আটক করা

トイレটয়লেট
お手洗い（おてあらい）টয়লেট
便所（べんじょ）টয়লেট

普通（ふつう）সাধারণ
平常（へいじょう）সাধারণ
普段（ふだん）সাধারণ
平均（へいきん）গড়পড়তা, সাধারণ

プレゼント উপহার
贈り物（おくりもの）উপহার হিসেবে দেওয়া
お土産（おみやげ）বিশেষ স্থানীয় উপহার, স্মারক

故郷（ふるさと）জন্মভূমি
田舎（いなか）গ্রামাঞ্চল, জন্মভূমি
出身（しゅっしん）জন্মস্থান, আদি নিবাস

太る（ふとる）মোটা হওয়া
太い（ふとい）মোটা

やせる রোগা হওয়া
ほそい রোগা

危険（きけん）বিপজ্জনক, অনিশ্চিত
物騒（ぶっそう）বিপজ্জনক
危ない（あぶない）বিপজ্জনক
危うい（あやうい）বিপজ্জনক

物資（ぶっし）উপকরণ, মালপত্র
品物（しなもの）মালপত্র
食品（しょくひん）খাদ্যসামগ্রী, মালপত্র
材料（ざいりょう）কাঁচামাল
原料（げんりょう）কাঁচামাল

お金（おかね）টাকা
細かいお金（こまかいおかね）খুচরা টাকা
お釣り（おつり）ফেরত দেওয়া টাকা

風俗（ふうぞく）রীতি
風習（ふうしゅう）ভালো রীতি
習慣（しゅうかん）প্রথা, রীতিনীতি

独り（ひとり）অবিবাহিত
独身（どくしん）অবিবাহিত