পোশাক তৈরি (গার্মেন্টস) খাতের জাপানি শব্দভান্ডার

পোশাক তৈরি (গার্মেন্টস) খাতের জাপানি শব্দভান্ডার
পোশাক তৈরি (গার্মেন্টস) খাতের জাপানি শব্দভান্ডারের সংকলন সবার সঙ্গে শেয়ার করছি
সবার পড়াশোনা ও পরীক্ষা ভালো হোক।

1. 配色 : রঙ-মেলানো কাপড়
２．千鳥カン止め: বার-ট্যাক
３．見返し: সহায়ক প্লাকেট
４．タック: Ly
５．カフス: কাফ
6.前カン: হুক
７．ハトメ穴: গোল মাথার বোতামঘর
８．コバ: প্রান্ত সেলাই
9．心地: Mex
10．縫い止め: ব্যাকটাক সেলাই
11．ステッチ: টপস্টিচ
12．刺繍: এমব্রয়ডারি
13．袋地: লাইনিং কাপড়
14．シック布: ক্রচ
15．ヨーク: ইয়োক (কাঁধের জোড়)
16．ベルトループ: বেল্ট লুপ
17．芯糸: নির্দেশক সুতা
18．腰回り: পেটের ঘের
19．股上: ওপরের অংশ
20．股下: নিচের অংশ
21．総丈: মোট দৈর্ঘ্য
２２．裾口巾:হেমের প্রস্থ
２３．袖丈: হাতার দৈর্ঘ্য
２４．裄丈: হাতার দৈর্ঘ্য (পিঠের মাঝখান থেকে)
２５．表地: মূল কাপড়
２６．縫い代: কাপড়ের কিনারা থেকে সেলাই-রেখা পর্যন্ত দূরত্ব
２８．浮き分: ওভারল্যাপ লুপ
２９．フラップ: পকেটের ঢাকনা
３０．ファスナー: জিপার
31 既成服 きせい রেডিমেড পোশাক
32 Yシャツ শার্ট
33 カットソー আঁটসাঁট জামা
34 スーツ suit স্যুট জ্যাকেট
35 チョッキ ওয়েস্টকোট
36 ワンピース one piece dress ওয়ান-পিস ড্রেস
37 タイトスカート আঁটসাঁট স্কার্ট
38 チャック chuck জিপার
39 ブラジャー brassiere ব্রা
40 パンティー panties প্যান্টি
41 トランクス trunks ছোট শর্টস
42 ブリーフ brief অন্তর্বাস (ব্রিফ)
43 水泳パンツ すいえい সুইমিং শর্টস
44 マフラー muffler গলাবন্ধ মাফলার
45 ジャージ ক্রীড়া পোশাক
46 漂白する ひょうはく ব্লিচ
47 丈 たけ জামার ঝুল
48 毛皮 けがわ পশমের চামড়া (ফার)
49 人工革 じんこうかわ কৃত্রিম চামড়া
50 ビロード velvet nhung
51 絹糸 きぬいと রেশম
52 ナイロン nylon নাইলন
53 レース lace লেস
54 格子模様 こうしもよう চেক নকশা
55 ストライプ stripe ডোরা
56 花柄 かへい ফুল-নকশার কাপড়
57 フィットした আঁটসাঁট
58 色落ちする রং ফিকে হওয়া
59 契約書（けいやくしょ）চুক্তি
60 加工指示書（かこうしじしょ）পণ্য প্রক্রিয়াকরণ নির্দেশনা ফর্ম
61 注文書（ちゅうもんしょ）অর্ডার
62 品番（ひんばん）পণ্য কোড
63 品名（ひんめい）পণ্যের নাম
64 色番（いろばん）রঙের নম্বর
65 サイズsize
66 数量（すうりょう)পরিমাণ
67 仕様書（しようしょ）কারিগরি নির্দেশিকা
68 サイズ表（・・・ひょう）কারিগরি নির্দেশিকা
69 型紙（かたがみ）কাগজের প্যাটার্ন
70 元見本（もとみほん）মূল নমুনা
71 マーカー কাটিং লে-আউট
72 パッキングリストরপ্তানি পণ্যের বিবরণ
73 インボイスচালান (ইনভয়েস)
74 裁断台（さいだんだい）কাপড় কাটার টেবিল
75 延反機（えんたんき）কাপড় বিছানোর ছাউনি (খাঁজ)
76 裁断機（さいだんき）কাপড় কাটার মেশিন
77 ミシンসেলাই মেশিন
78 特殊ミシン（とくしゅ・・・）বিশেষ মেশিন
79 アイロンইস্ত্রি, ইস্ত্রি করা
80 プレスইস্ত্রি-প্রেস
81 高圧プレス（こうあつ・・・）উচ্চ চাপের ইস্ত্রি
82 型入れ（かたいれ）লে-আউট আঁকা
83 要尺（ようじゃく）নির্ধারিত ব্যবহার-পরিমাণ
84 延反（えんたん）কাপড় বিছানো
85 裁断（さいだん）কাটা
86 目打ち（めうち）ছিদ্র করা,গর্ত করা
87 芯貼り（しんはり）আঠা লাগানো (ফিউজিং)
88 ナンバーリングনম্বর বসানো
89 縫製（ほうせい）may
90 糸切り（いとぎり）সুতা কাটা
91 検品（けんぴん）পণ্য পরীক্ষা
92 袋入れ（ふくろいれ）ব্যাগে ভরা
93 梱包（こんぽう）প্যাকিং
94 製品名（せいひんめい）পণ্যের নাম,উৎপাদিত পণ্যের নাম
95 半袖シャツ（はんそで・・・）ছোট হাতার শার্ট
96 長袖シャツ（ながそで・・・）লম্বা হাতার শার্ট
97 ブルゾンব্লাউজ,মহিলাদের মাথা গলিয়ে পরার জামা
98 ジャンバーশিশুদের জাম্পসুট
99 ズボンপ্যান্ট
100 パンツপ্যান্ট
101 スラックスপ্যান্ট
102 カーゴパンツবক্স পকেটযুক্ত প্যান্ট
103 カーゴスラックスবক্স পকেটযুক্ত প্যান্ট
104 スモックমহিলাদের জামা
105 ツナギএক-টুকরো পোশাক
106 防寒着（ぼうかんぎ）শীতের জামা,গরম জামা
107 生地（きじ）কাপড়
108 生地品番（きじひんばん）কাপড়ের কোড নম্বর
109 生地規格（きじきかく）কাপড়ের স্পেসিফিকেশন
110 巾（幅）（はば）প্রস্থ (কাপড়ের)
111 長さ（ながさ）দৈর্ঘ্য
112 混率（こんりつ）কাপড়ের উপাদান
113 綿％（めん・・・）cotton
114 ポリエステルপলিয়েস্টার,কৃত্রিম তন্তু
115 附属（ふぞく）আনুষঙ্গিক উপকরণ
116 附属台帳（ふぞくだいちょう）আনুষঙ্গিক উপকরণের নমুনা তালিকা
117 芯地（しんじ）ইন্টারলাইনিং,আঠা
118 インベル芯প্যান্টের কোমরের ইন্টারলাইনিং
119 袋地（ふくろじ）পকেট লাইনিং
120 スレーキi পকেট লাইনিং
121 裏地（うらじ）লাইনিং কাপড়
122 配色生地（はいしょくきじ）রঙ-মেলানো কাপড়
123 メッシュজালি লাইনিং
124 糸（いと）সুতা
125 衿吊り（襟吊り）（えりつり）মূল লেবেল
126 品質表示（ひんしつひょうじ）মান লেবেল
127 洗濯ネーム（せんたく・・・）ওয়াশ কেয়ার লেবেল
128 サイズネームসাইজ লেবেল
129 ワンポイントマークচিহ্ন বিন্দু
130 片布（へんふ）প্লাকেট বা পাশের লেবেল,রক্তের গ্রুপ
131 釦（ボタン）বোতাম
132 ドット釦আটকানোর বোতাম
133 スナップস্ন্যাপ বোতাম
134 リリベットরিভেট বোতাম,জিন্সের বোতাম
135 前カンপ্যান্টের হুক
136 ファスナーজিপার
137 ジッパーজিপার
138 ゴムthun
139 マジックテープভেলক্রো টেপ
140 下げ札（さげふだ）ঝুলন্ত ট্যাগ
141 吊りラベルঝুলন্ত ট্যাগ
142 クリップপ্লাস্টিক ক্লিপ
143 台紙কাগজের বোর্ড,শক্ত কার্ডবোর্ড,পণ্যের ভেতরের কাগজ
144 ポリ袋পলিথিন ব্যাগ
145 検針シール（けんしん・・・）সুই-পরীক্ষিত লেবেল
146 首廻り（くびまわり）গলার মাপ
147 胸周り（むね・・・）বুকের মাপ
148 肩巾（かたはば）কাঁধের প্রস্থ
149 着丈（きたけ）জামার দৈর্ঘ্য
150 袖丈（そでたけ）হাতার দৈর্ঘ্য
151 半袖丈ছোট হাতার মাপ
152 長袖丈লম্বা হাতার মাপ
153 裄丈（ゆきたけ）রেগলান হাতার দৈর্ঘ্য (লম্বা জামার ধরন)
154 裾周り（すそまわり）পেটের ঘের (জামার ক্ষেত্রে)
155 裾জামার হেম,প্যান্টের হেম
156 袖口巾（そでくちはば）হাতার মুখের প্রস্থ
157 袖口周りহাতার মুখের ঘের
158 アームホールবগলের ঘের
159 袖ぐりবগলের ঘের
160 ウエストকোমরের ঘের,কোমর
161 腰周り（こしまわり）কোমরের ঘের
162 ヒップনিতম্বের ঘের
163 尻廻り（しりまわり）নিতম্বের ঘের
164 股上（またがみ）ক্রচের দৈর্ঘ্য
165 股下（またした）ক্রচ থেকে পায়ের নলের দৈর্ঘ্য
166 ワタリ巾ঊরুর ঘের
167 裾巾প্যান্টের হেম
168 総丈（そうたけ）প্যান্টের দৈর্ঘ্য (কোমর থেকে হেম পর্যন্ত)
169 ファスナー丈জিপারের দৈর্ঘ্য
170 ゴム寸法（・・・すんぽう）ইলাস্টিকের মাপ
171 許容差（きょようさ）অনুমোদিত সহনসীমা
172 襟・衿（えり）কলার
173 衿腰（えりこし）কলার স্ট্যান্ড
174 台衿（だいえり）কলারের পাতা
175 ヨークজামার ইয়োক
176 身頃（みごろ）শরীরের অংশ (বডি)
177 前身頃（まえみごろ）সামনের অংশ
178 後身頃（うしろみごろ）পিছনের অংশ
179 上前（うわまえ）ওপরের অংশ
180 下前（したまえ）নিচের অংশ
181 見返し（みかえし）ল্যাপেল (ওপরের প্লাকেটের মাথা)
182 前立て（まえだて）ঢাকা প্লাকেট
183 袖（そで）tay
184 半袖ছোট হাতা
185 長袖লম্বা হাতা
186 袖口কাফ
187 カフスকাফ
188 ポケットপকেট
189 胸ポケットবুকের পকেট
190 脇ポケット（わき・・・）কোমরের পাশের পকেট
191 内ポケット（うち・・・）ভেতরের পকেট
192 後ポケットপেছনের পকেট
193 カーゴポケットবক্স পকেট
194 ポケット口পকেটের মুখ
195 ノーホークপিঠের মাঝের ভাঁজ
196 ペンサシকলমের পকেট
197 ペンポケットকলমের পকেট
198 フラップপকেটের ঢাকনা
199 雨ぶた（あまぶた）পকেটের ঢাকনা
200 プリーツডার্ট
201 タックli
202 ダーツপেছনের ডার্ট
203 袖切り込みহাতার খুঁটি
204 ケンボロপ্যান্টের পাশের টপস্টিচ
205 相引（あいひき）সাজসজ্জামূলক উঁচু সেলাই
206 内股（うちまた）ভেতরের সেলাই
207 裾折り返し（すそおりかえし）may lai
208 玉縁（たまふち）পকেটের ওয়েল্ট (কিনারা)
209 片球（かただま）একক ওয়েল্ট পকেট
210 両玉（りょうだま）দ্বৈত ওয়েল্ট পকেট
211 腰ベルトকোমরবন্ধ
212 ゴム押さえইলাস্টিক চাপা সেলাই
213 ベルトループবেল্ট লুপ,পাসান্ত ফিতা
214 シックক্রচের প্যাড
215 縫い代（ぬいしろ）সেলাই,সেলাইয়ের ভাঁজ রাখা
216 始末（しまつ）প্রক্রিয়াকরণ
217 倒し（たおし）কাত করা,হেলানো,ভাঁজ করা
218 片倒し（かただおし）এক দিকে ভাঁজ করা
219 地縫い（じぬい）উল্টো করে সেলাই
220 本縫い（ほんぬい）সাধারণ ভেতরের সোজা সেলাই
221 インターロック5 সুতার ওভারলক
222 オーバーロック3 সুতার ওভারলক
223 巻縫い（まきぬい）নল মুড়ে সেলাই
224 巻二本（まきにほん）2 সুইয়ের নল মুড়ে সেলাই (জিন্স প্যান্ট)
225 すくい縫いহেম ব্লাইন্ড সেলাই
226 割縫い（わりぬい）ফাঁক করে সেলাই
227 三巻（みつまき）3 ভাঁজ করে টপস্টিচ
228 ステッチটপস্টিচ
229 ステッチ巾টপস্টিচের প্রস্থ
230 コバステッチ1 লি কিনারা সেলাই
231 Ｗステッチদ্বৈত টপস্টিচ
232 釦付けবোতাম লাগানো,বোতাম সেলাই
233 釦ホールkhuy
234 穴かがりবোতামঘর
235 鳩目穴（はとめあな）আইলেট বোতামঘর
236 ねむり穴সোজা বোতামঘর
237 カン止め（かんどめ）বার-ট্যাক লাগানো
238 反取り（たんとり）একই কাপড়ের থান থেকে সব অংশ কাটা
239 地の目（じのめ）কাপড়ের ডোরা,কাপড়ের তন্তুর দিক
240 芯剥離（しんはくり）আঠা উঠে যাওয়া,আঠা ঠিকমতো না লাগা
241 運針数（うんしんすう）সেলাইয়ের ফোঁড়ের ঘনত্ব
242 目とび ফোঁড় বাদ পড়া
243 縫いはずれসেলাই ডেবে যাওয়া
244 縫い曲がりবাঁকা সেলাই,আঁকাবাঁকা সেলাই
245 パッカリングকুঁচকে যাওয়া
246 返し縫（かえしぬい）ফোঁড় পুনরায় দেওয়া
247 縫い止め（ぬいどめ）সেলাইয়ের শেষ প্রান্ত
248 縫い縮み（ぬいちぢみ）সেলাইয়ের সংকোচন
249 縫い伸び（ぬいのび）সেলাইয়ের প্রসারণ
250 色違い（いろちがい）ভিন্ন রং
251 汚れ（よごれ）ময়লা
252 形態不良（けいたいふりょう）বিকৃত আকার
253 アイロン当たりইস্ত্রির চকচকে দাগ,ভাঁজের চকচকে দাগ
254 テカリইস্ত্রির চকচকে দাগ,ভাঁজের চকচকে দাগ
255 毛羽立ち（けばだち）রোয়া উঠে যাওয়া,কাপড়ে পিলিং হওয়া
256 ヒーターইস্ত্রির তাপ নিয়ন্ত্রক
257 パイピングপাইপিং ফিতা
258 裏マーベルトকোমরবন্ধের ভেতরের ঘেরা ফিতা
259 バターン・ノッチャーপ্যাটার্ন চিহ্ন দেওয়ার প্লায়ার
260 パッキンবোট-নেক
261 パイやステープবগলের পাইপিং,তির্যক কাটা কাপড়ের পাইপিং
262 ハトメスআইলেট বোতামঘরের ছুরি
263 穴ボンチ替ড্রিল বিট
264 メスウケবোতামঘর পাঞ্চ হাতুড়ি
265 バックルআংটা (পাস্ট ফাস্টেনার)
266 吊りঝোলানোর ফিতা